
RAYE
《Slower》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:18
Say you'll never let me down
答应我,你永远别让我失望
How do I know?
我怎么知道?
When I met your ass about a month ago
大概一个月前 我遇见了你
No denying that you're cute
无法否认:你真可爱
We click, I know
我们彼此对上拍,我知道
But I'm asking you if we can take it slow
可我想问你,能不能慢一点
Just a little bit, yeah
就一点点,对,就一点点
I'll get the cheque tonight, I don't like stereotypes, nah
今晚我就拿到支票了,我不喜欢刻板印象,哈
And I'm not an instrument you gon' be playing alright, nah
而我也不是你会随意操控、就能演得顺的乐器,才不呢
You say I'm paranoid, I say I'm cautious
你说我疑心太重,我说我只是谨慎小心
I made enough mistakes, baby, before this
在这之前,宝贝,我已经犯够了错
Alright
好吧
So, baby, can we chill?
所以宝贝,我们能不能放松一下?
It's only early days, you know
才刚开始,知道吗
And I ain't tryna say that I don't like you babe, I do
我也不想说我不喜欢你,宝贝,我是喜欢的
I love the way you dress, you kiss, you talk, the way you move
我爱你穿的样子、你亲吻的样子、你说话的样子、还有你移动的方式
Just let me explain myself to you
就让我把话说明白给你听
Say you'll never let me down
答应我,你永远别让我失望
How do I know?
我怎么知道?
When I met your ass about a month ago
大概一个月前 我遇见了你
No denying that you're cute
无法否认:你真可爱
We click, I know
我们彼此对上拍,我知道
But I'm asking you if we can take it slow
可我想问你,能不能慢一点
Just a little bit slower, slower, slower, slower
只要再慢一点点,更慢,更慢,更慢
Just a little bit slower, slower, slower, slower
只要再慢一点点,更慢,更慢,更慢
Just a little bit slower, slower, slower, slower
只要再慢一点点,更慢,更慢,更慢
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
就一点点,就一点点,就一点点
Ah, yeah
啊,耶
Ah, yeah
啊,耶
A, V
Damn baby, all I need is a lil bit
该死的宝贝,我只需要一点点
Not a lot baby girl, just a lil bit
宝贝,没多少——就一点点
You should come, we can leave in a lil bit
你该过来,我们可以过会儿再离开
Turn you into my sugababes, its a little mix
把你变成我的Sugababes——来点小小的混搭
That's the spirit, you're picture perfect, no caption with it
这才对——你美得像画,完美到不需要配文
You ain't with your whole gang, still gangsta with it
你没跟着你整帮人,却还是带着那份狠劲
If its murder she wrote, we're fashion killers
如果说她写下的是谋杀,那我们就是时尚的杀手
Get me look suspect
让我看起来像有点可疑
But we smell a success
可我们闻到了成功的味道
Man dem they just wanna see you undress
那些家伙只想看你褪去衣衫
But, girl, that's why I want more from ya
可姑娘,这就是我想从你身上更多的原因
I need ya
我需要你
If I'm coming on too strong, I'll leave ya
要是我太强势,你就会被我吓跑
Alone, oh, you wanna be alone with me
孤身一人,哦,你想要跟我一样孤独
Girl, I know, you know I'll pillowtalk you to sleep
女孩,我懂——你也懂,我会抱着你说情话哄你入睡
Far from shallow, I'm in too deep
绝非浅尝辄止,我已深陷其中
So you'll never let me down
所以你永远不会让我失望
How do I know?
我怎么知道?
When I met your ass about a month ago
大概一个月前 我遇见了你
No denying that you're cute
无法否认:你真可爱
We click, I know
我们彼此对上拍,我知道
But I'm asking you if we can take it slow
可我想问你,能不能慢一点
Just a little bit slower, slower, slower, slower (V)
慢一点点,再慢一点、再慢一点、再慢一点(V)
Just a little bit slower, slower, slower, slower
只要再慢一点点,更慢,更慢,更慢
Just a little bit slower, slower, slower, slower
只要再慢一点点,更慢,更慢,更慢
Just a little bit, just a little bit, just a little bit
就一点点,就一点点,就一点点
Ah, yeah
啊,耶
Ah, yeah
啊,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- about
- 关于A1
- ago
- 以前A1
- alone
- 独自A2
- asking
- 询问A1
- babe
- 宝贝A1
- baby
- 婴儿A1
- before
- 在前A1
- come
- 来A1
- denying
- 否认B2
- fashion
- 时尚A2
测测自己
这首 Slower 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。