
SOOBIN
Anh Đã Quen Với Cô Đơn lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:56
Anh thường hay vẫn nằm mơ về một ngôi nhà
I often find myself dreaming of a house
Ở một nơi chỉ có đôi ta
In a place that's just for us two
Nơi đã có anh và em xây từng câu chuyện
Where you and I build each story together
Cùng sẻ chia về những ước mơ
Sharing our hopes and dreams
Trên trời cao, muôn vì sao soi từng con đường
Up in the sky, countless stars light up each path
Hoà làn mây cùng gió đến đây
Blending with the clouds and the wind coming here
Em đã nói sẽ ở bên anh thật lâu và
You promised to stay by my side for a long time and
Chẳng thể quên được những vấn vương
Can't forget the lingering moments
Có thể anh mơ
Maybe I'm dreaming
Chỉ là giấc mơ về một hạnh phúc
Just a dream of happiness
Nắng phai trên mi ai
The sun fades on someone's lashes
Giờ em nơi đâu có biết chăng nơi này
Now, do you know where you are?
Có lẽ em đã quên rồi
Perhaps you’ve already forgotten
Từng chiếc ôm trong tiết sang trời trở đông
Every embrace as the season shifts to winter
Những ngón tay ta đan chặt
Our fingers intertwined so tightly
Nhìn nhau thật lâu và chẳng cần nói điều gì
Looking into each other’s eyes for a long time, without needing to say a word
Everynight alone
Every night alone
Đừng để giọt nước mắt vẫn rơi tàn hoa khắp nơi thiếu em babe
Don’t let the tears fall like scattered flowers everywhere without you, babe
Everynight alone
Every night alone
Lại gọi tên những nỗi nhớ đong đầy
Calling out the memories that overflow
Bao đam mê cũng đã chóng phai
All my passion has faded away quickly
Yêu em không biết đúng sai
Loving you, I don't know what's right or wrong
Chỉ bằng cảm xúc, bằng lý trí, bằng tất cả những gì anh có
Only by feelings, by reason, by everything that I have
Hay em cho
Or maybe you give
Khi hai con tim lệch nhịp
When our two hearts are out of sync
Anh có cố gắng thế nào
No matter how hard I try
Em cũng không hiểu được em như là bản thân chính em
You still can't understand yourself as you truly are
Có thể anh mơ
Maybe I'm dreaming
Chỉ là giấc mơ về một hạnh phúc
Just a dream of happiness
Nắng phai trên mi ai
The sunlight fades on someone's lashes
Giờ em nơi đâu có biết chăng nơi này
Now where are you, do you even know this place?
Có lẽ em đã quên rồi
Perhaps you've already forgotten.
Từng chiếc ôm trong tiết sang trời trở đông
Each embrace as the season shifts from fall to winter,
Những ngón tay ta đan chặt
Our fingers intertwined so tightly.
Nhìn nhau thật lâu và chẳng cần nói điều gì
Looking at each other for a long time without needing to say a thing.
Everynight alone
Everynight alone
Đừng để giọt nước mắt vẫn rơi tàn hoa khắp nơi thiếu em babe
Don't let the tears keep falling, withered flowers everywhere without you, babe.
Everynight alone
Everynight alone
Lại gọi tên những nỗi nhớ đong đầy
Calling out the memories that overflow.
Everynight alone
Everynight alone
Đừng để giọt nước mắt vẫn rơi tàn khắp nơi thiếu em babe
Don't let the tears keep falling everywhere without you, babe
Everynight alone
Everynight alone
Lại gọi tên những nỗi nhớ đong đầy
Calling out the names of memories overflowing
Everynight alone
Everynight alone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mơ
- dreamB1
- nơi
- placeA2
- đôi
- pairB1
- từng
- once
- chia
- divideB1
- những
- someB1
- cao
- tallA2
- muôn
- countless
- đường
- roadA2
- mây
- cloudA2
About this song
Soobin (Nguyễn Huỳnh Sơn), Vietnamese singer-songwriter and recording producer, is associated with the pop and R&B scene and is known as a member of SpaceSpeakers. He has released award-winning music and has received multiple major honors, including six Cống Hiến awards.