Tình Cờ (feat. CHARLES., Brown, KIMLONG & Duy Sơn) lyrics with English translation

Tình cờ như cơn gió

Like a breeze, by chance

Qua đây vẩn vơ

Drifting over here

Tình cờ không biết

Unknowingly, by chance

Tim anh thẫn thờ

My heart is in a daze

Biết đâu cơn mưa chiều nay

Who knows, this afternoon rain

Nhẹ nhàng dẫn lối

Gently shows the way

Nếu em không ngại ngần

If you're not hesitant

Để hai ta lại gần

To bring us closer again

Xóa nhòa những cách xa

Blurring all distances

Ah

Baby khi anh gặp được em hôm đó

Baby, when I met you that day

Anh đâu nghĩ là

I never thought that

Sẽ lại có thêm

There would still be

Nhiều ngày sau hôm đó

Many days after that

Anh đâu mơ tưởng

I never dreamed of

Về những điều siêu sâu xa

Such profound things

Khi mà trong tay sự nghiệp chưa có

When I didn't have a career in hand yet

Thì đòi hỏi tình yêu đâu ra

Where would love come from?

Và rồi tình cờ người đến

And then by chance you arrived

Như mang thêm giai điệu

As if bringing a new melody

Cho những lời ca ngân nga

For the lyrics that hum and flow

Em là nắng sáng soi

You are the morning sun shining bright

Sau chuỗi ngày mưa tầm tã

After days of relentless rain

Em là sự đơn giản hóa

You are the simplification

Của những điều anh nghĩ

Of all the thoughts I hold

Phức tạp và lâu la

Complex and interwoven

Đồ rê mi fa sol

Do re mi fa sol

Trên môi em như yves saint laurent

On your lips like Yves Saint Laurent

Baby anh đây chỉ muốn đến gần

Baby, I just want to get closer

Mình cùng cuốn lấy với những ái ân

Let's wrap ourselves in sweet affection

La la si la sol

Trên môi em như yves saint laurent

On your lips like Yves Saint Laurent

Baby anh đây chỉ muốn đến gần

Baby, I just want to get close

Cảm nhận lấy những phút ái ân

Feeling those moments of affection

Tình cờ như cơn gió

Coincidental like the wind

Qua đây vẩn vơ

Wandering over here

Tình cờ như không biết

Coincidental as if unaware

Tim em vẫn chờ

Your heart still waits

Biết đâu cơn mưa chiều nay

Who knows the evening rain

Nhẹ nhàng dẫn lối

Gently leading the way

Nếu anh không ngại ngần

If you don't mind at all

Để hai ta thật gần

To bring us close together

Chẳng bao giờ cách xa

Never to be far apart

Khi cơn mưa dẫn lối

When the rain shows the way

Ta gọi đó là tình cờ

We call that a coincidence

Nàng làm ta bối rối

She makes me all flustered

Đôi lúc ngó màn hình chờ

Sometimes glancing at the screen, waiting

Sẽ rất khó mà tỉnh bơ

It'll be hard to stay indifferent

Anh biết rõ là mình nhớ

I know well that I miss you

Gửi vào gió chiếc hôn nhỏ

Sending a little kiss into the wind

Nơi bầu không khí mà mình thở

Where the air is what we breathe

Do for da luv

Yeah anh tin vào duyên tình

Yeah, I believe in fate's embrace

Đầu lạnh tim ấm

Cool head, warm heart

Cùng ý chí người chiến binh

With the spirit of a warrior

Đôi khi mây đen tới

Sometimes dark clouds gather

Chỉ để thử thách lòng kiên định

Just to test the steadfast heart

Nàng mang theo những tia nắng

She brings along rays of sunshine

Trong từng giai điệu yên bình

In every peaceful melody

Anh thật sự chẳng biết

I truly don't know

Cái ngày trái tim của anh

The day my heart

Khóa trái là từ khi nào

Was locked tight, when did that happen?

Những thật tình cờ

What a coincidence

Con tim anh lại rung động

My heart beats again

Khi em mở cửa đi vào

When you walked in through the door

Em ngăn cho hai hàng mi trào

You held back the tears from your lashes

Ta cùng hòa quyện

We blend together

Vào chung cơn say

In this shared intoxication

Và không bỏ sót ly nào

And won't leave a single cup behind

Tình cờ ta biết nhau

By chance, we know each other

Rồi ngày càng trân quý hơn

Then the days become more precious

Tình cờ ta biết thương

By chance, we learned to love

Rồi ngày dài ôm vấn vương

Then the long days embrace longing

Mình không thể né tránh

We can't avoid it

Vì số phận đã chọn rồi

Because fate has chosen already

Tình cờ mình gặp nhau

By chance, we met each other

Rồi vô tình trọn đời

Then accidentally for a lifetime

Tình cờ như cơn gió

As coincidental as the breeze

Qua đây vẩn vơ

Drifting here aimlessly

Tình cờ không biết

Unknowingly by chance

Tim anh thẫn thờ

My heart is in a daze,

Biết đâu cơn mưa chiều nay

Who knows maybe this afternoon's rain,

Nhẹ nhàng dẫn lối

Gently leads the way.

Nếu em không ngại ngần

If you don't hesitate,

Để hai ta lại gần

To bring us closer,

Xóa nhòa những cách xa

Erasing all the distance,

Oh có lẽ em

Oh perhaps you,

Là điều mà anh kiếm tìm

Are what I've been searching for,

Một cảm giác đã bấy lâu

A feeling long awaited,

Lâu ngày chẳng vui đến thế

It's been so long without joy like this.

Gói gọn lại em

Wrap me up tight

Tình cờ tình cờ tình cờ

By chance, by chance, by chance

Oh oh oh

Tình cờ ta thấy nhau

By chance, we see each other

Như đã quen biết lâu

As if we've known each other long

Nếu em không ngại ngần

If you don't hesitate

Để hai ta lại gần

To let us draw near

Xóa nhòa những cách xa

To erase the distance apart