Sơn Tùng M-TP

Không Phải Dạng Vừa Đâu lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

V-Pop

Length

4:08

Play with synced lyrics

1. Ohh ohh yeah

   Ohh ohh yeah

2. Ohh oh (Sơn Tùng MTP) oh ohh

   Ohh oh (Sơn Tùng MTP) oh ohh

3. Oh-oh-oh-oh

   Oh-oh-oh-oh

4. Ở sau bờ vai là những sầu lo

   Behind your shoulder lies the worries I bear

5. Hình như đuổi theo là những nỗi lo

   It seems like chasing brings on more despair

6. Vô tư đi cứ bám vào anh này

   Carefree, just cling to me, my dear

7. Suy tư anh u não cả tháng ngày

   Lost in thought, I ponder through every single year

8. Không may cho yêu tìm đến phải đúng thằng điên rồ trên khinh khí cầu

   Unlucky in love, drawn to the crazy on this balloon

9. Tôi là ai mà ai là tôi? Mặc kệ cứ bay nào

   Who am I and who are you? Let's just fly to the moon

10. Tôi vì ai và ai vì tôi? Một cuộc sống dâng trào

    I live for you, and do you live for me? A life that’s full and free

11. Đừng có ngồi đó nhìn ngó gạt đi sự e dè dang vòng tay cùng tôi và hát

    Don't just sit there, watching and dismissing your shyness, come embrace me and sing.

12. Ngân nga câu hát

    Hum the tune.

13. Không phải dạng vừa đâu

    I'm not just any usual type.

14. Vừa-vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    Not just any usual type, no.

15. Tôi không phải dạng vừa đâu

    I'm not just any usual type.

16. Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    Not just any usual type, no.

17. Không phải dạng vừa đâu

    I'm not just any usual type.

18. Vừa-vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    Not just any usual type, no.

19. Tôi không phải dạng vừa đâu

    I'm not just any usual type.

20. Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    Not just any usual type, no.

21. One, bắt đầu sự hình thành của ladykillah

    One, the beginning of the formation of ladykillah

22. Two, bắt đầu sự hình thành của Youngpilots

    Two, the beginning of the formation of Youngpilots

23. Three, sự kết hợp độc đáo đã tạo nên cái tên M-M-TP, M-M-M-TP

    Three, a unique fusion that created the name M-M-TP, M-M-M-TP

24. Người ta soi mói bạn đến từng phút từng giây

    People scrutinize you second by second

25. Xung quanh bốn phương ôi sao mỗi tôi khác biệt

    All around, oh how I stand out from the rest

26. Ờ thì tôi đang sống cuộc sống của tôi mà thôi

    Well, I’m just living my life as it is

27. Chẳng làm khó ai hay làm mất thời gian ai

    Not making it hard for anyone or wasting anyone's time

28. Còn ngại chi nữa lại đây cùng tôi và bay

    So why hesitate, come here with me and fly

29. Âm thanh chốn đây kéo tôi bước đi mỗi ngày

    The sound around here pulls me forward every day

30. Ngày trôi nhanh lắm chẳng mong chờ ai đợi ai

    Days pass quickly, not waiting for anyone or expecting anyone

31. Gửi vào gió mây kèm theo ước mơ

    Sent into the wind and clouds, along with my dreams,

32. Cuối con đường kia thênh thang muôn lối

    At the end of that road, endless paths await,

33. Cuối chân trời kia không xa tôi tới

    At the edge of that horizon, I will reach not far,

34. Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian

    There's a rain that washes away the world's burdens,

35. Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây

    Is there anyone living this moment fully with me?

36. Cuối con đường kia thênh thang muôn lối

    At the end of that road, endless paths await,

37. Cuối chân trời kia không xa tôi tới

    At the edge of that horizon, I will reach not far,

38. Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian

    There's a rain that washes away the world's burdens,

39. Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây

    Is there anyone living this moment fully with me?

40. Sinh ở trên đời

    Born into this world.

41. Tôi đi ngàn phương trời

    I wander across a thousand skies

42. Lang thang vi vu cùng mây cùng sao hoà theo nhiều câu ca tuyệt vời

    Roaming freely with the clouds and stars, blending into many wonderful songs

43. Rong chơi tôi quên tháng ngày, chuỗi ngày

    Lost in play, I forget the days, the endless days

44. Tôi tìm lấy bản thân này

    I seek to find this self of mine

45. Cho tôi yên bình, thân mình

    Give me peace, my own body

46. Không còn những khoảng cách lặng vô hình

    No more invisible, silent distances

47. Đừng nhìn lại nhé

    Don't look back, okay?

