
Sơn Tùng M-TP
Hãy Trao Cho Anh lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- V-Pop
- Length
- 4:06
Exactly!
Exactly!
Trao cho anh, trao cho anh đê
Give it to me, give it to me, oh.
Trao cho anh, trao cho anh đê
Give it to me, give it to me, oh.
Tay chân đâu hết rồi nào!
Where have all your hands and feet gone!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Yeah, yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Yeah, yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Yeah, yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (Yeah, yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la (Yeah, yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la (Yeah, yeah)
(Good boy) One, two
(Good boy) One, two.
Bóng ai đó nhẹ nhàng vụt qua nơi đây
Someone's shadow gently glides by here.
Quyến rũ ngây ngất loạn nhịp làm tim mê say
Enchantingly intoxicating, disordered rhythm makes my heart dizzy.
Cuốn lấy áng mây theo cơn sóng xô dập dìu
Twisting with the clouds, riding the waves as they sway
Nụ cười ngọt ngào cho ta tan vào phút giây miên man
Your sweet smile makes me melt into this endless moment
Quên hết con đường về, eh
Forgetting the way back home, eh
(Let me know your name)
(Let me know your name)
Chẳng thể tìm thấy lối về, eh
Unable to find the way back, eh
(Let me know your name)
(Let me know your name)
Điệu nhạc hòa quyện trong ánh mắt đôi môi
The rhythm blends within the gaze of your lips
Dẫn lối những bối rối rung động khẽ lên ngôi
Leading the tangled emotions softly to the throne
(Và rồi khẽ, và rồi khẽ khẽ)
(And then gently, and then softly)
Chạm nhau mang vô vàn
Touching each other brings a thousand feelings
Đắm đuối vấn vương dâng tràn
Lost in longing, overflowing,
Lấp kín chốn nhân gian
Filling up this worldly place.
Làn gió hoá sắc hương mơ màng
A breeze transforms into dreamy scents,
Một giây ngang qua đời
A moment passing through life,
Cất tiếng nói không nên lời
Uttering words that shouldn’t be spoken,
Ấm áp đến trao tay ngàn sao trời lòng càng thêm chơi vơi
Warmth given, handing over a thousand stars, my heart sways even more,
Dịu êm không gian bừng sáng
Gentle space awakens bright,
Đánh thức muôn hoa mừng
Rousing countless flowers in delight,
Quấn quít hát ngân nga từng chút níu bước chân em dừng
Entwined, singing softly, each moment halts your steps,
Bao ý thơ tương tư ngẩn ngơ (là la lá)
So many poetic thoughts of yearning, caught in a daze (la la la)
Lưu dấu nơi mê cung đẹp thẫn thờ (Gì nào?)
Leave a mark in this enchanting maze (What’s that?)
Hãy trao cho anh
Just give it to me
Hãy trao cho anh
Just give it to me
Hãy trao cho anh thứ anh đang mong chờ
Just give me what I've been waiting for
Hãy trao cho anh
Just give it to me
Hãy trao cho anh
Just give it to me
Hãy mau làm điều ta muốn vào khoảnh khắc này đê
Let's quickly do what we want in this moment
Hãy trao cho anh đê!
Just give it to me!
Hãy trao cho anh đê!
Just give it to me!
Hãy trao anh, trao cho anh đi
Give it to me, come on, give it to me
Những yêu thương nồng cháy (một mình anh thôi)
Fiery loves, just me alone
Trao anh ái ân nguyên vẹn đong đầy
Giving you pure affection, overflowing
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la (huh-huh) (yah, yah)
La-la, la-la-la-la-la (huh-huh) (yah, yah)
La-la, la-la-la-la-la (Tay chân nào, tay chân này)
La-la, la-la-la-la-la (Which hands, these hands)
La-la, la-la-la-la-la (yah, yah)
La-la, la-la-la-la-la (yah, yah)
Câu ca du dương vang bên tai âu yếm đong đưa bay trong sương mờ
The lilting tune softly whispers by my ear, swaying in the mist
Hương thơm gieo men say thôi miên sẽ khiến con tim tuân theo tôn thờ
Sweet scent intoxicates, mesmerizing, makes the heart obey and worship
Em như nam châm ngọt ngào hút, ngọt ngào ngọt ngào hút
You're like a sweet magnet, drawing me in, oh-so-sweetly
Vạn vật hiến dâng đôi chân si mê lao đao
All things dedicate their longing steps, swaying in desire
Vây quanh cho ai yêu thương vô bờ
Surrounded for someone whose love knows no bounds
Wow
Wow
Eh-h-h
Eh-h-h
Senorita
Senorita
Người thướt tha kiêu sa tựa ngàn hoa (xớ)
A graceful figure like a thousand flowers
Rực rỡ yêu kiều đẹp hơn nhiều kiệt tác tác tác
Radiant and lovely, more than many masterpieces
Chạm nhau mang vô vàn
When we touch, it brings countless
Đắm đuối vấn vương dâng tràn
Intense affection flowing over
Lấp kín chốn nhân gian
Filling the earthly realm
Làn gió hóa sắc hương mơ màng
A breeze transforming into a dreamy scent
Một giây ngang qua đời
A moment passes through life,
Cất tiếng nói không nên lời
Voices held back, left unspoken.
Ấm áp đến trao tay ngàn sao trời lòng càng thêm chơi vơi
Warmth flows, hands exchange the stars, my heart sways evermore.
