SOOBIN
Vai Lan Don Dua lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 2:51
Vài lần đón đưa
A few times of greeting
Vài lần đón đưa
A few times of parting
Vài lần đón đưa
A few times of welcoming
Vài lần đón đưa
A few times of sending off
Vài lần đón đưa
A few times of reunion
Vài lần đón đưa
A few times of farewell
Vài lần đón đưa
A few times of being together
Ai đi theo em mấy lần phố mưa?
Who followed you through the rainy streets?
Mưa bay theo em áo dài đón đưa
Rain dances with you, your long dress sways
Hồn tựa là mưa, mưa vọng hát
The soul is like rain, rain echoes and sings
Ai đi theo em mấy chiều phố xa?
Who follows me on distant streets?
Hương hoa bay vây lối về thiết tha
The fragrance of flowers fills the longing path.
Lòng tựa là hoa, hoa rực rỡ, ooh-oh
My heart is like a flower, bright and glowing, ooh-oh.
Vài lần đón đưa (vài lần đón đưa), lặng im
A few times we met (a few times we met), in silence.
Trên phố mưa rơi triền miên
On the streets, the rain falls endlessly.
Vài lần đón đưa, em về
A few times we met, and you came back.
Nụ cười giấu kín (nụ cười giấu kín)
A hidden smile (a hidden smile).
Vài lần đón đưa (vài lần đón đưa), đường quen
A few times we met (a few times we met), familiar roads.
Hương gió bay qua lòng em
The scent of the wind drifts through your heart.
Chiều nào bước chân vô tình
Any afternoon, I walk by chance.
Người không đến, yeah-yeah
The one who doesn't come, yeah-yeah
Vài lần đón đưa
A few times of farewell
Vài lần đón đưa
A few times of farewell
Vài lần đón đưa
A few times of farewell
Vài lần đón đưa
A few times of farewell
Vài lần đón đưa
A few times of farewell
Vài lần đón đưa
A few times of farewell
Vài lần đón đưa
A few times of farewell
Vài lần đón đưa, đường quen (hah hah hah)
A few times of farewell, familiar road (hah hah hah)
Hương gió bay qua lòng em (hah hah hah)
The scent of the wind passes through my heart (hah hah hah)
Chiều nào bước chân vô tình
One afternoon, I walk by chance
Người không đến, yeah-yeah-yeah-yeah
You didn't show up, yeah-yeah-yeah-yeah
Vài lần đón đưa, rồi quen (hoh-oh no-no-no-no-no-no-no-no)
A few times we greeted, then got used to it (hoh-oh no-no-no-no-no-no-no-no)
Hồn nhiên đến gọi buồn phiền
Innocently coming to call my sorrow
Chiều nay thoáng nghe
This afternoon, I faintly hear
Lẻ loi bên hàng me
Lonely by the tamarind trees
Vài lần đón đưa
A few times we greeted
Vài lần đón đưa
A few times we greeted
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- lần
- timeA2
- hàng
- lineA1
- quen
- familiarA1
- thiết
- metalA1
- tình
- loveA1
- vô
- absentA1
- lặng
- silentA2
- lẻ
- oddA2
- mấy
- how manyA2
- mưa
- rainA2
About this song
Soobin (Nguyễn Huỳnh Sơn), Vietnamese singer-songwriter and recording producer, is associated with the pop and R&B scene and is known as a member of SpaceSpeakers. He has released award-winning music and has received multiple major honors, including six Cống Hiến awards.