Langbeats
Hard Out Here. – RAYE

RAYE

《Hard Out Here.》歌词与中文翻译

语言
英语
难度
中级
发行年份
2022
流派
Pop, R&B
时长
3:12
  1. After years and fears and smiling through my tears

    经过多年与恐惧,仍笑着擦干我眼泪

  2. All I ask of you is open your ears

    我只向你索要的——敞开你的耳朵

  3. 'Cause the truth ain't pretty my dear

    因为真相可不总是好看的,亲爱的

  4. It's been dark, been hard out (whoo), uh

    已经阴沉了,日子也够难了(喔),嗯

  5. On my way, figured a way, figured a way out (yah)

    路上我找到路,找到了逃出去的办法(耶)

  6. My pen is a gun, pen is a gun, I'm finna spray now (yah)

    我的笔就是枪,笔就是枪,我现在就要开火(耶)

  7. He said I was out, said I was done, look at his face now (yah)

    他说我不行了,说我完了——你现在看看他的脸(呀)

  8. Hm, hm, ah-ah, uh-ah (whoo! Yah)

    嗯,嗯,啊-啊,呃-啊(呜呼!耶)

  1. Tell them boys, feeling them boys, meet at the steakhouse (yah)

    跟他们说,男孩们都感觉到了男孩们,在牛排馆见面(呀)

  2. I been a mess, I'm in a dress and I got my cakes out (yah)

    我一团糟却穿着裙子,把蛋糕(ya)都摆出来了

  3. Sleeping on her, sleeping on me, I'm in your face now (yah)

    睡着她也睡着我,我现在就在你面前(哟)

  4. Hm, oh, no-no-no-no, no, no (yah)

    嗯,哦,不不不不,不,不(耶)

  5. What you know about hustlin'?

    你到底懂什么叫拼命干下去?

  6. As a young girl (young girl) in the dungeons (dungeons)

    作为一个年少的女孩(年少的女孩),在地牢里(地牢)

  7. What you know about making amends (yah)

    你到底懂不懂怎么弥补(呀)

  8. With the devils in your face? You must pretend, uh-ah (yah)

    和你脸上的恶魔在一起?你得假装,呃—啊(耶)

  9. CR0, I'm from the ends, but I'm a actor (yeah)

    CR0,我来自边陲之地,但我还是个演员(耶)

  10. Smile in your face all of the pricks, all of the wankers (yah)

    笑意写在你脸上——把那些混蛋、那些混账都笑趴(嘿)

  11. I had to chill, smoke it away, manage my anger (yah)

    我得冷静下来,把它抽散,去安放我的怒火(yah)

  12. Huh, uh (yeah)

    嗯,嗯(耶)

  13. Ooh, what you know about systems? (Yah)

    哦,你知道关于系统的什么?(耶)

  14. About drugged drinks, fucking nearly dying from addictions (yah)

    说到被下药的酒,我差点就死在成瘾里(耶)

  15. You start to wonder why I'm Christian

    你就会开始怀疑:我为什么是基督徒

  16. Without the Lord, I'd take my life for all the times I've been a victim

    没有主的话,我早就为了那些曾被害的日子,把命交出去

  17. Oh, no weapon formed against me shall ever prosper (whoo! Yah)

    哦,不会有任何成形的武器能伤我分毫(呜!哈)

  18. Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back

    宝贝,我弹跳,宝贝,我弹跳,宝贝,我总会反弹回去

  19. Baby, I bounce back (bounce, bounce, bounce back, yah)

    宝贝,我会反弹回来(弹、弹、弹回到)哎

  20. Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back

    宝贝,我弹跳,宝贝,我弹跳,宝贝,我总会反弹回去

  21. Hm, no weapon formed against me shall ever prosper (yah)

    哼,凡用以形成针对我的武器,必不兴盛(耶)

  22. Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back

    宝贝,我弹跳,宝贝,我弹跳,宝贝,我总会反弹回去

  23. Baby, I bounce back (bounce, bounce, bounce back)

    宝贝,我又弹回来了(弹、弹、弹回)

  24. Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back (yah)

    宝贝,我反弹回来,宝贝,我反弹回来,宝贝,我反弹回来(哟)

  25. No weapon formed against me shall ever

    从未有任何武器能对我造成伤害

  26. All the white men CEOs, fuck your privilege

    那些白人CEO们——去他妈的特权

  27. Get your pink chubby hands off my mouth, fuck you think this is?

    把你那粉色胖嘟嘟的手从我嘴边拿开,你以为这是什么?

