
Michael Jackson
《Happy (Love Theme From "Lady Sings the Blues")》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:29
Sadness had been close as my next of kin
悲伤曾近在咫尺,像我的亲眷
Then Happy came one day, chased my blues away77
后来有一天,幸福来了,把我的忧郁全都赶走了
My life began when Happy smiled 6
我的人生在快乐一笑时才开始
Sweet, like candy to a child
甜得像糖果给孩子
Stay here and love me just a while
就待在这儿,爱我一会儿
Let sadness see what Happy does
让悲伤来看看,幸福会怎么做
Let Happy be where Sadness was
让快乐待在悲伤曾经的地方
Happy, that's you
快乐,就是你
You made my life brand new
你让我的人生焕然一新
Lost as a little lam was I till you came in
在你走进来之前,我像迷失的小蜡马
My life began when Happy smiled
我的生命始于哈皮一笑
Sweet, like candy to a child
甜得像糖果给孩子
Stay here and love me just a while
就待在这儿,爱我一会儿
Let sadness see what Happy does
让悲伤来看看,幸福会怎么做
Let Happy be where Sadness was
让快乐待在悲伤曾经的地方
(Till now)
(直到如今)
Where have I been?
我究竟到过哪里?
What lifetime was I in?
我在什么样的前世度过了这一生?
Suspended between time and space
悬在时间与空间之间
Lonely until Happy came smiling up at me
直到欢乐出现时我才不再孤单,她笑着走到我面前
Sadness had no choice but to flee
悲伤别无选择,只能逃离
I said a prayer so silently
我默默地祈祷着
Let Sadness see what Happy does
让悲伤来看看,幸福会怎么做
Let Happy be where Sadness was till now
愿快乐在悲伤曾经栖身之处落脚
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- chased
- 追逐B2
- blues
- 忧郁A1
- away
- 离开
- began
- 开始C2
- smiled
- 微笑A2
- brand
- 品牌B1
- lam
- 灯
- lifetime
- 终身B2
- suspended
- 暂停B2
- between
- 在……之间A1
测测自己
这首 Happy (Love Theme From "Lady Sings the Blues") 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。