
KATSEYE
《Animal》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:39
Mm-mm
嗯-嗯
You're the boss, you run the circus, baby
你是老板,你掌控着马戏团,宝贝
Take it up a notch, you're so sophisticated
再升级一点,你太有范儿了
Don't wanna be on a schedule, you're on your own time
不想按表走,你只按自己的时间来
(Mm-mm)
(嗯-嗯)
Off the scale that goes from hot to crazy
从“火热”到“疯狂”的那种离谱程度
Fingernails, one, two, three colors painted
指甲上:一、二、三种颜色都涂好了
Crop top and baggy jeans holding your waistline
短上衣配宽松牛仔裤,紧贴着你的腰线
(Mm-mm)
(嗯-嗯)
You make the light and the shadows collide
你让光与影相撞
Your body gets twisted and tangled in mine
你的身体在我身上纠缠、打结
Love so good, how could this be free?
爱得这么好,怎么可能是免费的?
I keep your secret safe with me (mm-mm)
我把你的秘密替你藏得好(嗯-嗯)
Nobody knows you're outta control
没人知道你已经失了控
But I see a side behind the closed doors
可我看见了门后那一面
They get a glimpse here on the dance floor
他们在舞池里瞥见一瞬
You move like an animal (mm-mm, one, two, three, four)
你像野兽般在移动(嗯-嗯,一、二、三、四)
Nobody knows you're outta control
没人知道你已经失了控
But I see a side behind the closed doors
可我看见了门后那一面
They get a glimpse here on the dance floor
他们在舞池里瞥见一瞬
You move like an animal (mm-mm)
你走路像只野兽(嗯-嗯)
I'll be gone by morning
到天亮我就会消失
So getcha, getcha heels on the floor then
所以快,快把脚跟甩上地面然后
So are you with me? (Are you with me?)
所以你跟我在一起吗?(你跟我在一起吗?)
Be careful what you're wishing for 'cause I get freaky (mm-mm)
当心你许的愿望——因为我会变得很疯(嗯-嗯)
You make the light and the shadows collide (ooh)
你点亮光,也让阴影相撞(哦)
Your body gets twisted and tangled in mine (ooh)
你的身体在我身上扭缠纠结(哦)
Love so good, how could this be free?
爱得这么好,怎么可能说放手就放手?
I keep your secret safe with me (mm-mm)
我会把你的秘密替你保管好(嗯-嗯)
Nobody knows you're outta control
没人知道你已经失控了
But I see a side behind the closed doors
但我看见了封闭门后的一面
They get a glimpse here on the dance floor
他们在舞池里偷得一瞥
You move like an animal (mm-mm; one, two, three, four)
你像野兽般移动(嗯-嗯;一、二、三、四)
Nobody knows you're outta control
没人知道你已经失控
But I see a side behind the closed doors
但我看见了封闭门后的一面
They get a glimpse here on the dance floor
他们在舞池里偷得一瞥
You move like an animal (mm-mm)
你像野兽般移动(嗯-嗯)
I'm gettin' overwhelmed
我快要被淹没
R-r-right now
此刻,立刻
Want you to give it to me
想要你把它给我
All night long (mm-mm), whoo
整晚不停(哼-哼),哇哦
Nobody knows you're outta control (nobody knows)
没人知道你已失控(没人知道)
But I see a side behind the closed doors
可我看见你在门后另一面的样子
They get a glimpse here on the dance floor
在舞池里他们瞥见一角
You move like an animal (mm-mm)
你动作像头野兽(哼-哼)
Nobody knows you're outta control
没人知道你已失控
But I see a side behind the closed doors (ooh)
可我看见你在门后另一面的样子(哦哦)
They get a glimpse here on the dance floor
在舞池里他们瞥见一角
You move like an animal (mm-mm)
你动作像头野兽(哼-哼)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- overwhelmed
- 不知所措C1
- boss
- 老板A2
- careful
- 小心的A2
- closed
- 关闭的A2
- animal
- 动物A1
- baby
- 婴儿A1
- body
- 身体A1
- colors
- 颜色A1
- dance
- 跳舞B2
- mm-mm
- 嗯嗯
测测自己
这首 Animal 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.