
RAYE
《Natalie Don’t》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:15
It's been 24 hours, could've bought me flowers
已经24小时了 早该给我买花
You know I ain't been happy (nah-uh)
你知道我从来都不快乐(不,不)
Maybe call me in an hour
也许在一小时后打给我
Do you wish that it was her though
可你是不是希望那个人是她呢
Singing songs in the shower?
在淋浴里唱歌?
Baby, no, I can't help it (nah-uh)
宝贝,不行,我忍不住(啦-呣)
Reassure me about her
安慰我,关于她的事
Why you staring at him? I can see
你为啥一直盯着他?我都看得见
When you know he belongs to me
当你知道他本来就属于我
You know I'm missing the sunrise
你知道我在想念日出
Behind his eyes, he's thinking of you
在他眼底深处,他想着的都是你
Oh no, there she goes
哦不,她又走了
To take away my man
把我的男人夺走
I'm begging her, not him
我求她,不是他
Don't, don't, don't do it, no, no
别、别、别这么做——不,不不
Don't do it, Natalie don't, don't
别这么做,娜塔莉,别,别
Oh no, there she goes
哦不,她又走了
To take him from my hand
把他从我手中带走
I'm begging her, not him
我求她,不是他
Don't, don't, don't do it, no, no
别、别、别这么做——不,不不
Don't do it, Natalie don't, don't, don't
别这么做,娜塔莉,别,别,别
Don't, don't, don't, don't
别,别,别,别
He saw it
他看见了
Saw her walking like a model
我看见她像模特一样走着
But I won't let it depress me (nah-uh)
可我不会让它把我压垮(不不)
So I bought another bottle
所以我又买了一瓶
Why you bend over like that?
你干嘛要弯成那样?
Can't you see my sorrow?
你看不见我有多悲伤吗?
When you bend over like that
当你就这么俯身下来
You know his eyes gon' follow, oh
你知道他的眼睛会追随你,哦
Why you staring at him? I can see
你为啥一直盯着他?我都看得见
When you know he belongs to me
当你知道他本来就属于我
You know I'm missing the sunrise
你知道我在想念日出
Behind his eyes, he's thinking of you
在他眼底深处,他想着的都是你
Oh no, there she goes
哦不,她又走了
To take away my man
把我的男人夺走
I'm begging her, not him
我求她,不是他
Don't, don't, don't do it, no, no
别、别、别这么做——不,不不
Don't do it, Natalie don't, don't
别这么做,娜塔莉,别,别
Oh no, there she goes
哦不,她又走了
To take him from my hand
把他从我手中带走
I'm begging her, not him
我求她,不是他
Don't, don't, don't do it, no, no
别、别、别这么做——不,不不
Don't do it, Natalie don't, don't, don't
别这么做,娜塔莉,别,别,别
Don't, don't, don't, don't
别,别,别,别
Why am I still awake at six in the morning?
我为什么到早上六点还醒着?
Oh, I know you calling
哦,我知道你在呼唤我
Natalie, please, feel bad
娜塔莉,求你了,心里要难过一下
Don't text back, leave my man
别回短信,放开我家那位
Like Dolly begged Jolene
像多莉恳求乔琳
Just 'cause you can, don't take him, please (please, please, please)
只因为你能做到,别带走他,求你了(求你了,求你了,求你了)
Oh no, there she goes
哦不,她又走了
To take away my man
把我的男人夺走
I'm begging her, not him
我求她,不是他
Don't, don't, don't do it, no, no
别、别、别这么做——不,不不
Don't do it, Natalie don't, don't
别这么做,娜塔莉,别,别
Oh no, there she goes
哦不,她又走了
To take him from my hand
把他从我手中带走
I'm begging her, not him
我求她,不是他
Don't, don't, don't do it, no, no
别、别、别这么做——不,不不
Don't do it, Natalie don't, don't, don't
别这么做,娜塔莉,别,别,别
Don't, don't, don't, don't
别,别,别,别
(Do it yeah, yeah)
(就这样,耶,耶)
Don't, don't, don't, don't do it, no, no
别,别,别,别这么做,不,不,不
(Natalie don't) don't, don't, don't, don't, don't do it
(Natalie别)别,别,别,别,别,别这么做
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- it's
- 它是A1
- begged
- 乞求B2
- songs
- 歌曲A1
- why
- 为什么A1
- dolly
- 玩偶
- saw
- 看见B1
- don't
- 不要A1
- happy
- 开心A1
- could've
- 本可能
- bought
- 买了
测测自己
这首 Natalie Don’t 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。