Mỹ Tâm
Vẫn hát lời tình yêu lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 4:14
Đừng xa vội xa em, vội sớm câu vĩnh biệt
Don't rush to say goodbye to me, don't be quick to part ways.
Giận chi giận chi em, lời nói êm gió thoảng.
Why are you so angry, my dear? Words are but a gentle breeze.
Lòng em còn yêu anh, còn nhớ mong khắc khoải
My heart still loves you, still remembers with longing.
Một mai đành xa anh, khổ đau anh có biết?
One day I'll have to leave you, do you know the pain it brings?
Trời xanh còn âm u, ngày bão giông nắng lửa
The blue sky is still gloomy, with storms and blazing sun.
Biển xanh thật êm ru, còn thét vang sóng vỗ
The sea is truly calm, yet the waves roar and crash.
Tình em dành cho anh, còn mãi như hơi thở
My love for you remains, forever like my breath.
Đừng xa vội xa nhau để mai ta hối tiếc
Don't rush to part ways, lest we regret it tomorrow.
* Đã biết em để mất anh rồi tiếng chim ngừng hát bên trời
* I already know I've lost you, the birds have stopped singing in the sky.
Đã biết sông mùa lũ dâng tràn, cuốn đi bờ bãi ngút ngàn tình yêu.
I already know the river floods with the tide, sweeping away the shores of endless love.
Đã biết nhau để mãi xa rời, lá xanh rụng giữa xuân ngời
We knew each other to be forever apart, green leaves falling in the bright spring.
Đã biết yêu là vẫn thế rồi, trái tim còn mãi hát lời tình yêu...
We knew love would always be the same, as long as my heart still sings the song of love...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cuốn
- rollA1
- giữa
- middleA1
- hát
- singA1
- hơi
- slightlyA1
- khắc
- coughA1
- lá
- leafA1
- mai
- tomorrowA1
- một
- oneA1
- ngày
- dayA1
- như
- likeA1
About this song
Mỹ Tâm, Vietnamese, is a V-pop singer-songwriter, actress, and filmmaker. She is recognized for her high-selling music releases and for being one of Vietnam’s most influential V-pop artists.