
RAYE
《Walk on By》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:24
Baby, if you see me tonight
宝贝,今晚如果你看见我
Don't say hi
别说嗨
Walk on by
从我身边走过
I, I am one year sober from your lips, oh, yeah
我,我从你唇边起戒一年了,哦耶
At the Mondrian hotel in California
在加州的莫德里安酒店
The temptation called me, I couldn't say no
诱惑叫住了我,我没法拒绝
So I let you hold my heart once more
因此我就让你再一次握住我的心
We made sweet lovin' (Oh)
我们做着甜蜜的亲昵(哦)
Then I climbed out of bed, left a kiss on your neck, let you sleep alone
然后我从床上爬起来,把一个吻留在你颈间,让你独自安睡
Oh, let you sleep alone, oh
噢,让你一个人睡吧,噢
So sweet, mean lovin'
甜得要命,也坏得要命的爱
I shut the door, took the wine and I drank and I cried 'til I let you go
我关上门,拿起酒来——我喝着、哭着,哭到终于放你走
So, baby, if you see me tonight
所以宝贝,今晚如果你看见我
Don't say hi
别说嗨
(Don't, don't, don't, don't do it)
(别,别,别,别这么做)
Walk on by
从我身边走过
(Don't, don't, don't, don't do it, no, no)
(别,别,别,别这么做,别,别)
Oh, baby, if you see me tonight
哦,宝贝,今晚如果你能看见我
(Don't, don't, don't, don't do it)
(别,别,别,别这么做)
Don't say hi
别说嗨
(Don't, don't, don't, don't do it)
(别,别,别,别这么做)
Walk on by
从我身边走过
(Don't, don't, don't, don't do it, no, no)
(别,别,别,别这么做,别,别)
By (Don't, don't, don't, don't do it, no, no)
向下!别停!别拖延——
Yeah, mmm
耶,嗯嗯
Tried to picture me tipsy in the cab home, yeah
我试着想象你把我醉醺醺的样子留在回家的车里,没错
On the Sunset Strippin' skies of California, uh
在加州日落大道的天空下,嗯
As the tears rolled down and fall onto my phone
泪水滑落,滴在我手机上
Saw a text from you sayin', "Where did you go?"
看见你发来的短信,上面写着:“你去哪儿了?”
We made sweet lovin' (Oh)
我们做着甜蜜的亲昵(哦)
Then I climbed out of bed, left a kiss on your neck, let you sleep alone
然后我从床上爬起来,把一个吻留在你颈间,让你独自安睡
Oh, let you sleep alone, oh
噢,让你一个人睡吧,噢
So sweet, mean lovin'
甜得要命,也坏得要命的爱
I shut the door, took the wine and I drank and I cried 'til I let you go
我关上门,拿起酒来——我喝着、哭着,哭到终于放你走
So, baby, if you see me tonight
所以宝贝,今晚如果你看见我
Don't say hi
别说嗨
Don't you dare look in my eyes (Don't, don't, don't, don't do it)
你可别!别看进我的眼睛(别,别,别,别这么做)
Walk on by, no, no, no (Don't, don't, don't, don't do it, no, no)
走过去就好,不不不(别、别、别、别这么做,别,别)
Oh, baby, if you see me tonight
哦,宝贝,今晚如果你能看见我
(Don't, don't, don't, don't do it)
(别,别,别,别这么做)
Don't say hi
别说嗨
(Don't, don't, don't, don't do it)
(别,别,别,别这么做)
Walk on by
从我身边走过
(Don't, don't, don't, don't do it, no, no)
(别,别,别,别这么做,别,别)
(Don't, don't, don't, don't do it, no, no)
(别,别,别,别这么做,别,别)
Don't you dare leave
别你敢离开
Stop the piece I found without you, baby
别停下那首我因为你才找到的歌,宝贝
Don't say hi
别说嗨
Walk on by
从我身边走过
Bye, bye, bye
拜拜,拜拜,拜拜
Bye, bye
再见,再见
Oh, if you see me tonight, if you see me tonight
哦,如果你今晚能看到我,若你今晚能看到我
No, don't, don't, don't, don't come find me
不,不要,不要,不要,不要来找我
Don't, don't, don't, don't try me
别、别、别、别来试我
Don't you dare sip your wine, baby, bottle it up
别喝下你的酒,宝贝,把它封起来!
If you see me tonight, I want cold as ice
如果你今晚看见我,我要冷得像冰
No, don't, don't, don't, don't come find me
不,不要,不要,不要,不要来找我
I can't let you remind me
我不能让你来提醒我
Baby, if you see me tonight
宝贝,今晚如果你看见我
Don't say hi
别说嗨
Walk on by
从我身边走过
Oh, baby, if you see me tonight
哦,宝贝,今晚如果你能看见我
Don't say hi
别说嗨
Walk on by
从我身边走过
You better, no, you better (So, baby, if you see me tonight)
你最好—不,你最好(宝贝,今晚如果你看见我)
Don't say hi
别说嗨
Walk on by
从我身边走过
Oh, baby, if you see me tonight (No, no, no, no, no)
哦,宝贝,今晚若你看见我(不不不不不)
Don't say hi to me
别跟我打招呼
Walk on, pass by me, baby
走吧,擦肩而过吧,宝贝
Oh, if you see me tonight, if you see me tonight
哦,如果你今晚能看到我,若你今晚能看到我
No, don't, don't, don't, don't come find me
不,不要,不要,不要,不要来找我
Don't, don't, don't, don't try me
别、别、别、别来试我
Don't you dare sip your wine, baby, bottle it up
别喝下你的酒,宝贝,把它封起来!
If you see me tonight, I want cold as ice
如果你今晚看见我,我要冷得像冰
No, don't, don't, don't, don't come find me
不,不要,不要,不要,不要来找我
I can't let you remind me
我不能让你来提醒我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- baby
- 婴儿A1
- sober
- 清醒的
- lips
- 嘴唇B1
- mondrian
- 蒙德里安
- california
- 加利福尼亚B1
- temptation
- 诱惑C1
- couldn't
- 不能
- hold
- 握住A2
- lovin
- 爱
- neck
- 脖子A2
测测自己
这首 Walk on By 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。