
Sabrina Carpenter
《how many things》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:04
You used a fork once
你曾用过一次叉子
It turns out forks are - everywhere
结果发现,叉子——到处都是
There's no hiding from the thought of us
我们的念头无处可藏
I got ways to find you anywhere
我有办法,无论你在哪都能找到你
We sat on the roof once
我们曾有一次坐在屋顶上
Conversation took us everywhere
谈话把我们带到每一个地方
And we talked until the sun came up
我们聊着聊着,直到太阳升起
I wish we stayed just like we were up there
但愿我们能一直像当初一样在那儿
I consider you, I'm not tryin' to
我会想到你——我不想
It doesn't matter whether or not I want to
不管我想不想都无所谓
I can't help it, it's a habit
我停不下来,这是个习惯
Your corner in my mind is well established
你在我心里的那一角,已经牢牢安家
I, I wonder how many things you think about before you get to me
我,我想知道在走到我面前之前,你心里会想多少事
I wonder how many things you wanna do, you think I'm in between
我想知道你到底有多少事想做——你觉得我就夹在中间?
I feel myself falling further down your priorities
我只觉得自己在你优先级里越坠越深
And I still make excuses for you constantly
而我仍总在为你找借口
I wonder how many things you think about
我想知道你会想到多少事
Before, before you get to me
在你来到我面前之前
Remember when you left once?
还记得吗?你曾经离开过一次
That never made too much sense to me
这话对我来说从来没太说得通
Well, it hurt you so bad hurting me
可这伤害那么重,你伤我伤得要命
You really came to me for sympathy
你真的来找我求同情
Oh, I consider you, and I'm not tryin' to
哦,我会把你放在心上,我也没打算骗你
It doesn't matter whether or not I want to
不管我想不想都无所谓
I can't help it, it's a habit
我停不下来,这是个习惯
Your corner in my mind is well established
你在我心里的那一角,已经牢牢安家
I, I wonder how many things you think about before you get to me
我,我想知道在走到我面前之前,你心里会想多少事
I wonder how many things you wanna do, you think I'm in between
我想知道你到底有多少事想做——你觉得我就夹在中间?
And I feel myself falling further down your priorities
而我只觉得自己正一步步跌进你排在前面的优先顺位
And I still make excuses for you constantly
而我仍总在为你找借口
I wonder how many things you think about
我想知道你会想到多少事
Before, before you get to me
在你来到我面前之前
Am I not even a second thought?
难道我连一秒都不值得你想起?
I wonder how many things you think about before you get to me
我想知道,在靠近我之前,你会惦记多少事
I wonder how many things you wanna do, you think I'm in between
我想知道你到底有多少事想做——你觉得我就夹在中间?
I feel myself falling further down your priorities
我只觉得自己在你优先级里越坠越深
And I still make excuses for you constantly
而我仍总在为你找借口
I wonder how many things you think about
我想知道你会想到多少事
Before, before you get to me
在你来到我面前之前
Wonder how many things...
猜想有多少件事……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- matter
- 事情A2
- much
- 许多A1
- priorities
- 优先事项B2
- sympathy
- 同情B2
- whether
- 是否B1
- anywhere
- 任何地方A2
- sat
- 坐下
- conversation
- 对话A1
- took
- 拿走A1
- came
- 来A1
测测自己
这首 how many things 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。