
Sabrina Carpenter
《Already Over》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:51
We been talking for hours
我们聊了好几个小时
'Bout how we shouldn't talk for hours on end
关于我们不该聊个没完长久
Kissing after a conversation
对话之后的亲吻
'Bout how we'd probably be better off as friends
关于我们也许当朋友会更好
Same time here next weekend
下个周末同一时间见
Say, "We won't do this again"
说:“我们不会再这样了”
Make me fall where I stand
让我在我站立之处坠落
Only like you can
只有你,才会那样
Yeah, I say, "I'm done," but I'm still confused
是的,我说:“我完了,”可我还是一头雾水
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
当我仍需要那份安稳时,我又怎么忍心把门就此关上?
And I change my mind, but it's still on you
我会改变主意,但心还系在你身上
How am I supposed to leave you now that you're already over?
可你既然已经不在意了,我又怎么舍得离开你呢?
How am I supposed to leave you now that you're already over?
可你既然已经不在意了,我又怎么舍得离开你呢?
Selfishly don't wanna give you
自私一点,我不想放你走
Time to be on someone else's lips
是时候让它落到别人的唇边
But I'll take three short hours over three long weeks
可我宁愿要三个短时,也不想熬过三个漫长周
Pretending like we don't exist, hmm
假装我们不存在,嗯
Same time here next weekend
下个周末同一时间见
Say, "We won't do this again"
说:“我们不会再这样了”
Make me fall where I stand
让我在我站立之处坠落
Only like you can
只有你,才会那样
Yeah, I say, "I'm done," but I'm still confused
是的,我说:“我完了,”可我还是一头雾水
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
当我仍需要那份安稳时,我又怎么忍心把门就此关上?
And I change my mind, but it's still on you
我会改变主意,但心还系在你身上
How am I supposed to leave you now that you're already over?
可你既然已经不在意了,我又怎么舍得离开你呢?
How am I supposed to leave you now that you're already over?
可你既然已经不在意了,我又怎么舍得离开你呢?
After the aftermath, I know you'll be coming back
经历过风暴之后,我知道你终会回来
To the back bedroom and it won't be the last
去往后面的卧室——也不会是最后一次
Of the aftermath, I know you'll be coming back
关于余波,我知道你终会回来
To the back bedroom, and it won't be the last time
走进后面的卧室,这也不会是最后一次
I say, "I'm done," but I'm still confused
我说:“我不干了”,可我还是一头雾水
How am I supposed to close the door when I still need the closure?
当我仍需要那份安稳时,我又怎么忍心把门就此关上?
And I change my mind, but it's still on you
我会改变主意,但心还系在你身上
How am I supposed to leave you now that you're already over?
可你既然已经不在意了,我又怎么舍得离开你呢?
Yeah, I like my bed, but it likes you, too
是啊,我爱我的床,可它也喜欢你
How am I supposed to leave you now that you're already over?
可你既然已经不在意了,我又怎么舍得离开你呢?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- stand
- 站立A1
- still
- 仍然A1
- take
- 拿A1
- talk
- 谈话A1
- three
- 三A1
- i'll
- 我会A2
- aftermath
- 后果C1
- you'll
- 你将
- bout
- 一场C2
- change
- 改变A1
测测自己
这首 Already Over 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。