
Sabrina Carpenter
《Bad for Business》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:09
He's good for my heart, but he's bad for business
他对我的心是好处,可对生意却是坏处
Tears me apart when he grants my wishes
当他允我所求,泪水却把我撕开
All of my friends think I've gone crazy
我所有的朋友都觉得我疯了
But they don't know me like my baby
可他们不懂我,像我的宝贝那样懂我
We look good in photographs
在照片里我们都很上镜
I like the way you like to laugh at dirty jokes
我喜欢你那种爱嘲笑下流笑话的样子
I know they'll always land
我知道他们终会降临
Used to get to work on time
以前我总能准点去上班
But now you're taking up my nights
可现在你占据了我的每个夜晚
Never been so glad to be so tied
从没这么欢喜过,这么被牵住
Ooh, I'm mad for you
哦——我为你着了迷
It's sad, but true and I know it
可悲的是,但事实就是如此——我清楚
Ah, you're on my mind
啊,你在我心上
You stole my life and it's showin'
你偷走了我的人生,而这都在显现
He's good for my heart, but he's bad for business
他对我的心是好处,可对生意却是坏处
Tears me apart when he grants my wishes
当他允我所求,泪水却把我撕开
All of my friends think I've gone crazy
我所有的朋友都觉得我疯了
But they don't know me like my baby
可他们不懂我,像我的宝贝那样懂我
If I'm just writing happy songs
如果我只是写下快乐的歌
Will anybody sing along?
会有人跟着唱吗?
You had to go and break into my head
你非得来把我的脑子也给闯进来
And I would try to fight these feelings
我会试着与这些感受对抗
I can't find a single reason
我找不到哪怕一个理由
I'd make all the same mistakes again
我还会再犯同样的错误
Ooh, I'm mad for you
哦——我为你着了迷
It's sad, but true and I know it
可悲的是,但事实就是如此——我清楚
Ah, you're on my mind
啊,你在我心上
You stole my life and it's showin'
你偷走了我的人生,而这都在显现
He's good for my heart but he's bad for business
他对我的心是好事,却对生意不利
Tears me apart when he grants my wishes
当他允我所求,泪水却把我撕开
All of my friends think I've gone crazy
我所有的朋友都觉得我疯了
But they don't know me like my baby
可他们不懂我,像我的宝贝那样懂我
He's good
他可真厉害
It's bad
很糟
The best I've ever had
这是我拥有过的最美好
And he's so nice
而他又是那么好
It's sad
好可悲
He ruined all my plans
他毁掉了我所有的计划
And he just makes me so crazy
他只会把我逼得更疯狂
I know everyone sees
我知道人人都看得见
That he'll be the death of me
可他终将要了我的命
He's good for my heart but he's bad for business
他对我的心是好事,却对生意不利
Tears me apart when he grants my wishes
当他允我所求,泪水却把我撕开
All of my friends think I've gone crazy
我所有的朋友都觉得我疯了
But they don't know me like my baby
可他们不懂我,像我的宝贝那样懂我
He's good for my heart but he's bad for business
他对我的心是好事,却对生意不利
Tears me apart when he grants my wishes
当他允我所求,泪水却把我撕开
All of my friends think I've gone crazy
我所有的朋友都觉得我疯了
But they don't know me like my baby
可他们不懂我,像我的宝贝那样懂我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'd
- 我会B2
- ruined
- 毁坏的B2
- friends
- 朋友A1
- know
- 知道A1
- mistakes
- 错误A1
- never
- 从不A1
- nights
- 夜晚A1
- photographs
- 照片A1
- reason
- 原因A1
- songs
- 歌曲A1
测测自己
这首 Bad for Business 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。