Sơn Tùng M-TP

Em Của Ngày Hôm Qua lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

V-Pop

Length

3:46

Play with synced lyrics

1. Yeah, yeah, yeah

   Yeah, yeah, yeah

2. Em đang nơi nào?

   Where are you now?

3. (Can you tell me?) Nơi nào? Nơi nào? (Can you tell me?)

   (Can you tell me?) Where is it? Where is it? (Can you tell me?)

4. (Can you tell me?) Nơi nào? Nơi nào? (Can you tell me?)

   (Can you tell me?) Where is it? Where is it? (Can you tell me?)

5. Yeah, yeah, yeah (MTP)

   Yeah, yeah, yeah (MTP)

6. Liệu rằng chia tay trong em có quên được câu ca?

   Can parting in you really forget this song?

7. Tình yêu khi xưa em trao cho anh đâu nào phôi pha

   The love you once gave me hasn't faded away.

8. Đừng lừa dối con tim anh, em sẽ không buông tay anh được đâu mà (em không thể buông)

   Don't deceive my heart, you won't be able to let me go (you can't let go)

9. Gạt nước mắt, yếu đuối đó cứ quay lại nơi anh

   Wiping away tears, that weakness just returns to you.

10. Em biết rằng cơn mưa qua đâu có che lấp được nụ cười đau thương kia

    You know that the rain can't hide that painful smile.

11. Nước mắt đó vẫn rơi vì em, oh baby, no baby

    Those tears still fall for you, oh baby, no baby

12. Đừng nhìn anh nữa, đôi mắt ngày xưa giờ ở đâu, em còn là em?

    Don't look at me anymore, where have those eyes from the past gone, are you still you?

13. Em đã khác rồi, em muốn quay lưng, quên hết đi (thật vậy sao?)

    You've changed now, you want to turn away, forget it all (is that really so?)

14. Tình yêu trong em giờ toàn giả dối, anh không muốn vùi mình trong mơ

    The love in you is all deceit now, I don't want to bury myself in dreams

15. Anh không muốn đi tìm giấc mơ ngày hôm nao

    I don't want to go searching for the dreams of yesterday

16. Đừng vội vàng, em hãy là em của ngày hôm qua, ooh-ooh-ooh-ooh

    Don't rush, just be the you from yesterday, ooh-ooh-ooh-ooh

17. Xin hãy là em của ngày hôm qua, ooh-ooh-ooh-ooh

    Please be the you from yesterday, ooh-ooh-ooh-ooh

18. Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây, ooh-ooh-ooh-ooh

    Don't leave me all alone here, ooh-ooh-ooh-ooh

19. Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức, ooh-ooh-ooh-ooh

    Stop and gently erase the memories, ooh-ooh-ooh-ooh

20. (Chìm đắm vào những lời ca dịu êm thuở nào, ooh)

    (Drowning in the soft melodies from long ago, ooh)

21. Mưa đang rơi (rơi), đôi tay buông lơi (lơi)

    The rain is falling (falling), my hands drop (drop)

22. Mình anh ngồi đây tìm lại những khoảng không dường như chơi vơi (em đi rời xa, em theo)

    Just me sitting here, trying to find those empty spaces that seem so void (you've gone far away, you followed)

23. Thật ngu ngốc vu vơ, lang thang trên đường tìm lại giấc mơ (yeah, yeah, yeah, yeah)

    So foolish and lost, wandering the streets to reclaim a dream (yeah, yeah, yeah, yeah)

24. Dường như đã quá xa và em không còn thiết tha (em đi rời xa, em theo giấc mơ)

    Seems like it's too far now and you no longer care (you've gone far away, you followed your dream)

25. Nắm lấy đôi tay, anh muốn giữ em ở lại

    Holding your hands, I want to keep you here with me

26. Nếu cứ tiếp tục, cả hai sẽ phải khổ đau (em theo giấc mơ, yeah)

    If we keep going on, both of us will have to suffer (you followed your dream, yeah)

27. Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ, đó đâu phải là em, vậy đi

    Don't try to act strong, that's not really you, just let it be

28. Tạm biệt em (tạm biệt em, tạm biệt em)

    Goodbye, my dear (goodbye, my dear, goodbye, my dear)

29. Nhắm mắt lại, hãy nghĩ đi (nghĩ đi)

    Close your eyes, just think (think)

30. Lâu nay em sống cho mình em mà

    For so long, you've been living just for yourself

31. Phải không em hỡi người? (Phải không em hỡi người?)

    Is it true, my love? (Is it true, my love?)

