Sơn Tùng M-TP

Nắng Ấm Xa Dần lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

V-Pop

Length

3:12

Play with synced lyrics

1. Chu-duu-duu-duu-duu (duu-duu)

   Chu-duu-duu-duu-duu (duu-duu)

2. Chẳng phải anh đâu (anh đâu)

   It's not me, no (not me)

3. Chu-duu-duu-duu-duu

   Chu-duu-duu-duu-duu

4. Nắng ấm xa dần rồi, nắng ấm xa dần rồi

   The warm sun is fading away, the warm sun is fading away

5. Nắng ấm xa dần bỏ rơi, để lại những giấc mơ

   The warm sun fades away leaving behind, the dreams that remain

6. (Giữ lại đi, giữ, giữ lại đi)

   (Hold on, hold on, hold on)

7. Nắng ấm xa dần rồi, nắng ấm xa dần rồi

   The warm sun is fading away, the warm sun is fading away

8. Nắng ấm xa dần, xa dần theo những tiếng cười

   The warm sun fades away, fading away with the sounds of laughter

9. (Hãy mang đi, giúp những nỗi buồn)

   (Take it away, help the sorrows)

10. Theo thời gian, những hạt mưa như nặng thêm

    Over time, the raindrops feel heavier

11. Xóa hết thương yêu mặn nồng ngày nào giữa chúng ta

    Erasing all the deep love we once shared between us,

12. (Anh lục tìm, vẫn cứ mãi lục tìm)

    (I'm searching, still endlessly searching)

13. Giơ bàn tay, cố kìm nén những cảm xúc

    Raising my hand, trying to hold back my feelings,

14. Vùi mình vào đêm đen, anh chẳng tìm thấy lối ra (oh-oh)

    Buried in the dark night, I can't find my way out (oh-oh),

15. Sau lưng là tiếng nói yêu anh, chẳng rời xa anh (ooh-ooh)

    Behind me are the whispers of love for you, never leaving you (ooh-ooh),

16. Trước mắt anh, điều đấy nó dối trá, tại sao người vội quên mau? (Là vì em)

    Before my eyes, it all seems a lie, why do you forget so quickly? (It's because of you),

17. Bài ca anh viết sẽ không được trọn vẹn đâu em (bước đi)

    The song I write won't be complete, my love (keep walking),

18. Em yêu một ai thật rồi, mãi chẳng là anh đâu

    You really love someone else now, forever it won't be me,

19. Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này, ánh bình minh sẽ không còn nơi đây

    Then just walk away from here, the dawn will no longer shine here,

20. Bước đi xa nơi này, những lời yêu sẽ không còn nơi đây

    Walk away from here, the words of love will no longer remain here.

21. Phải tự đứng lên mà thôi, che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn

    You have to stand up on your own, gently covering the pain and sorrow

22. Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ (vì em, vì em)

    Surrounded by loneliness, I hold my dreams alone (for you, for you)

23. Nhìn em bước ra đi xa dần (eh-eh-eh)

    Watching you walk away, fading slowly (eh-eh-eh)

24. Nhìn em bước ra đi xa dần (eh-eh-eh)

    Watching you walk away, fading slowly (eh-eh-eh)

25. Nhìn em bước ra đi xa dần (yeah-yeah-yeah)

    Watching you walk away, fading slowly (yeah-yeah-yeah)

26. Nhìn em bước ra đi xa dần (M-TP, aka Sơn Tùng)

    Watching you walk away, fading slowly (M-TP, aka Sơn Tùng)

27. Đến rồi lại đi, cứ vội vàng đi

    Comes and then goes, always rushing away

28. Trao cho anh bao yêu thương rồi em lại bỏ đi

    You gave me so much love and then just walked away

29. Gieo cho anh bao nhiêu niềm đau rồi em mau rời bỏ anh xa

    Sowing so much pain for me, and then you quickly leave me behind

30. Anh quay mặt, lặng lẽ quên mau, ah

    I turn my face, silently forgetting quickly, ah

31. Ooh, em yêu quên thật rồi

    Ooh, my love has truly forgotten

32. Ooh, chẳng một lời chia ly

    Ooh, without a word of goodbye

33. Quên rồi, em yêu quên rồi, quên rồi

    Forgotten, my love has forgotten, forgotten

34. Vậy thì người cứ bước đi xa nơi này, ánh bình minh sẽ không còn nơi đây

    Then go ahead and walk away from this place, the dawn will no longer be here

35. Bước đi xa nơi này, những lời yêu sẽ không còn nơi đây

    Walk away from this place, the words of love will no longer be here

36. Phải tự đứng lên mà thôi, che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn

    I must stand up on my own, gently concealing the pain and sorrow

37. Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ

    Around me now, all alone, I embrace my dreams

38. Vậy thì người cứ lại bước đi xa nơi này, ánh bình minh sẽ không còn nơi đây

    Then go ahead and walk away from this place, the dawn will no longer be here

39. Bước đi xa nơi này, những lời yêu sẽ không còn nơi đây

    Walk away from this place, the words of love will no longer be here

40. Phải tự đứng lên mà thôi, che nhẹ đi những niềm đau và nỗi buồn

    I must stand up on my own, gently concealing the pain and sorrow

41. Xung quanh anh giờ đây cô đơn mình anh ôm giấc mơ (vì em, vì em)

    Surrounded by loneliness, I now embrace my dreams (for you, for you)

42. Nhìn em bước ra đi xa dần (yeah-yeah-yeah-yeah-eh)

    Watching you walk away, drifting further (yeah-yeah-yeah-yeah-eh)

43. Nhìn em bước ra đi xa dần (yeah-yeah-yeah-yeah-eh)

    Watching you walk away, drifting further (yeah-yeah-yeah-yeah-eh)

44. (Nhìn em) nhìn em bước đi (yeah-yeah-yeah-yeah-eh)

    (Watching you) watching you walk away (yeah-yeah-yeah-yeah-eh)

45. Nhìn em bước ra đi xa dần (yeah-yeah-yeah-yeah-eh)

    Watching you walk away, drifting further (yeah-yeah-yeah-yeah-eh)

46. Nhìn em bước ra đi xa dần

    Watching you walk away, drifting further

47. Nắng ấm xa dần rồi, nắng ấm xa dần rồi

    The warm sun is fading away, the warm sun is fading away

48. Nắng ấm xa dần bỏ rơi, để lại những giấc mơ

    The warm sun drifts away, leaving behind dreams

49. (Giữ lại đi, giữ, giữ lại đi)

    (Hold on, hold on, hold please)

50. Nắng ấm xa dần rồi, nắng ấm xa dần rồi

    The warm sun is fading away, the warm sun is fading away

51. Nắng ấm xa dần, xa dần theo những tiếng cười

    The warm sun fades away, fading with those laughter sounds

52. Hãy mang đi, giúp những nỗi buồn (buồn, buồn)

    Take it away, help with the sorrows (sorrow, sorrow)

Lyrics powered by www.musixmatch.com