Sơn Tùng M-TP

Chúng Ta Của Hiện Tại lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

5:02

Play with synced lyrics

1. (Good boy)

2. Mùa thu mang giấc mơ quay về

   Autumn brings back dreams once more

3. Vẫn nguyên vẹn như hôm nào

   Still untouched like before

4. Lá bay theo gió xôn xao

   Leaves dance in the restless breeze

5. Chốn xưa em chờ (chốn xưa em chờ)

   In that old place, you wait for me (in that old place you wait for me)

6. Đoạn đường ngày nào nơi ta từng đón đưa

   The path we once walked where we said goodbye

7. Còn vấn vương không phai mờ

   Still lingers, never fading away

8. Giấu yêu thương trong vần thơ

   Hiding love within the verses of a song

Learn languages through musicVietnamese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Chúng ta...

   We...

10. Là áng mây bên trời vội vàng ngang qua

    Are the clouds rushing by in the sky

11. Chúng ta...

    We...

12. Chẳng thể nâng niu những câu thề

    Can't cherish the vows we've made

13. Cứ như vậy thôi, không một lời, lặng lẽ thế chia xa

    Just like this, silently parting without a word

14. Chiều mưa bên hiên vắng buồn

    Rainy afternoon by the empty porch, so forlorn

15. Còn ai thương ai, mong ai?

    Is there anyone left who cares, who longs for someone?

16. Điều anh luôn giữ kín trong tim

    The secret I've always kept in my heart

17. Thương em đôi mắt ướt nhòa

    Loving you, those tearful eyes

18. Điều anh luôn giữ kín trong tim này

    The secret I've always kept in my heart

19. Thương em đâu đó khóc òa

    Loving you, somewhere crying out loud

20. Điều anh luôn giữ kín trong tim này

    The secret I've always kept in my heart

21. Ngày mai nắng gió, sương hao gầy

    Tomorrow the sun will shine, the breeze will whisper

22. Có ai thương, lắng lo cho em? (Whoo-whoo-whoo)

    Is there anyone who cares, worries for you? (Whoo-whoo-whoo)

23. Điều anh luôn giữ kín trong tim

    The thing I've always kept hidden in my heart

24. Thương em, anh mãi xin là

    I love you, I will always ask to be

25. Điều anh luôn giữ kín trong tim này

    The thing I've always kept hidden in this heart

26. Thương em vì thương thôi mà

    I love you just because I love you

27. Điều anh luôn giữ kín trong tim này

    The thing I've always kept hidden in this heart

28. Dù cho nắng tắt, xuân thay màu

    Even if the sun sets, spring changes its hue

29. Héo khô đi tháng năm xưa kia

    Withered away are the years gone by

30. (Anh nguyện ghi mãi trong tim)

    (I vow to keep it forever in my heart)

31. "Nắng vương trên cành héo khô những kỉ niệm xưa kia"

    The sun lingers on the withered branches of past memories

32. "Ngày mai, người luyến lưu về giấc mơ từng có, liệu có ta?"

    Tomorrow, will you linger in the dreams we've shared, is there still us?

33. Có anh nơi đó không?

    Are you there?

34. Có anh nơi đó không?

    Are you there?

35. (Liệu có ta?)

    (Is there still us?)

36. Chúng ta...

    We...

37. Là áng mây bên trời vội vàng ngang qua

    Are like clouds in the sky, hurriedly passing by

38. Chúng ta...

    We...

39. Chẳng thể nâng niu những câu thề

    Can't cherish the vows we made

40. Cứ như vậy thôi, không một lời, lặng lẽ thế chia xa

    Just like that, without a word, quietly we part ways

41. Chiều mưa bên hiên vắng buồn

    The rainy evening by the quiet porch feels sad.

42. Còn ai thương ai, mong ai?

    Is there anyone left to love, to hope for?

43. Điều anh luôn giữ kín trong tim

    The thing I've always kept hidden in my heart

44. Thương em đôi mắt ướt nhòa

    I love your eyes, all misty and tearful

45. Điều anh luôn giữ kín trong tim này

    The thing I always keep hidden in my heart

46. Thương em đâu đó khóc òa

    Missing you as somewhere you cry out loud

47. Điều anh luôn giữ kín trong tim này

    The thing I always keep hidden in this heart of mine

48. Ngày mai nắng gió, sương hao gầy

    Tomorrow brings sunlight and breeze, the dew is not as bright.

