
Michael Jackson
《Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:20
Your precious sweetheart, she's so faithful
你那宝贵的挚爱,那么忠贞
She's so true, oh yeah
她那么真,噢耶
Her dreams are tumblin'
她的梦想翻滚着
Her world is crumblin'
她的世界在崩塌
Because of you, uh, uh
因为有你,呃,呃
One day you'll hurt her just once too much
有一天你会伤她——不止一次,终究太过
And when you finally lose your tender touch
等你终于失去那份温柔的触感
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
嘘——哔——嘟——哔——嘟——哔——嘟——哒——日
Her feet may wander, her heart may stray
她的脚步会游离,她的心也会走远
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
嘘——哔——嘟——哔——嘟——哔——嘟——哒——日
You gonna send your baby straight to me
你要把你的宝贝直接送到我这儿来
I'm gonna give her all the lovin'
我要把所有的爱都给她
Within my heart, oh yeah
在我心里,哦耶
I'm gonna patch up every single little dream
我要把每一个小小的梦想都修补好
You torn apart, understand me now?
你把一切撕碎了,懂了吗?
And when she tells you she's cried her last tear
而当她告诉你,她已经哭尽最后一滴泪
Heaven knows I'm gonna be somewhere near, oh yeah
天知道,我会在某个地方靠近你,哦耶
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
嘘——哔——嘟——哔——嘟——哔——嘟——哒——日
Her feet may wander, her heart may stray
她的脚步会游离,她的心也会走远
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
嘘——哔——嘟——哔——嘟——哔——嘟——哒——日
You gonna send your baby straight to me
你要把你的宝贝直接送到我这儿来
Oh yeah-yeah, you better
哦耶——耶,你最好得
You better listen to me, yeah
你最好听我说,耶
Heartaches are callin' and tears are fallin'
心在呼唤,泪在坠落
Because of you, oh yeah
因为有你,哦耶
And when you're gone she'll know I'm the one to go to her rescue
等你离去,她就会明白,我是那个去救她的人
Maybe you didn't know that baby
也许你没意识到,亲爱的
You're gonna leave her one too many times
你总会把她推得太多次了
And when you come back that girl's gonna be mine, all mine
而当你回来时,那女孩就会是我的——全是我的
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
嘘——哔——嘟——哔——嘟——哔——嘟——哒——日
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
嘘——哔——嘟——哔——嘟——哔——嘟——哒——日
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
嘘——哔——嘟——哔——嘟——哔——嘟——哒——日
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
嘘——哔——嘟——哔——嘟——哔——嘟——哒——日
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day, oh yeah
嘘哔哆哔哆哔哆哔哆哒哟,哦耶
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
嘘——哔——嘟——哔——嘟——哔——嘟——哒——日
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
嘘——哔——嘟——哔——嘟——哔——嘟——哒——日
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
嘘——哔——嘟——哔——嘟——哔——嘟——哒——日
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
嘘——哔——嘟——哔——嘟——哔——嘟——哒——日
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
嘘——哔——嘟——哔——嘟——哔——嘟——哒——日
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- didn't
- 没有A2
- come
- 来A1
- back
- 背部A1
- baby
- 婴儿A1
- better
- 更好A1
- maybe
- 也许A1
- near
- 附近A1
- somewhere
- 某处A2
- straight
- 直的A2
- touch
- 触碰A2
测测自己
这首 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。