  28. I told my lawyer stand by (war), there is no wrath like a woman scorned

    我让我的律师待命(战争),世间没有比被遗弃的女人更可怕的愤怒

  29. Huh, now I bet you wish (yah)

    哼,现在我猜你会想(呀)

  30. Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back (yah)

    宝贝,我反弹回来,宝贝,我反弹回来,宝贝,我反弹回来(哟)

  31. Devil's a liar, I am the guy, call me the Conrad (yah)

    恶魔在撒谎,我才是那个家伙——叫我康拉德(哟)

  32. I been too nice, triple the price, pay me the whole bag (yah)

    我太好说话了,价格翻三倍,把整袋的钱都给我(哈)

  33. These motherfuckers cheatin' on me, am I a wag? Never again (yah)

    这些混蛋在背叛我,我是傻瓜吗?再也不可能了(耶)

  34. Top of the day, top of the day, top of the day to you (yah)

    一天之巅, 一天之巅, 一天之巅献给你(嘿)

  35. This LP's full of the shit I'm gonna say to you, ooh (yah)

    这张专辑全是我接下来要对你说的那些话,哦(耶)

  36. See how I flow when I'm in pain, I'm gonna pray for you (yah)

    看我在痛里怎么流动——我会为你祈祷(耶)

  37. Then I'ma aim for you, and it's a shame for you, shame for you (yah)

    然后我就要把目标对准你——可你真是可怜,为你可怜,为你可怜(嘿)

  38. Oh yeah, what you know about violence? (Yah)

    哦耶,你对暴力又知道些什么?(耶)

  39. I'm on smoke now, babe, I think it's time to cut the violins

    我现在都在烟雾里了,宝贝,我想是时候把小提琴停下

  40. Can't see you, I'm looking at the inside of my eyelids

    看不见你——我只是在凝视我眼皮内侧

  41. I'll never stop fighting, all in God's timing

    我永远不会停止战斗,一切都在上帝的时机里

  42. Timing

    时机

  43. And I'm about to have these grown men crying

    我就要让这些成熟的大男人都哭出来

  44. (Crying) hm

    (哭着)嗯

  45. You wasn't trying, you was sitting on diamonds

    你并不是在努力,你是在坐在钻石上

  46. Mm (diamonds)

    嗯(钻石)

  47. You gon' have to see me now, I'm shining

    你现在得看见我了,我在发光

  48. Hyped up, blinding, very fucking frightening

    被炒热、目眩、非常——他妈的令人惊恐

  49. All these lies, now I see it so clear

    这些谎言——现在我看得清清楚楚

  50. See for girls like me from the bottom of the tier

    看看像我这样的女孩,站在分层的最底端

  51. Believe that it's always been hard out here

    相信这儿一直都不容易

  52. Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back

    宝贝,我弹跳,宝贝,我弹跳,宝贝,我总会反弹回去

  53. Baby, I bounce back (bounce, bounce, bounce back)

    宝贝,我又弹回来了(弹、弹、弹回)

  54. Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back

    宝贝,我弹跳,宝贝,我弹跳,宝贝,我总会反弹回去

  55. Hm, no weapon formed against me shall ever prosper

    嗯,任何形成在我面前的武器都不会得逞

  56. Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back

    宝贝,我弹跳,宝贝,我弹跳,宝贝,我总会反弹回去

  57. Baby, I bounce back (bounce, bounce, bounce back)

    宝贝,我又弹回来了(弹、弹、弹回)

  58. Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back

    宝贝,我弹跳,宝贝,我弹跳,宝贝,我总会反弹回去

  59. Hm, no weapon formed against me shall ever prosper

    嗯,任何形成在我面前的武器都不会得逞

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

addictions
瘾症B2
blinding
致盲的B2
christian
基督徒B2
figured
推断B2
i'd
我会B2
lord
主B2
shame
羞耻B2
timing
时机B2
violence
暴力B2
baby
婴儿A1

测测自己

这首 Hard Out Here. 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。

RAYE的更多歌曲

更多中级英语学习歌曲

🇬🇧 RAYE

Hard Out Here.

