SOOBIN
BLACKJACK lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:19
Anh là kẻ may mắn
I'm the lucky one
Luôn là kẻ may mắn
Always the lucky one
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
The only one who will triumph on the way to your heart
Anh là kẻ may mắn này
I'm this lucky one
Luôn là kẻ may mắn này
Always this lucky one
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau
In this game, we'll lose it all if we don't come together
Em đã sa khỏi bầy
You've strayed from the pack
Thu hút anh đêm nay
Attracting me tonight
Thiêu đốt nơi này như ngọn đèn rọi vào màn đêm tối
Igniting this place like a light shining in the dark night
Đôi trái tim còn dại lắm
These two hearts are still so naive
Tới khúc sau còn dài lắm
The next part is still a long way to go
Mời em ly whisky thôi thì look at me, nha
How about a glass of whisky, just look at me, okay?
Đứng giữa chốn xa hoa em yêu kiều đến lạ
Standing in this luxurious place, you're oddly charming, my love
Dáng dấp nữ nhân kia như bức tranh sắc họa
Your feminine silhouette is like a vivid painting
Sáu mét cách xa nhau anh thu lại phút một
Six meters apart, I capture a moment
Anh đặt cược vào em đêm nay
I'm betting on you tonight
Anh là kẻ may mắn (yeah)
I am the lucky one (yeah)
Luôn là kẻ may mắn (ooh-yeah)
Always the lucky one (ooh-yeah)
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
Will be the only one to win on the road to your heart
Anh là kẻ may mắn này
I am this lucky one
Luôn là kẻ may mắn này (that's right)
Always the lucky one, that's right
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau
In this game, we'll lose everything if we don't come together
La-la-la (follow me)
La-la-la, follow me
La-la-la (breathe)
La-la-la, breathe
La-la-la (follow me)
La-la-la, follow me
La-la-la-la-la (that's right)
La-la-la-la-la, that's right
La-la-la (follow me)
La-la-la, follow me
La-la-la (breathe)
La-la-la, breathe
La-la-la (follow me)
La-la-la, follow me
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Khuyên tai lấp lánh (fancy)
Earrings sparkling bright (fancy)
Trông em khá chảnh (chảnh lắm)
You look quite posh (very posh)
Xem đàn ông như rác (như là 347)
View men like trash (like it's 347)
Anh là thùng phá sảnh (chặt)
You’re a real game changer (tough)
Dinner anh đã book (rooftop)
Dinner I’ve already booked (rooftop)
Nên anh mong em ừ
So I hope you will say yes
Body em chín nút
Your body is a perfect fit
Nên em mong anh bù
So I hope you’ll sync with me
Christian Dior, Tiffany đồ, Louis V, oh (drippin', drippin')
Christian Dior, Tiffany things, Louis V, oh (drippin', drippin')
Tin tình yêu nhưng bên đàn ông em vẫn còn nghi ngờ (trước tiên, trước tiên)
Believe in love but with men I'm still unsure (first things first, first things first)
Thức dậy trong villa, không thích yêu rappers
Waking up in a villa, not into loving rappers
Không nghe nhạc vina (house)
Not listening to Vina (house)
Em không thích thị phi và
I don't like the gossip and
Em chỉ có hứng với bad boi chơi được guitar
I'm only into bad boys who can play guitar
(What you know about me khi tên anh luôn trên top "m")
(What you know about me when your name is always on top 'm')
High like we're from Netherland
High like we're from the Netherlands
Goin' up, we never land
Goin' up, we never land
(Vẫn còn ngàn thứ sóng sánh, long lanh, lấp la lấp lánh đang chờ đợi đó)
(Still a thousand things shimmering, sparkling, glimmering are waiting for us)
Double B, we're in the building SSG we represent
Double B, we're in the building SSG we represent
Anh là kẻ may mắn (yeah)
You're the lucky one (yeah)
Luôn là kẻ may mắn (ooh-yeah)
Always the lucky one (ooh-yeah)
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
Will be the only one to win on the road to your heart
Anh là kẻ may mắn này
I am that lucky one
Luôn là kẻ may mắn này (that's right)
Always that lucky one (that's right)
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau
This game we'll lose everything if we don't come together
Anh là kẻ may mắn
I am that lucky one
Luôn là kẻ may mắn
Always that lucky one
Sẽ là người duy nhất chiến thắng trên đường tới tim em
Will be the only one to win on the road to your heart
Anh là kẻ may mắn này
I am that lucky one
Luôn là kẻ may mắn này (that's right)
Always that lucky one (that's right)
Ván bài này ta sẽ mất trắng khi không đến bên nhau
This game we play, we'll lose it all if we're not together
La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la (breathe)
La-la-la-la-la (breathe)
La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la (that's right)
La-la-la-la-la (that's right)
La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la (breathe)
La-la-la-la-la (breathe)
La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la (follow me)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Let me know if you wit it
Let me know if you wit it
Spaceboys, yeah we're winnin'
Spaceboys, yeah we're winnin'
Double B in da buildin'
Double B in the building
Touliver on da beat, bitch
Touliver on the beat, bitch
Let me know if you wit it
Let me know if you're with it
Spaceboys, yeah we're winnin'
Spaceboys, yeah we're winnin'
Double B in da buildin'
Double B in the building
Touliver on da beat, yeah
Touliver on the beat, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- kẻ
- person
- luôn
- always
- duy
- logic
- chiến
- warB1
- thắng
- winB1
- tim
- heart
- ván
- plank
- ngờ
- doubtB1
- tai
- earB1
- bầy
- flockA2
Test yourself
How much of BLACKJACK did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Soobin (Nguyễn Huỳnh Sơn), Vietnamese singer-songwriter and recording producer, is associated with the pop and R&B scene and is known as a member of SpaceSpeakers. He has released award-winning music and has received multiple major honors, including six Cống Hiến awards.