32. Tìm lại thời gian của riêng đôi ta, nhưng sao trong anh đã quá tuyệt vọng?

    Trying to reclaim the time that was ours, but why is despair all I find?

33. Sự thật đang bủa vây nơi anh, anh, forget baby

    The truth is closing in on me, baby, forget it.

34. Đừng nhìn anh nữa, đôi mắt ngày xưa giờ ở đâu, em còn là em?

    Don't look at me anymore, where have those eyes of yesterday gone, are you still you?

35. Em đã khác rồi, em muốn quay lưng, quên hết đi (ooh-ooh, yeah, yeah)

    You've changed now, you want to turn away, forget it all (ooh-ooh, yeah, yeah)

36. Tình yêu trong em giờ toàn giả dối, anh không muốn vùi mình trong mơ

    The love within you is all just a lie, I don't want to bury myself in dreams.

37. Anh không muốn đi tìm giấc mơ ngày hôm nao

    I don't want to chase the dreams of yesterday.

38. Đừng vội vàng, em hãy là em của ngày hôm qua, ooh-ooh-ooh-ooh

    Don't rush, be the you from yesterday, ooh-ooh-ooh-ooh.

39. Xin hãy là em của ngày hôm qua, ooh-ooh-ooh-ooh

    Please be the you from yesterday, ooh-ooh-ooh-ooh.

40. Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây, ooh-ooh-ooh-ooh

    Don't leave me all alone here, ooh-ooh-ooh-ooh.

41. Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức, ooh-ooh-ooh-ooh (em mang những cảm xúc theo người mất rồi)

    Stop and gently erase the memories, ooh-ooh-ooh-ooh (you took the feelings away)

42. Em mang tiếng cười, ooh-oh

    You carry the laughter, ooh-oh

43. Em mang hạnh phúc đi rời xa (oh-oh-oh-oh-oh-oh)

    You take happiness with you as you drift away (oh-oh-oh-oh-oh-oh)

44. Xung quanh chỉ còn mỗi anh và những nỗi đau

    Only I remain, surrounded by pain

45. Hãy xoá sạch hết đi, đừng vấn vương

    Please erase everything, don't linger

46. Vì em, do em, chính em, hãy mang hết đi, yah

    For you, because of you, it’s you, take it all away, yah

47. Người cứ vội vàng, người cứ vội vàng (vội vàng), eh-eh-eh

    You hurry on, you hurry on (hurry on), eh-eh-eh

48. (Xin hãy là em của ngày hôm qua)

    (Please be the you from yesterday)

49. Người bước xa rồi, và người đã bước xa rồi

    You've walked far away, and you've walked far away

50. Hey, yeah

    Hey, yeah

51. Đừng vội vàng, em hãy là em của ngày hôm qua, ooh-ooh-ooh-ooh

    Don't rush, just be the you from yesterday, ooh-ooh-ooh-ooh

52. Xin hãy là em của ngày hôm qua, ooh-ooh-ooh-ooh

    Please be the you from yesterday, ooh-ooh-ooh-ooh

53. Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây, ooh-ooh-ooh-ooh

    Don't leave me alone here, ooh-ooh-ooh-ooh

54. Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức, ooh-ooh-ooh-ooh

    Stop and gently erase the memories, ooh-ooh-ooh-ooh

55. Đừng vội vàng, em hãy là em của ngày hôm qua (em đã quên chưa?) Yeah, yeah

    Don't rush, just be the you from yesterday (have you forgotten?), Yeah, yeah

56. Xin hãy là em của ngày hôm qua (anh nghĩ những dòng cảm xúc trong anh giờ đã hết thật rồi đấy)

    Please be the you from yesterday (I think the feelings inside me have really run dry)

57. Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây (chẳng còn gì cả, đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây)

    Don't leave me alone here (there's nothing left, don't leave me alone here)

58. Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức

    Stop and gently erase the memories

59. Em hãy là em của ngày hôm qua đi (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

    Just be the you from yesterday (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

60. Xin em đấy

    Please, I'm begging you

Lyrics powered by www.musixmatch.com