Dịu êm không gian bừng sáng
Gentle and serene, the space lights up,
Đánh thức muôn hoa mừng
Awakening a multitude of flowers in joy,
Quấn quít hát ngân nga từng chút níu bước chân em dừng
Entwined, we sing and hum, each note makes your steps pause.
Bao ý thơ tương tư ngẩn ngơ (là la lá)
So many poetic musings, lost in love's daze (la la la),
Lưu dấu nơi mê cung đẹp thẫn thờ
Leaving traces in a beautiful labyrinth, spellbound.
Hãy trao cho anh
Please give to me,
Hãy trao cho anh
Please give to me.
Hãy trao cho anh thứ anh đang mong chờ
Please give me what I've been waiting for
Hãy trao cho anh
Please give it to me
Hãy trao cho anh
Please give it to me
Hãy mau làm điều ta muốn vào khoảnh khắc này đê
Let’s quickly do what we desire in this moment
Hãy trao cho anh đê!
Please give it to me!
Hãy trao cho anh đê!
Please give it to me!
Hãy trao anh, trao cho anh đi
Give it to me, come on
Những yêu thương nồng cháy (một mình anh thôi)
The passionate love (just me alone)
Trao anh ái ân nguyên vẹn đong đầy
Give me the pure affection, overflowing
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la (yah, yah)
La-la, la-la-la-la-la (yah, yah)
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la (yah, yah)
La-la, la-la-la-la-la (yah, yah)
Em cho ta ngắm thiên đàng vội vàng qua chốc lát
You let me glimpse paradise, fleeting in a moment's time
Như thanh âm chứa bao lời gọi mời trong khúc hát
Like the sound carrying countless invitations within the song
Liêu xiêu ta xuyến xao rạo rực khát khao trông mong
Lost in a whirl, I’m craving and yearning with hope
Dịu dàng lại gần nhau hơn dang tay ôm em vào lòng
Gently, let’s draw closer, arms wide to hold you tight
Trao đi trao hết đi, đừng ngập ngừng che dấu nữa
Give it all, don’t hold back, stop hiding your heart away
Quên đi quên hết đi ngại ngùng lại gần thêm chút nữa
Forget it all, let go of shyness, come a little closer still
Chìm đắm giữa khung trời riêng hai ta như dần hòa quyện
Drowning in our own sky, slowly blending as one
Mắt nhắm mắt, tay đan tay hồn lạc về miền trăng sao (Gì nào?)
Eyes closed, hands intertwined, our souls drift to the land of moon and stars (What now?)
Em cho ta ngắm thiên đàng vội vàng qua chốc lát (yah)
You let me glimpse paradise swiftly, just for a moment (yah)
Như thanh âm chứa bao lời gọi mời trong khúc hát (yah)
Like the sound that carries countless invitations in the song (yah)
Liêu xiêu ta xuyến xao rạo rực khát khao trông mong
Wavering, I'm restless, burning with yearning and anticipation
Dịu dàng lại gần nhau hơn dang tay ôm em vào lòng
Gently, let's get closer, arms open, holding you in my embrace
Trao đi trao hết đi đừng ngập ngừng che dấu nữa (yah)
Give it all away, don’t hesitate to hide anymore (yah)
Quên đi quên hết đi ngại ngùng lại gần thêm chút nữa (Tay đâu?)
Forget it, forget everything, let’s step closer without fear (Where's your hand?)
Chìm đắm giữa khung trời riêng hai ta như dần hòa quyện (Tay đâu?)
Drowning in our own sky, slowly blending into one another (Where's your hand?)
(Tay đâu?) Mắt nhắm mắt, tay đan tay
(Where's your hand?) Eyes closed, hands intertwined
(One, two, three) Hồn lạc về miền trăng sao
(One, two, three) Our souls drift to the land of moon and stars
Hãy trao cho anh
Just give it to me
Hãy trao cho anh
Just give it to me
Hãy trao cho anh, cho anh, cho anh
Just give it to me, to me, to me
Hãy trao cho anh
Just give it to me
Hãy trao cho anh
Just give it to me
Hãy trao cho anh, cho anh, cho anh, cho anh
Just give it to me, to me, to me, to me
Hãy trao cho anh
Just give it to me
Hãy trao cho anh
Just give it to me
Hãy trao cho anh, cho anh, cho anh
Just give it to me, to me, to me
Hãy trao cho anh
Just give it to me
Hãy trao cho anh (OK)
Just give it to me (OK)
Hãy trao cho anh thứ anh đang mong chờ (Gì nào?)
Just give me what I've been hoping for (What is it?)
Sơn Tùng M-TP
Sơn Tùng M-TP
Yeah!
Yeah!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- càng
- moreA2
- chờ
- waitA2
- ấm
- warmB1
- âu
- aueB1
- ca
- singB1
- cháy
- burnB1
- cung
- bowB1
- dẫn
- guideB1
- đầy
- fullB1
- điều
- measureB1
About this song
Sơn Tùng M-TP is a Vietnamese singer-songwriter and actor, associated with pop music. Nguyễn Thanh Tùng’s career began with his self-written 2012 and 2013 singles “Cơn mưa ngang qua” and “Em của ngày hôm qua,” followed by hits such as “Chắc ai đó sẽ về,” “Lạc trôi,” and “Nơi này có anh.”