48. Để lại muộn phiền ở lại nhé

    Leave the worries behind, alright?

49. Tạm biệt chuyện đời ở lại nhé

    Goodbye to life's stories, stay there, okay?

50. Chỉ còn lại một nụ cười nhé

    Only a smile remains, okay?

51. Tương lai ca vang mang đi ngày mai

    The future sings, carrying away tomorrow

52. Ta mang đi ngày mai

    I take it all to tomorrow

53. Đưa tôi ôm không gian mênh mông bao la tương lai là ở ngày mai

    Let me embrace the vast, expansive space where the future lies in tomorrow

54. Nhìn cuộc đời nhẹ tênh

    Looking at life, so light and carefree

55. Ừ mình sống sao cho nụ cười còn mãi

    Yeah, let's live so that smiles last forever

56. Vứt hết đi buồn bực ngoài kia

    Throw all the troubles out there away

57. Bay lên cùng những vần thơ, ta quên đi sự đời

    Soar up with the verses, let’s forget the worldly woes

58. Cùng một khát khao

    With a shared longing

59. Cùng một ước mơ

    With a shared dream

60. Đằng sau bờ vai còn lại một lời nói

    Behind the remaining shoulder, there's a whispered word

61. Nào ta cùng bước

    Now let us take a step

62. Từng lời ca cuốn âm thanh, từng cơn gió mong manh

    Each lyric swirls with sound, each breeze is fragile and brief

63. Đưa trái tim tôi hát ca vang từng ngày

    Brings my heart to sing out loud every day

64. Bình minh đón tương lai, hoàng hôn khép chông gai

    The dawn welcomes the future, the sunset closes the thorns

65. Một nụ cười mới quanh giấc mơ

    A new smile surrounds the dream

66. Ở phía cuối đoạn đường, một ai đó đêm nay

    At the end of the road, someone waits tonight

67. Dang cánh tay ôm lấy thân tôi vào lòng

    Opening their arms to hold me tight

68. Một điều tôi kiếm tìm

    One thing I seek

69. Một loài hoa khác biệt

    A flower that stands apart

70. Mùi hương chẳng giống theo một ai tôi là tôi ai là ai tôi mặc kệ thôi

    The scent is unlike any other, I am me, who is who, I just let it be

71. Cuối con đường kia thênh thang muôn lối

    At the end of that road, vast paths await me

72. Cuối chân trời kia không xa tôi tới

    At the edge of that horizon, I’ll soon arrive

73. Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian

    There’s a rain that melts away the world’s deep sighs

74. Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây

    Is there anyone with me to cherish every moment?

75. Cuối con đường kia thênh thang muôn lối

    At the end of that road, vast paths await me

76. Cuối chân trời kia không xa tôi tới

    At the edge of that horizon, I’ll soon arrive

77. Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian

    There’s a rain that melts away the world’s deep sighs

78. Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây

    Is there anyone with me to cherish every moment?

79. Không phải dạng vừa đâu

    This is no ordinary kind

80. Vừa-vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    It's not just a little, little, little, little, little

81. Tôi không phải dạng vừa đâu

    I'm not just any ordinary kind,

82. Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    Just, just, just, just not at all,

83. Không phải dạng vừa đâu

    Not just any ordinary kind,

84. Vừa-vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    Just, just, just, just, just not at all,

85. Tôi không phải dạng vừa đâu

    I'm not just any ordinary kind,

86. Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    Just, just, just, just not at all,

87. Tôi không phải dạng vừa đâu

    I'm not just any ordinary kind,

88. Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    Just, just, just, just not at all,

89. Tôi không phải dạng vừa đâu

    I'm not just any ordinary kind,

90. Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    Just, just, just, just not at all.

91. Vừa-vừa, không phải dạng vừa đâu

    Just a little, I'm not just any kind

92. Vừa-vừa-vừa đâu

    Just a little bit

93. Tôi không phải dạng vừa đâu

    I'm not just any kind

94. Vừa-vừa-vừa-vừa đâu

    Just a little bit more

95. Không phải dạng ah

    Not just any type, ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com