
Sabrina Carpenter
《House Tour》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:50
Take your shoes off
把鞋子脱掉
Thank you for dinner baby
谢谢你请我吃饭,宝贝
I had a really great time
我真的玩得很开心
I really loved the conversation
我真的很喜欢那场对话
And that your car self drives
而且你车里的自己会自动驾驶
The pineapple air freshener
菠萝空气清新剂
Is my favorite kind
这是我最喜欢的那种
Well this is me but
这就是我,但是
if you have time
要是你有空的话
Do you want the house tour?
你想要参观房子吗?
I could take you to the first, second, third floor
我可以带你去一楼、二楼、三楼
And I promise none of this is a metaphor
我向你保证,这一切都不是隐喻
I just want you to come inside
我只想让你走进来
Baby what's mine is now yours
亲爱的,属于我的现在也归你
The couch is really comfy comfy
沙发舒服到不行不行
Got some Chips Ahoy
还拿了点脆脆的 Chips Ahoy
If you're hungry hungry
如果你饿得要命,要命
You don't need to love me, love me, love me
你不必爱我——爱我,爱我,爱我
I'm just so proud of my design
我只是太为我的设计感到自豪
(to dim the lights)
(把灯光调暗)
Do you want the house tour?
你想要参观房子吗?
I could take you to the first, second, third floor
我可以带你去一楼、二楼、三楼
And I promise none of this is a metaphor
我向你保证,这一切都不是隐喻
I just want you to come inside
我只想让你走进来
But never enter through the back door
但绝不要从后门进来
House tour
房子巡游
Yeah, I spent a little fortune on the waxed floors
耶,我花了点小钱买下那蜡光地板
We can be a little reckless cause it's insured
我们可以稍微疯狂一点——反正有保障
I'm pleasured to be your hot tour guide
很荣幸当你的火热向导
Baby what's mine is now yours
亲爱的,属于我的现在也归你
(Come on babe)
(来吧,宝贝)
(Oh baby if you come inside, if you come inside
(哦宝贝,如果你进来,如果你进来
I might let you uh)
我也许会让你——呃)
My house is on pretty girl avenue
我的家在漂亮女孩大道
My house was especially built for you
我的房子是特地为你建的
Some say it's a place where your dreams come true
有人说那是个梦想成真的地方
My house
我的家
Could be your house too!
也许那会是你的家!
So um
所以,嗯
Are you coming in or what?
你到底进不进来?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- back
- 背部A1
- car
- 汽车A1
- conversation
- 对话A1
- dinner
- 晚餐A1
- drives
- 驱动A1
- great
- 伟大A1
- loved
- 被爱A1
- pretty
- 漂亮A1
- really
- 真的A1
- say
- 说A1
测测自己
这首 House Tour 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。