Mỹ Tâm

Về đi anh lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2008

Genre

Pop

Length

3:37

Play with synced lyrics

1. Nước mắt cứ rơi mãi không thôi khi ngồi mình nhớ anh

   Tears keep falling endlessly as I sit here missing you,

2. Từ khi ta có nhau mình đã cách xa bao lần

   Since we became one, we've drifted apart so many times.

3. Nghìn trùng xa quá xa

   A thousand miles away, so far away,

4. Từ giờ mình ngày buồn đêm nhớ nhung

   From now on, each day brings sorrow, each night brings longing.

5. Giờ đây em ước chi rồi có một ngày

   Now I wish that one day would come,

6. Một ngày có nhau sẽ không bao giờ

   A day when we're together, it will never be apart.

7. Em phải sống với nỗi khát khao nhớ anh ước chi có anh bên mình

   I have to live with this yearning, missing you, wishing you were by my side,

8. Để ta gần bên nhau mãi

   So we can always be close together.

9. Về đi anh vì nơi đây

   Come back to me, for here,

10. Con tim em luôn mong luôn nhớ anh vô bờ

    My heart always hopes, always remembers you endlessly.

11. Anh hỡi, về đi anh

    Oh my love, come back to me

12. Cho đôi ta bên nhau say đắm như hôm nào

    Let us be together, lost in each other like we once were

13. Vắng xa anh sầu vương nát tan trong cõi lòng

    Far away, my heart aches, shattered in the depths of my soul

14. Tình em tha thiết và em đã biết

    My love for you is deep, and I have come to know

15. Dù ngàn năm nữa tình em vẫn thế vì em đã trót yêu anh thật rồi

    Even in a thousand years, my love will stay the same, for I have truly loved you

16. Nước mắt cứ rơi mãi không thôi khi ngồi mình nhớ anh

    Tears keep falling endlessly as I sit here, missing you

17. Từ khi ta có nhau mình đã cách xa bao lần

    Since we've been together, we've drifted apart so many times

18. Nghìn trùng xa quá xa

    A thousand miles, so far away

19. Từ giờ mình ngày buồn đêm nhớ nhung

    From now on, it's days of sadness and nights of longing

20. Giờ đây em ước chi rồi có một ngày

    Now I wish for the day to come

21. Một ngày có nhau sẽ không bao giờ

    A day together will never end,

22. Em phải sống với nỗi khát khao nhớ anh ước chi có anh bên mình

    I must live with the thirst of missing you, wishing you were by my side.

23. Để ta gần bên nhau mãi

    So that we can always be close together.

24. Về đi anh vì nơi đây

    Come back, my love, for here,

25. Con tim em luôn mong luôn nhớ anh vô bờ

    My heart always longs, always remembers you endlessly.

26. Anh hỡi, về đi anh

    Oh, come back, my love,

27. Cho đôi ta bên nhau say đắm như hôm nào

    So we can be lost in each other like we used to be.

28. Vắng xa anh sầu vương nát tan trong cõi lòng

    Far from you, sadness lingers, shattering in my heart.

29. Tình em tha thiết và em đã biết

    My love is sincere, and I have known,

30. Dù ngàn năm nữa tình em vẫn thế vì em đã trót yêu anh thật rồi

    Even in a thousand years, my love will remain the same, for I've truly fallen for you.

31. Về nhà đi anh

    Come home, my love

32. Chẳng thể vui đâu

    There's no happiness here

33. Tình mình hai nơi ngày dài đêm thâu một mình em nhớ anh

    Our love stretches out far and wide, as the days turn to nights, I miss you alone

34. Nơi trái tim này em đã yêu rồi

    In this heart of mine, I've already loved

35. Yêu đắm say tình em ngất ngây mà sao anh hững hờ

    Loving deeply has me entranced, yet why are you so indifferent?

36. Về nhà đi anh

    Come home, my love

37. Tình là trăm năm

    Love is a hundred years

38. Chỉ cần bên nhau, ngày buồn trôi mau cuộc đời ta có nhau

    As long as we're together, the sad days drift away, our lives intertwined

39. Dù trăm năm nữa hoặc ngàn năm nữa

    Even a hundred years from now or a thousand years later

40. Chỉ xin được yêu anh mãi

    I just wish to love you forever

41. Về đi anh vì nơi đây

    Come back, my love, to this place

42. Con tim em luôn mong luôn nhớ anh vô bờ

    My heart always longs and remembers you endlessly

43. Anh hỡi, về đi anh

    Oh, my love, please come back

44. Cho đôi ta bên nhau say đắm như hôm nào

    So we can be together, lost in each other like before

45. Vắng xa anh sầu vương nát tan trong cõi lòng

    Without you here, my sorrow lingers, shattered in my heart

46. Tình em tha thiết và em đã biết

    My love is sincere, and I've known all along

47. Dù ngàn năm nữa tình em vẫn thế vì em đã trót yêu anh thật rồi

    Even a thousand years from now, my love will still be the same, for I have truly fallen for you

Lyrics powered by www.musixmatch.com