49. Có ai thương, lắng lo cho em? (Whoo-whoo-whoo)

    Is there anyone who cares, worries for me? (Whoo-whoo-whoo)

50. Điều anh luôn giữ kín trong tim

    The thing I've always kept hidden in my heart

51. Thương em, anh mãi xin là

    I love you, I will always pray to be

52. Điều anh luôn giữ kín trong tim này

    The thing I always keep hidden in my heart

53. Thương em vì thương thôi mà

    I love you simply because I love

54. Điều anh luôn giữ kín trong tim này

    The thing I always keep hidden in my heart

55. Dù cho nắng tắt, xuân thay màu

    Even if the sun fades, spring changes its hue

56. Héo khô đi tháng năm xưa kia

    Withering away like the years gone by

57. (Anh nguyện ghi mãi trong tim)

    (I vow to keep it forever in my heart)

58. No, no, no

59. No, no, no

60. Điều anh luôn giữ kín trong tim (giữ kín trong tim này)

    The thing I always keep hidden in my heart (hidden in my heart)

61. Giữ mãi trong tim này (giữ mãi trong tim này)

    Keep it forever in this heart (keep it forever in this heart)

62. Giữ mãi trong tim mình (giữ mãi trong tim mình)

    Keep it forever in our hearts (keep it forever in our hearts)

63. Giữ...

    Keep...

64. Có anh nơi đó không?

    Are you there, my love?

65. Có anh nơi đó không?

    Are you there, my love?

66. (Whoo-whoo-whoo-whoo)

67. Điều anh luôn giữ kín trong tim (no, no)

    What I've always kept hidden in my heart (no, no)

68. Điều anh luôn giữ kín trong tim này (no, no)

    What I've always kept hidden in this heart (no, no)

69. Điều anh luôn giữ kín trong tim này

    What I've always kept hidden in this heart

70. (Ngày mai, nắng gió, sương hao gầy)

    (Tomorrow, sunshine, winds and fading dew)

71. (Có ai thương, lắng lo cho em?)

    (Is there anyone who cares, who worries for you?)

72. Điều anh luôn giữ kín trong tim (no, no)

    The thing I've always kept hidden in my heart (no, no)

73. Điều anh luôn giữ kín trong tim này (no, no)

    The thing I've always kept hidden in this heart (no, no)

74. Điều anh luôn giữ kín trong tim này

    The thing I've always kept hidden in this heart

75. (Dù cho nắng tắt, xuân thay màu)

    (Even when the sun sets, spring changes its hue)

76. (Héo khô đi tháng năm xưa kia)

    (Withering away like the days of yore)

77. (Anh nguyện ghi mãi trong tim)

    (I vow to forever keep it in my heart)

78. Điều anh luôn giữ kín trong tim

    The thing I've always kept hidden in my heart

79. Thương em đôi mắt ướt nhòa

    Loving you, my eyes are blurred with tears

80. Điều anh luôn giữ kín trong tim này

    The thing I've always kept hidden in this heart

81. Thương em đâu đó khóc òa

    I miss you somewhere, crying aloud

82. Điều anh luôn giữ kín trong tim này

    The thing I always keep hidden in my heart

83. Ngày mai nắng gió, sương hao gầy

    Tomorrow's sunshine, the winds, the thin dew

84. Có ai thương, lắng lo cho em? (Whoo-whoo-whoo)

    Is there anyone who cares, worries for you? (Whoo-whoo-whoo)

85. Điều anh luôn giữ kín trong tim

    The thing I always keep hidden in my heart

86. Thương em, anh mãi xin là

    Loving you, I'll forever be

87. Điều anh luôn giữ kín trong tim này

    The thing I always keep hidden in my heart

88. Thương em vì thương thôi mà

    I love you just because I do

89. Điều anh luôn giữ kín trong tim này

    The thing I always keep hidden in my heart

90. Dù cho nắng tắt, xuân thay màu

    Even when the sun sets, spring changes its hue

91. Héo khô đi tháng năm xưa kia

    Withered away, the months of yesteryear

92. (Anh nguyện ghi mãi trong tim)

    (I'll vow to keep you forever in my heart)

93. (Anh nguyện ghi mãi trong tim)

    (I'll vow to keep you forever in my heart)

94. (Anh nguyện ghi mãi trong tim)

    (I'll vow to keep you forever in my heart)

95. (Anh nguyện ghi mãi trong tim)

    (I'll vow to keep you forever in my heart)

96. (Anh nguyện ghi mãi trong tim)

    (I'll vow to keep you forever in my heart)

Lyrics powered by www.musixmatch.com