After years and fears and smiling through my tears

经过多年与恐惧,仍笑着擦干我眼泪

All I ask of you is open your ears

我只向你索要的——敞开你的耳朵

'Cause the truth ain't pretty my dear

因为真相可不总是好看的,亲爱的

It's been dark, been hard out (whoo), uh

已经阴沉了,日子也够难了(喔),嗯

On my way, figured a way, figured a way out (yah)

路上我找到路,找到了逃出去的办法(耶)

My pen is a gun, pen is a gun, I'm finna spray now (yah)

我的笔就是枪,笔就是枪,我现在就要开火(耶)

He said I was out, said I was done, look at his face now (yah)

他说我不行了,说我完了——你现在看看他的脸(呀)

Hm, hm, ah-ah, uh-ah (whoo! Yah)

嗯,嗯,啊-啊,呃-啊(呜呼!耶)

Tell them boys, feeling them boys, meet at the steakhouse (yah)

跟他们说,男孩们都感觉到了男孩们,在牛排馆见面(呀)

I been a mess, I'm in a dress and I got my cakes out (yah)

我一团糟却穿着裙子,把蛋糕(ya)都摆出来了

Sleeping on her, sleeping on me, I'm in your face now (yah)

睡着她也睡着我,我现在就在你面前(哟)

Hm, oh, no-no-no-no, no, no (yah)

嗯,哦,不不不不,不,不(耶)

What you know about hustlin'?

你到底懂什么叫拼命干下去?

As a young girl (young girl) in the dungeons (dungeons)

作为一个年少的女孩(年少的女孩),在地牢里(地牢)

What you know about making amends (yah)

你到底懂不懂怎么弥补(呀)

With the devils in your face? You must pretend, uh-ah (yah)

和你脸上的恶魔在一起?你得假装,呃—啊(耶)

CR0, I'm from the ends, but I'm a actor (yeah)

CR0,我来自边陲之地,但我还是个演员(耶)

Smile in your face all of the pricks, all of the wankers (yah)

笑意写在你脸上——把那些混蛋、那些混账都笑趴(嘿)

I had to chill, smoke it away, manage my anger (yah)

我得冷静下来,把它抽散,去安放我的怒火(yah)

Huh, uh (yeah)

嗯,嗯(耶)

Ooh, what you know about systems? (Yah)

哦,你知道关于系统的什么?(耶)

About drugged drinks, fucking nearly dying from addictions (yah)

说到被下药的酒,我差点就死在成瘾里(耶)

You start to wonder why I'm Christian

你就会开始怀疑:我为什么是基督徒

Without the Lord, I'd take my life for all the times I've been a victim

没有主的话,我早就为了那些曾被害的日子,把命交出去

Oh, no weapon formed against me shall ever prosper (whoo! Yah)

哦,不会有任何成形的武器能伤我分毫(呜!哈)

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back

宝贝,我弹跳,宝贝,我弹跳,宝贝,我总会反弹回去

Baby, I bounce back (bounce, bounce, bounce back, yah)

宝贝,我会反弹回来(弹、弹、弹回到)哎

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back

宝贝,我弹跳,宝贝,我弹跳,宝贝,我总会反弹回去

Hm, no weapon formed against me shall ever prosper (yah)

哼,凡用以形成针对我的武器,必不兴盛(耶)

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back

宝贝,我弹跳,宝贝,我弹跳,宝贝,我总会反弹回去

Baby, I bounce back (bounce, bounce, bounce back)

宝贝,我又弹回来了(弹、弹、弹回)

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back (yah)

宝贝,我反弹回来,宝贝,我反弹回来,宝贝,我反弹回来(哟)

No weapon formed against me shall ever

从未有任何武器能对我造成伤害

All the white men CEOs, fuck your privilege

那些白人CEO们——去他妈的特权

Get your pink chubby hands off my mouth, fuck you think this is?

