
RAYE
《Change Your Mind》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 4:01
And I wished that I was drunk
哦,我多希望我能喝醉
So I could blame it on the wine
所以我就能把一切都怪在那杯酒上
Wished that I was high
但愿我当时能飘在高处
So I could take it
所以我就能接受它
But there's nothing in my veins
可我体内什么都没有
To steal the pain that comes around
去偷走那些随之而来的疼痛
On Friday nights with plus one invitations
在周五的夜晚,带着一份额外的邀约
You once said that I was perfect
你曾说我完美无瑕
And I was just wondering
我只是想问问
What changed your mind
到底是什么让你改变了主意
Same, feel the same
一样的感受,感觉如同同样
Wish you did too but I know you don't
真希望你也那样做,但我知道你不会
Everybody wants what they can't have
人人都想要他们得不到的东西
You can always hold me, so you never will
你总能抱着我,所以你永远也不会放开我
How do I heal with all of my demons
要我怎么治愈——去和我所有的心魔和解
When my angel left me alone?
当我那天使把我独自留下的时候?
You used to let me share your halo
你以前总让我分享你的光环
Let me share your halo
把你的光环借我
Pom pom pom pom pom pom
砰砰砰砰砰砰砰
I'm so low down
我卑微得很
Pom pom pom pom pom pom
砰砰砰砰砰砰砰
I'm so low down
我卑微得很
Got my cheek pressed to the floor, floor, floor
我的脸颊贴在地上,地上,地上
And my girls have to peel me off right now
而我的姑娘得现在把我从地上撕开
Lo-lo-low, lo-lo-low
哟-哟-哟,哟-哟-哟
Lo-low, low, low
哕哕,低低,低低
This is low, this is low as I can go
这很低 低到我能到的极限
I can go
我可以走
Oh, I wished that I was drunk
噢 我多希望我当时已经醉了
So I could blame it on the wine
所以我就能把一切都怪在那杯酒上
Wished that I was high
但愿我当时能飘在高处
So I could take it
所以我就能接受它
But there's nothing in my veins
可我体内什么都没有
To steal the pain that comes around
去偷走那些随之而来的疼痛
On Friday nights with plus one invitations
在周五的夜晚,带着一份额外的邀约
But I still have to ask you
可我仍得问你一句
After all this time
这么久之后
You said I was perfect
你说我完美无瑕
What made you change your mind?
是什么让你改变了主意?
No, no, you don't
不,不,你不行
Care that I'm crying and I know you won't
在乎我哭着呢,而我知道你不会
Get how it feels to be all alone
让我懂得彻底孤身一人的感觉
I know you'll let me go
我知道你会放我走
Do you know it shows?
你知道这有多明显吗?
How do I heal without the conclusion
没有结论,我要怎么痊愈
Thar I need to fix what you broke
可我得修好你弄坏的东西
You used to let me share your halo
你以前总让我分享你的光环
Let me share your halo
把你的光环借我
Pom pom pom
啪啦啦啦
I'm so low down
我卑微得很
Pom pom pom pom pom pom
砰砰砰砰砰砰砰
I'm so low down
我卑微得很
Got my cheek pressed to the floor, floor, floor
我的脸颊贴在地上,地上,地上
And my girls have to peel me off right now
而我的姑娘得现在把我从地上撕开
Lo-lo-low, lo-lo-low
哟-哟-哟,哟-哟-哟
Lo-low, low, low
哕哕,低低,低低
This is low, this is low as I can go
这很低 低到我能到的极限
I can go
我可以走
Oh, I wished that I was drunk
噢 我多希望我当时已经醉了
So I could blame it on the wine
所以我就能把一切都怪在那杯酒上
Wished that I was high
但愿我当时能飘在高处
So I could take it
所以我就能接受它
But there's nothing in my veins
可我体内什么都没有
To steal the pain that comes around
去偷走那些随之而来的疼痛
On Friday nights with plus one invitations
在周五的夜晚,带着一份额外的邀约
I still have to ask you
我还是得开口问你
After all this time
这么久之后
Mmm
嗯
You said I was perfect
你说我完美无瑕
What made you change your mind?
是什么让你改变了主意?
Ooh, whatever you do, whatever you do
噢,无论你做什么,无论你做什么
Ooh, whatever you do
噢,不管你做什么
I know I'm gonna miss you
我知道我终会想念你
I know I'm gonna miss the shit out of you, baby
宝贝,我知道我会想你想得要命
Aaah, wherever you are
啊啊,不管你在哪里
I wish I was
我希望我能够在那儿
I wish I was right there with you
我希望我就在你身边
Whatever you do
无论你做什么
I wish I was with you
我真希望能和你在一起
(I know I'm gonna miss you)
(我知道我会想你的)
I know I'm gonna miss you
我知道我终会想念你
Wish I was right there
但愿我就在你身边
I wish I was right
我真希望我猜得没错
In your arms tonight
今晚在你怀里
Would you hold me like you used to in your bed
你会不会像以前那样,把我抱在床上
With your arms around me?
把你的手臂环在我身上?
Sleeping alone
独自入眠
I wish I was home
我多希望自己在家
I wish you were home
但愿你此刻在家
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- comes
- 来A1
- demons
- 恶魔C1
- everybody
- 每个人A1
- girls
- 女孩A1
- high
- 高的A1
- let
- 让A1
- mind
- 介意A2
- nights
- 夜晚A1
- perfect
- 完美A1
- plus
- 加A1
测测自己
这首 Change Your Mind 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。