
Michael Jackson
《Rockin’ Robin》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:35
He rocks in the treetops all day long
他整天在树梢上摇晃
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
蹦呀蹦、跳呀跳地晃着身子,唱着他的歌
All the little birdies on Jaybird Street
杰伯德街上那些小小的鸟儿
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
爱听知更鸟叽叽,啾啾,啾啾
Rockin' robin, rock, rock, rockin' robin'
摇摆的小知更鸟,摇啊摇——摇摆的小知更鸟
Blow rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight
摇滚摇到小知更鸟在跳,因为今夜我们真要嗨起来
Every little swallow, every chickadee
每一只小燕子,每一只山雀
Every little bird in the tall oak tree
高高橡树上每一只小鸟
The wise old owl, the big black crow
那只年迈的睿鸮,那只巨大的黑乌鸦
Flappin' their wings singing, "Go, bird go"
扑扇着翅膀唱着,“走吧,鸟儿走”
Rockin' robin, rock, rock, rockin' robin'
摇摆的小知更鸟,摇啊摇——摇摆的小知更鸟
Blow rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight
摇滚摇到小知更鸟在跳,因为今夜我们真要嗨起来
Yeah, yeah
耶,耶
Pretty little raven at the bird-band stand
鸟巢摊位旁那只漂亮的小乌鸦
Told them how to do the bob and it was grand
教会了他们怎么做那套摆动——可真是棒极了
They started going steady and bless my soul
他们开始稳定交往,保佑我这颗灵魂
He out-bopped the buzzard and the oriole
他把秃鹰和黄莺都比下去了
He rocks in the treetops all day long
他整天在树梢上摇晃
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
蹦呀蹦、跳呀跳地晃着身子,唱着他的歌
All the little birdies on Jaybird Street
杰伯德街上那些小小的鸟儿
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
爱听知更鸟叽叽,啾啾,啾啾
Rockin' robin, rock, rock, rockin' robin'
摇摆的小知更鸟,摇啊摇——摇摆的小知更鸟
Blow rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight
摇滚摇到小知更鸟在跳,因为今夜我们真要嗨起来
Pretty little raven at the bird-band stand
鸟巢摊位旁那只漂亮的小乌鸦
Told them how to do the bob and it was grand
教会了他们怎么做那套摆动——可真是棒极了
They started going steady and bless my soul
他们开始稳定交往,保佑我这颗灵魂
He out-bopped the buzzard and the oriole
他把秃鹰和黄莺都比下去了
He rocks in the treetops all day long
他整天在树梢上摇晃
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
蹦呀蹦、跳呀跳地晃着身子,唱着他的歌
All the little birdies on Jaybird Street
杰伯德街上那些小小的鸟儿
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
爱听知更鸟叽叽,啾啾,啾啾
Rockin' robin, rock, rock, rockin' robin'
摇摆的小知更鸟,摇啊摇——摇摆的小知更鸟
Blow rockin' robin, 'cause we're really gonna rock tonight
摇滚摇到小知更鸟在跳,因为今夜我们真要嗨起来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cause
- 原因A2
- day
- 天A1
- every
- 每个A1
- go
- 去A1
- hear
- 听见A1
- little
- 小的A1
- long
- 长的A1
- love
- 爱A1
- bless
- 祝福C1
- rock
- 岩石C1
测测自己
这首 Rockin’ Robin 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。