把你那粉色胖嘟嘟的手从我嘴边拿开,你以为这是什么?

I told my lawyer stand by (war), there is no wrath like a woman scorned

我让我的律师待命(战争),世间没有比被遗弃的女人更可怕的愤怒

Huh, now I bet you wish (yah)

哼,现在我猜你会想(呀)

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back (yah)

宝贝,我反弹回来,宝贝,我反弹回来,宝贝,我反弹回来(哟)

Devil's a liar, I am the guy, call me the Conrad (yah)

恶魔在撒谎,我才是那个家伙——叫我康拉德(哟)

I been too nice, triple the price, pay me the whole bag (yah)

我太好说话了,价格翻三倍,把整袋的钱都给我(哈)

These motherfuckers cheatin' on me, am I a wag? Never again (yah)

这些混蛋在背叛我,我是傻瓜吗?再也不可能了(耶)

Top of the day, top of the day, top of the day to you (yah)

一天之巅, 一天之巅, 一天之巅献给你(嘿)

This LP's full of the shit I'm gonna say to you, ooh (yah)

这张专辑全是我接下来要对你说的那些话,哦(耶)

See how I flow when I'm in pain, I'm gonna pray for you (yah)

看我在痛里怎么流动——我会为你祈祷(耶)

Then I'ma aim for you, and it's a shame for you, shame for you (yah)

然后我就要把目标对准你——可你真是可怜,为你可怜,为你可怜(嘿)

Oh yeah, what you know about violence? (Yah)

哦耶,你对暴力又知道些什么?(耶)

I'm on smoke now, babe, I think it's time to cut the violins

我现在都在烟雾里了,宝贝,我想是时候把小提琴停下

Can't see you, I'm looking at the inside of my eyelids

看不见你——我只是在凝视我眼皮内侧

I'll never stop fighting, all in God's timing

我永远不会停止战斗,一切都在上帝的时机里

Timing

时机

And I'm about to have these grown men crying

我就要让这些成熟的大男人都哭出来

(Crying) hm

(哭着)嗯

You wasn't trying, you was sitting on diamonds

你并不是在努力,你是在坐在钻石上

Mm (diamonds)

嗯(钻石)

You gon' have to see me now, I'm shining

你现在得看见我了,我在发光

Hyped up, blinding, very fucking frightening

被炒热、目眩、非常——他妈的令人惊恐

All these lies, now I see it so clear

这些谎言——现在我看得清清楚楚

See for girls like me from the bottom of the tier

看看像我这样的女孩,站在分层的最底端

Believe that it's always been hard out here

相信这儿一直都不容易

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back

宝贝,我弹跳,宝贝,我弹跳,宝贝,我总会反弹回去

Baby, I bounce back (bounce, bounce, bounce back)

宝贝,我又弹回来了(弹、弹、弹回)

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back

宝贝,我弹跳,宝贝,我弹跳,宝贝,我总会反弹回去

Hm, no weapon formed against me shall ever prosper

嗯,任何形成在我面前的武器都不会得逞

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back

宝贝,我弹跳,宝贝,我弹跳,宝贝,我总会反弹回去

Baby, I bounce back (bounce, bounce, bounce back)

宝贝,我又弹回来了(弹、弹、弹回)

Baby, I bounce, baby, I bounce, baby, I bounce back

宝贝,我弹跳,宝贝,我弹跳,宝贝,我总会反弹回去

Hm, no weapon formed against me shall ever prosper

嗯,任何形成在我面前的武器都不会得逞

Hard Out Here.

🇬🇧 RAYE
0:000:00