
RAYE
《Life Boat.》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 4:16
Don't work too hard, have a rest
别太拼,去休息会儿
And never give up
也永远不要放弃
Never give up (I'm living)
永不放弃(我正在活着)
Never (not giving up yet)
永远(还没有放弃)
Giving up yet, I'm not giving up yet
我还没放弃呢,我还没放弃
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
Don't know how I'll get there, I'm not giving up yet
不知道我怎么才能到那儿,但我还没打算放弃
I'm not giving up yet, I'm not giving up yet
不知怎么的,你的方法触到了(哇塞)我灵魂(哇塞,触到了我的灵魂,耶)
Say it
说吧
Say, "I'm not giving up yet"
说:“我还没打算放弃”
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
He sees you
他看见你了
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
Don't know how I'll get there (I'm not giving up yet), I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
不知道我会怎么到那儿(我还没放弃),我还没放弃(我还没放弃)
I'm not giving up yet, I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
我还没有放弃,我还没有放弃(我还没有放弃)
Don't know how or when (I'm not giving up yet), but I'm not giving up, nah
不知该怎么、不知该在何时(我还没放弃),但我不会放弃,嗯
I'm not giving up, yeah, I'm not giving up yet
我不会放弃,耶,我还不会放弃
Cried myself an ocean, trying not to drown in it
我哭到汇成一片海,只为不让自己淹没其中
Trying not to drown in it, trying not to drown in it (I'm not giving up yet)
试着别在里面溺水,试着别在里面溺水(我还没放弃)
Lord, send me a lifeboat, something I can cling to
上帝啊,求您送我一只救生艇,给我点能抓住的东西
Something I can cling to (I'm not giving up yet), something I can hold
有什么东西我能抓住(我还没打算放弃),有什么东西我能握在手里
I don't know how I'm gonna do this
我不知道我该怎么把这事走下去
But I know I'm not giving up
可我知道我不会就此放弃
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
I am not giving up yet (not giving up yet)
我还没打算放弃(not giving up yet)
Don't know how I'll get there, I'm not giving up yet
不知道我怎么才能到那儿,但我还没打算放弃
I'm not giving up yet, I'm not giving up yet
不知怎么的,你的方法触到了(哇塞)我灵魂(哇塞,触到了我的灵魂,耶)
Don't know how or when, but I'm not giving up, nah
不知怎么也不知何时,但我绝不会放弃,嗯
I'm not giving up, said I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
我不会放弃,我说我还没打算放弃(我还没打算放弃)
Many people have pains in their lives
很多人在一生里都会疼痛
They've been so disappointed, so broken
他们失望透顶,心碎不已
Almost lost the desire to even live
几乎连活下去的渴望都要丢了
Been rejected many times, I've been dissapointed many times
我被拒绝过很多次,我失望过很多次
I've been failed many times
我屡次遭到失败
Whether you're going through darkness
无论你正穿行在黑暗里
There's a future, there's a way forward
有个未来,前面还有路
There's, there's hope
还有——还有希望
Don't know how I'll do this (we will make it), I'm not giving up (we will make it)
不知我该怎么做(我们会做到),我不会放弃(我们会做到)
I'm not giving up (I'm not giving up yet, I'm not giving up yet)
我不会放弃(我还不会放弃,我还不会放弃)
Don't know how I'll get there, I'm not giving up (I'm not giving up yet)
我不知道我怎么到那儿,但我不打算放弃(我还不放弃)
I'm not giving up (I'm not giving up yet)
我不会放弃(我还没放弃)
You cried yourself an ocean, trying not to drown in it
你哭到自己化成一片海,想别在里面淹死
Not to drown in it
不再沉没在其中
You might not believe, you might not believe it
你也许不肯相信,你也许不肯相信
But I need you to speak it
可我需要你把它说出来
Never give up
永不放弃
Say it like you mean it (not giving up yet)
要说到做到(还没打算放弃)
I am-, I said I'm not giving up yet
我说不——我还没打算放弃
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
He sees you (I'm not giving up yet)
他看见了你(我还没打算放弃)
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
This life ain't easy, no (I'm not giving up yet)
这日子并不容易,才怪(我还没打算放弃)
I'm not giving up yet
我还没有打算放弃
But I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
但我还没打算放弃(我还没打算放弃)
Say it (I'm not giving up)
说吧(我不会放弃)
Say it (I'm not giving up yet)
说吧(我还没打算放弃)
Oh, let it go
哦,放手吧
Don't know how I'll get there, I'm not giving up yet
不知道我怎么才能到那儿,但我还没打算放弃
I'm not giving up yet, I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
我还没有放弃,我还没有放弃(我还没有放弃)
Don't know how or when, but I'm not giving up, nah
不知怎么也不知何时,但我绝不会放弃,嗯
I'm not giving up, said I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
我不会放弃,我说我还没打算放弃(我还没打算放弃)
Don't know how I'll get there, I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
我不知道我怎么到那儿,但我还没放弃(我还没放弃)
I'm not giving up yet, I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)
我还没有放弃,我还没有放弃(我还没有放弃)
Don't know how or when (I'm not giving up yet), but I'm not giving up, nah
不知该怎么、不知该在何时(我还没放弃),但我不会放弃,嗯
I'm not giving up (and I'm not giving up yet), said I'm not giving up yet (neither are you)
我不会放弃(我还不会放弃),我说我不会放弃(你也不会)
Oh Lord
哦,上帝
In Heaven above
在天上之上
I need you to send me a lifeboat, ooh
我需要你给我派一艘救生艇,哦哦
Oh Lord, yeah
哦主啊,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- believe
- 相信A1
- many
- 许多A1
- never
- 从不A1
- ocean
- 海洋A1
- disappointed
- 失望的B1
- when
- 当……时B1
- even
- 甚至A1
- forward
- 向前A2
- future
- 未来A1
- give
- 给A1
测测自己
这首 Life Boat. 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。