
JENNIE
《Handlebars》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:05
I trip and fall in love
我绊倒着就爱上了
Just like a Tuesday drunk
就像醉醺醺的周二
I always go all in, all in, all in
我总是全押,全押,全押
Over the handlebars
从车把上甩出去
Hitting the ground so hard
重重砸到地面上
If I'm alone, fallin', fallin', fallin'
要是我一个人,就会不停坠落、坠落、坠落
We ain't gotta talk about it
我们不必提起那些
Mercy
饶恕
Why is it love is never kind to me?
为啥爱总对我这么不仁慈?
I heard that fools rush in and, yeah, that's me
我听说傻瓜才会一头扎进来——对,就是我
It burns me time and time again
它一次次灼烧着我
So why am I still fixing for this frying pan, thinkin'
所以我到底还在为这口煎锅忙着补救,想着
I wonder what you're doing for tonight and forever (oh-oh)
我想知道你今晚以及今后在做什么(哦哦)
I could be the rest of your life or whatever
我也许会成为你余生里的那个人,反正随你怎么说
My lips and your lips, we could press them together ('gether, 'gether, 'gether)
你的唇和我的唇,我们可以把它们贴在一起(一起,一起,一起)
I don't ever think twice, and, baby, that's why
我从不多想,宝贝——这就是原因
I trip and fall in love
我会跌跌撞撞就坠入爱河
Just like a Tuesday drunk
就像周二喝醉的人
I always go all in, all in, all in
我总是全押、全押、全押
Over the handlebars
翻越过车把
Hitting the ground so hard
重重地砸在地上
If I'm alone, fallin', fallin', fallin'
要是我一个人 就在往下掉 啊 一直掉 一直掉
Another round, another drink
再来一轮 再喝一杯
I try to stop, but I can't think
我想停下来 可我就是停不住
About anything else but you (but you)
除了你 其他什么都想不了(可不是嘛)
And I'm a little too buzzed on your love to play it cute
我有点太被你那份爱冲昏了头 不能装乖
A single kiss, I lost my mind for seven days and seven nights
就一个吻 我为你失了魂 七天七夜
Can't eat, sleep, baby, it's true (it's true)
吃不下 睡不着 宝贝 这是真的(这是真的)
Tryna bite my lip, I'm probably gonna slip
想咬住我的唇 我大概就要失守了
And say some crazy things to you
然后对你说些疯狂的话
I wonder what you're doing for tonight and forever (oh-oh)
我想知道你今晚以及永远在做什么(哦哦)
I don't ever think twice, and maybe that's why
我从不去想第二次,也许正因如此
I trip and fall in love
我一绊就爱上
Just like a Tuesday drunk
就像周二的醉鬼
I always go all in, all in (all in, all in), all in
我总是全押、全押(全押、全押),全押
Over the handlebars
从车把上翻下来
Hitting the ground so hard
砸在地上那么重
If I'm alone, fallin', fallin', fallin' (fallin', yeah)
要是我独自一人,就坠落、坠落、坠落(坠落,耶)
We ain't gotta talk about it
我们不必聊这件事
Na-na-na-na-na-na, na (yeah)
哒啦啦啦啦啦,啦(耶)
We ain't gotta talk about it
我们不必谈起这件事
Na-na-na-na-na-na, na
呐-呐-呐-呐-呐-呐,啊
We ain't gotta talk about it
我们不必谈起这件事
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lips
- 嘴唇B1
- pan
- 平底锅B1
- press
- 按压B1
- whatever
- 无论什么B1
- wonder
- 想知道B1
- another
- 另一个A1
- baby
- 宝宝A1
- never
- 从不A1
- fall
- 落下A1
- love
- 爱A1
测测自己
这首 Handlebars 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.