
Sabrina Carpenter
《In My Bed》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:10
Little things become everything
小事会变成一切
When you wouldn't think that they would
可当你以为他们不会那样的时候
Little things weigh so heavily
小小的事却重得要命
Take my energy 'til it's gone
把我的能量拿走,直到它用尽
I wanna be alone
我想一个人待着
But all these emotions
可这些情绪全都
Won't leave me alone
不会丢下我不管
I'm tryin', I'm tryin' I'm tryin'
我在努力、我在努力、我在努力
To stop the losing all control
要让一切别再失控
Hypothetically, I could let it go easy
假如说,我也可以让一切轻轻放下
But I'm still, I'm still
可我仍然——我仍然
I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
我仍旧、我仍旧、我仍旧躺在床上想着这事
I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
我仍旧、我仍旧、我仍旧躺在床上想着这事
I'm not usually like this
我平时不是这样的
I'm not usually like this
我平时不是这样的
But I'm still, I'm still, I'm still in my bed
可我仍然、仍然、仍然蜷在床上
Turn this pillowcase to the cooler side
把这枕套翻到更凉的那一面
Give me something I can feel 'cause I
给我点我能感受到的吧,因为我——
Wanna turn a page, wanna rearrange
想翻一页,想把一切重新摆放
Swinging doors wide open in my mind, no
我在脑海里把门大大敞开,不是那样
I wanna be alone (wanna be alone)
我想要独自一人(想要独自一人)
But all these emotions
可这些情绪全都
Won't leave me alone (won't leave me alone)
不会离开我(不会离开我)
I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
我在努力、我在努力、我在努力
To stop the losing all control (all control)
把一切失控的念头都终止(全都失控)
Hypothetically, I could let it go easy
假如说,我也可以让一切轻轻放下
But I'm still, I'm still
可我仍然——我仍然
I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
我仍旧、我仍旧、我仍旧躺在床上想着这事
I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
我仍旧、我仍旧、我仍旧躺在床上想着这事
I'm not usually like this
我平时不是这样的
I'm not usually like this
我平时不是这样的
But I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
但我仍然,仍然,仍然躺在床上为此辗转
(Bed about it, bed about it)
(说床单的事,说床单的事)
But I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
但我仍然,仍然,仍然躺在床上为此辗转
(Bed about it, bed about it)
(说床单的事,说床单的事)
But I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
但我仍然,仍然,仍然躺在床上为此辗转
Something chemical inside me messing with my mind
我体内有什么化学物质在捣乱,搅动我的心神
And I can't help but feel like I'm feeling like someone else (someone else)
可我忍不住觉得——我仿佛在感受着别人(别人)
Something animal inside me trying to remind me
有什么像野兽一样的东西在我体内,试图提醒我
There's no need to worry about it and lose myself
不必为此担心,别把自己弄丢
But I'm still, I'm still, I'm still
但我仍然,我仍然,我仍然
I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
我仍旧、我仍旧、我仍旧躺在床上想着这事
I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
我仍旧、我仍旧、我仍旧躺在床上想着这事
I'm not usually like this (I'm not usually like)
我平时不是这样(我平时不是这样)
I'm not usually like this (I'm not usually like)
我平时不是这样(我平时不是这样)
But I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
但我仍然,仍然,仍然躺在床上为此辗转
I'm still in my bed, I'm still in my bed
我还在床上,我还在床上
But I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it
但我仍然,仍然,仍然躺在床上为此辗转
I'm still in my bed, I'm still in my
我还在床上,我还在我
But I'm still, I'm still, I'm still in my bed
可我仍然、仍然、仍然蜷在床上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- inside
- 在里面A2
- leave
- 离开A1
- let
- 让A1
- little
- 小的A1
- lose
- 失去A1
- need
- 需要A1
- open
- 打开A1
- chemical
- 化学的B1
- cooler
- 冷却器B1
- heavily
- 重重地B1
测测自己
这首 In My Bed 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。