Như Quỳnh

Dù Cho Hoa Tàn Úa lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

Bolero

Length

5:12

Play with synced lyrics

1. Có những chiếc lá thu nhẹ bay, mộng sao vẫn đầy

   There are autumn leaves gently drifting, dreams still full.

2. Ngoài kia ngàn con bướm du dương trên hoa hồng thắm

   Outside, a thousand butterflies dance upon the crimson roses.

3. Dưới ánh nắng cánh chim lượn quanh, cuộc đời sao hữu tình

   Under the sunlight, birds soar around, life is so romantic.

4. Vòng tay này âu yếm bên anh, hạnh phúc em khát khao

   This embrace tenderly holds you, happiness is what I long for.

5. Hãy cứ đến với em tình ơi, đừng nên ngỡ ngàng

   Come to me, my love, don’t be taken aback.

6. Tình yêu là câu hát say mê trên môi rực rỡ

   Love is the captivating song upon these glowing lips.

7. Hãy cất tiếng hát cho tình ta đẹp như tiếng đàn

   Let us sing together, our love as beautiful as the music.

8. Nguyện muôn đời ta mãi bên nhau dù thế gian đổi thay

   I vow forever we will be together, even as the world changes.

9. Trên bờ vai say đắm, em mãi yêu anh cho dù hoa úa tàn

   On this enchanted shoulder, I will love you always, even as the flowers wither.

10. Yêu dấu ơi xin chớ xa em, đời như bể dâu

    Oh beloved, please don’t leave me, life is like a turbulent sea.

11. Đêm trăng mọc vườn sau, ngàn ông sao sáng về soi mái lầu

    On a moonlit night in the garden behind, a thousand stars shine down upon the rooftops.

12. Hãy giữ mãi tiếng yêu muôn đời, xin đừng nhạt phai

    Hold onto the sound of love forever, please don't let it fade.

13. Có những chiếc lá thu nhẹ rơi, tình này em vẫn đợi

    There are gentle autumn leaves falling, this love, I still wait for you.

14. Rừng xưa hoàng hôn xuống bơ vơ câu thương yêu một thuở

    In the old forest as dusk descends, lost are the words of love from long ago.

15. Hãy cứ đến với em người ơi, đừng nên dối lòng

    Keep coming to me, my love, don't deceive your heart.

16. Tình yêu này em sẽ dâng anh, mộng ước luôn thắm xanh

    This love I will give to you, dreams always vibrant and green.

17. Trên bờ vai say đắm em mãi yêu anh cho dù hoa úa tàn

    On your shoulder, in my intoxication, I will love you, even as flowers wither.

18. Yêu dấu ơi xin chớ xa em, đời như bể dâu

    Oh beloved, please don't go far from me, life is like a sea of change.

19. Đêm trăng mọc vườn sau, ngàn ông sao sáng về soi mái lầu

    On a moonlit night in the garden behind, a thousand stars shine down upon the rooftops.

20. Hãy giữ mãi tiếng yêu muôn đời, xin đừng nhạt phai

    Hold onto the sound of love forever, please don't let it fade.

21. Có những chiếc lá thu nhẹ rơi, tình này em vẫn đợi

    Some autumn leaves gently fall, and this love, I still wait.

22. Rừng xưa hoàng hôn xuống bơ vơ câu thương yêu một thuở

    In the ancient forest, dusk descends, lost in the love of a bygone era.

23. Hãy cứ đến với em người ơi, đừng nên dối lòng

    Come to me, my love, don't deceive your heart.

24. Tình yêu này em sẽ dâng anh và mãi luôn thắm xanh

    This love, I will give to you, and it will always stay lush and green.

25. Tình yêu này em sẽ dâng anh và mãi luôn thắm xanh

    This love, I will give to you, and it will always stay lush and green.

26. Tình yêu này em sẽ dâng anh và mãi luôn thắm xanh

    This love, I will give to you, and it will always stay lush and green.

Lyrics powered by www.musixmatch.com