
Michael Jackson
《What Goes Around Comes Around》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:32
What goes around, comes around
因果循环,终将归来
I've had my eyes on you
我一直在留意你
For three long years
整整三年之久
When no one else wanted you
当别人都不想要你的时候
I took you in and held you near
我把你接纳进来,把你紧紧抱在身边
But then you drifted away
可后来你就渐渐飘远
After you said you'd always stay
在你说你会永远留下之后
How could you be so mean and untrue?
你怎么能这么狠心又这么不真诚?
He didn't want you until he'd seen
他在看见你之前从不想要你
What my love did for you, yeah
我爱为你做过的事,耶
Ooh baby, what goes around, comes around
哦,宝贝,善有善报,恶有恶报
I knew he'd soon be gone
我知道他很快就会离开
Yeah baby, he put you down, now you're the clown
是啊宝贝,他把你踩在脚下,现在你成了小丑
And you want me to come back home
而你想让我回到家
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
I've had no love affairs
我从没谈过什么恋爱
For three long years
整整三年之久
Remember how I used to care
记得我以前是多在乎你
When you were down, I dried your tears
当你低落时,我替你拭干眼泪
Who did you think was the fool?
你以为谁是那个傻子?
I let you treat me so cruel
我允许你把我对待得如此残酷
This is the moment of truth for you
这是决定胜负的时刻给你
Do you think your playing is through?
你觉得你这出戏已经演完了吗?
I don't think I can trust you
我觉得我可能不该信你
Ooh baby, what goes around, comes around
哦,宝贝,善有善报,恶有恶报
I knew he'd soon be gone
我知道他很快就会离开
Yeah baby, he put you down, now you're the clown
是啊宝贝,他把你踩在脚下,现在你成了小丑
And you want me to come back home?
你还想让我回家吗?
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
What goes around, comes around
因果循环,终将归来
He put you down, now you're the clown
他把你踩在脚下,如今你成了小丑
Yeah, yeah, baby, what goes around, comes around
耶耶,宝贝,因果轮回自会回到你这儿
I knew he'd soon be gone
我知道他很快就会离开
Na na baby, he put you down, now you're the clown
呐呐 宝贝,他把你踩在脚下,如今你成了小丑
And you want me to come back home?
你还想让我回家吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i've
- 我已经
- drifted
- 漂移C1
- you'd
- 你会
- didn't
- 没有A2
- he'd
- 他会
- knew
- 知道A2
- how
- 怎么A1
- when
- 当……时B1
- near
- 附近A1
- one
- 一个A1
测测自己
这首 What Goes Around Comes Around 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。