Sơn Tùng M-TP

Nơi Này Có Anh lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

V-Pop

Length

4:21

Play with synced lyrics

1. Em là ai từ đâu bước đến nơi đây dịu dàng chân phương (dịu dàng chân phương)

   Who are you, arriving here gently, pure and sweet (gentle and pure)

2. Em là ai tựa như ánh nắng ban mai ngọt ngào trong sương (ngọt ngào trong sương)

   Who are you, like the sweet morning sunlight in the dew (sweet in the dew)

3. Ngắm em thật lâu, con tim anh yếu mềm

   Gazing at you for so long, my heart grows weak

4. Đắm say từ phút đó, từng giây trôi yêu thêm

   Enchanting from that moment, with each passing second, love deepens

5. Bao ngày qua bình minh đánh thức xua tan bộn bề nơi anh (bộn bề nơi anh)

   For days, the dawn awakens, sweeping away the clutter within me (the clutter within me)

6. Bao ngày qua niềm thương nỗi nhớ bay theo bầu trời trong xanh (bầu trời trong xanh)

   For days, the feelings and memories soar with the bright blue sky (the bright blue sky)

7. Liếc đôi hàng mi mong manh, anh thẫn thờ

   Glancing at your delicate lashes, I'm spellbound

8. Muốn hôn nhẹ mái tóc, bờ môi em, anh mơ

   I want to softly kiss your hair, your lips, I dream

9. Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)

   Hold my hand (my love), lean on my shoulder (my love)

10. Kề bên anh, nơi này có anh

    Right beside me, here with you

11. Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em

    The wind carries the love song, thousands of stars flash by, gently embracing you

12. (Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)

    (Love you, cherish you, my heart is sincere)

13. Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)

    Hold my hand (yeah), lean on my shoulder (yeah)

14. Kề bên anh, nơi này có anh

    Next to me, here with you

15. Khép đôi mi thật lâu

    Close your eyes for a long while

16. Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu

    Vowing to stay beside each other, love like we did on the first day

17. Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ

    Spring arrives peacefully, granting me dream-filled nights

18. Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ

    Summer holds the rainy days, sweet and poetic

19. Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em

    Autumn leaves fall like gold, winter comes, I miss you

20. Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em

    This little love is just for you

21. (Yeah)

    (Yeah)

22. Còn đó tiếng nói ấy bên tai vấn vương bao ngày qua

    That voice still lingers in my ears, haunting me through the days gone by

23. Ánh mắt bối rối nhớ thương bao ngày qua

    Those hesitant eyes remembering love from days long past

24. Yêu em anh thẫn thờ, con tim bâng khuâng đâu có ngờ

    Loving you leaves me stunned, my heart unsure, never would have guessed

25. Chẳng bao giờ phải mong chờ, đợi ai trong chiều hoàng hôn mờ

    Never needing to wait, or look for anyone as twilight fades away

26. Đắm chìm hòa vào vần thơ, ngắm nhìn khờ dại mộng mơ

    Lost within the poetry's embrace, gazing at foolish dreams that daze

27. Đừng bước vội vàng rồi làm ngơ, lạnh lùng đó làm bộ dạng thờ ơ

    Don't rush and then act indifferent, cold and distant, feigning nonchalance

28. Nhìn anh đi em nha, hướng nụ cười cho riêng anh nha

    Just watch me go, darling, direct your smile just for me, okay?

29. Đơn giản là yêu, con tim anh lên tiếng thôi

    Simply put, it's love; my heart speaks out on its own

30. Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)

    Hold my hand (hey), lean on my shoulder (hey)

31. Kề bên anh, nơi này có anh

    Beside you, here I am with you

32. Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em

    The wind carries a love song, thousands of stars flashing by, gently holding you close

33. (Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)

    (Loving you, cherishing you, my heart is sincere)

34. Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)

    Hold my hand (you), lean on my shoulder (you)

35. Kề bên anh, nơi này có anh

    Beside you, here I am with you

36. Khép đôi mi thật lâu

    Closing my eyes for a long time

37. Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu

    Vowing to stay together, loving passionately like the first day

38. Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ

    Spring arrives peacefully, gifting you my dreams

39. Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ

    Summer keeps the rainy days, sweet and poetic

40. Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em

    Autumn's golden leaves fall, winter comes, I miss you

41. Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em

    A little love, I gift it just for you

42. Ah-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, nhớ thương em

    Ah-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, missing you

43. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, nhớ thương em lắm

    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, I miss you so much

44. Ah, phía sau chân trời

    Ah, beyond the horizon

45. Có ai băng qua lối về, cùng em đi trên đoạn đường dài

    Is there anyone crossing the way back, walking with me on this long road?

46. Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)

    Hold my hand (my dear), lean on my shoulder (my dear)

47. Kề bên anh, nơi này có anh

    Right by your side, here with you

48. Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em

    The wind carries love songs, a thousand shooting stars glide by, gently embracing you

49. (Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)

    (Loving you, cherishing you, my heart is sincere)

50. Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)

    Hold my hand (my dear), lean on my shoulder (my dear)

51. Kề bên anh, nơi này có anh

    By your side, here with you,

52. Khép đôi mi thật lâu

    I close my eyes for a while.

53. Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu (oh-oh)

    I vow to stay close together, loving passionately like the very first day (oh-oh),

54. Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ

    Spring arrives peacefully, granting you my dreams.

55. Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ

    Summer keeps the rainy days, sweet and poetic.

56. Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em

    Autumn leaves fall yellow, winter arrives, I miss you.

57. Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em

    This little love, I wish to give just to you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com