Mỹ Tâm

Xin thời gian qua mau lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2010

Genre

Pop

Length

5:37

Play with synced lyrics

1. Buồn nào hơn đêm nay

   What sorrow is greater than this night

2. Buồn nào hơn đêm nay

   What sorrow is greater than this night

3. Khi ngoài kia bão tố đầy trời

   When storms rage outside, filling the sky

4. Từng cánh lá cuốn gió

   Each leaf is swept by the wind

5. Rơi vào lòng đêm thâu

   Falling into the embrace of the deep night

6. Thương thầm mối tình ngâu

   Secretly cherishing a love so fleeting

7. Ngày về ôi xa quá

   The day of return, oh so distant

8. Cánh nhạn còn miệt mài

   The swans still toil endlessly

9. Trong nắng hồng mê say

   In the blushing sun, lost in ecstasy

10. Lạc bầy chim chíu chít

    Straying from the flock, chirping away

11. Hai phương trời cách biệt

    Two distant skies apart

12. Đêm chờ và đêm mong

    Nights waiting and nights longing

13. Ta đã quen, quen từng hơi thở

    I have grown used to each breath

14. Quen tiếng cười và sóng mát đưa tin

    Familiar with laughter and the gentle breezes that bring news

15. Tám mùa đông cây rừng khô trụi lá

    Eight winters have left the trees bare

16. Chưa bao giờ một phút sống xa nhau

    Never has a moment passed without you

17. Thương những đêm trăng tà soi xóm vắng

    I cherish those moonlit nights that illuminate quiet villages

18. Đưa em về anh viết thành bài ca

    Taking you home, I’ll weave it into a song

19. Thương những khi trưa hè nghiêng nắng đổ

    I treasure the moments when summer afternoons tilt with the sun

20. Hắt hiu buồn tiếng vọng nhè nhẹ đưa

    Softly echoing the bittersweet sounds of longing

21. Buồn nào hơn đêm nay

    What sadness could surpass this night

22. Buồn nào hơn đêm nay

    What sadness could surpass this night

23. Khi tình xuân đã úa bụi đời

    When spring love has faded amidst life's dust

24. Nhiều lúc muốn trách móc

    Many times I want to blame

25. Hay giận hờn vu vơ

    Or hold onto petty anger

26. Chỉ làm phí ngày thơ

    Just wasting youthful days

27. Dù rằng sau mưa bão

    Even though after the storms and rain

28. Gió hiền hòa lại về

    Gentle winds return once more

29. Vẫn thấy lòng hoang vu

    I still feel my heart is desolate

30. Cuộc đời là hư vô

    Life is but a fleeting illusion

31. Bôn ba chi xứ người

    Wandering in a foreign land

32. Khi mình còn đôi tay

    While we still have our hands

33. Ta đã quen, quen từng hơi thở

    I've gotten used to each breath

34. Quen tiếng cười và sóng mát đưa tin

    Familiar with the laughter and the cool waves bringing news

35. Tám mùa đông cây rừng khô trụi lá

    Eight winters the forest trees stand bare

36. Chưa bao giờ một phút sống xa nhau

    Never a minute living apart

37. Thương những đêm trăng tà soi xóm vắng

    Cherishing those nights when the moonlight shines on the quiet village

38. Đưa em về anh viết thành bài ca

    Bringing you back, I write it into a song

39. Thương những khi trưa hè nghiêng nắng đổ

    Loving those afternoons when the summer sun leans and spills

40. Hắt hiu buồn tiếng vọng nhè nhẹ đưa#INSTRUMENTAL

    Echoing softly, a sad sound lingers gently

41. Buồn nào hơn đêm nay

    What sadness surpasses tonight?

42. Buồn nào hơn đêm nay

    What sadness surpasses tonight?

43. Khi tình xuân đã úa bụi đời

    When spring's love has withered in life's dust.

44. Nhiều lúc muốn trách móc

    Many times I want to blame.

45. Hay giận hờn vu vơ

    Or feel petty anger.

46. Chỉ làm phí ngày thơ

    It only wastes the day of youth.

47. Dù rằng sau mưa bão

    Though after the storms and rains,

48. Gió hiền hòa lại về

    The gentle breeze comes back again.

49. Vẫn thấy lòng hoang vu

    I still feel a desolate heart.

50. Cuộc đời là hư vô

    Life is but a void.

51. Bôn ba chi xứ người

    Wandering through foreign lands,

52. Khi mình còn đôi tay

    While we still have our hands,

53. Cuộc đời là hư vô

    Life is but a void,

54. Bôn ba chi xứ người

    Wandering through foreign lands,

55. Khi mình còn đôi tay

    While we still have our hands.

Lyrics powered by www.musixmatch.com