
Sabrina Carpenter
《My Man on Willpower》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:18
He's clingy, he's loving
他黏人,他深情
He always initiates
他总是先发起
Callin' and touching
呼喊着,纠缠着
It feels like just yesterday
感觉就像昨天才发生
He wanted all four of my personalities
他想要我全部四种人格
Now I don't recognize this
可现在我不认识这份感觉了
Stranger (stranger)
陌生人(陌生人)
Danger (danger)
危险(危险)
There in my bed at night
夜里就睡在我床上
Wide eyed (dreamin')
睁大眼睛(做梦)
Pondering (scheming)
思量着(谋划)
What life without me'd be like
没有我,你想想会变成什么样?
Can I return it?
我能把它退回吗?
Get back the version I like
把我喜欢的版本还给我
This one's bullshit baby
这他妈的净是胡说,宝贝
My man on his willpower
我的男人全靠意志力
Is something I don't understand
是我所不理解的东西
He fell in love with self restraint
他爱上了自我克制
And now it's getting out of hand
而现在,这一切开始失控
He used to be literally obsessed with me
他曾经简直是痴迷般地迷恋我
I'm suddenly the least sought after girl in the land
我忽然成了全天下最不被追捧的女孩
Oh my man on his willpower
噢 我这男人靠意志力
Is something I don't under
是不是我不太懂的什么
Something I don't understand
有些东西,我完全不懂
He's busy
他很忙
He's working
他在忙着
He doesn't have time for me
他没时间理我
My slutty pajamas
我的放荡小睡衣
Not tempting him in the least
一点也不诱惑他
What in the
到底是怎么回事——
Fucked up
烂了
Romantic dark comedy
浪漫的黑色喜剧
Is this nightmare lately?
最近这是噩梦吗?
Yeah okay okay
好吧好吧
He's on his big journey to find
他踏上他那段宏大的旅程去寻找
A little zest of life
一点点生命的滋味
A new sense of purpose but why?
赋予我新的使命……可为何?
I'm right here (right here)
我就在这儿(就在这儿)
I'm waving (hello)
我在挥手(你好)
The joke can be over now
这玩笑现在也可以结束了
You're so silly baby
你真是个傻得要命的宝贝
My man on his willpower
我的男人全靠意志力
Is something I don't understand
是我所不理解的东西
He fell in love with self restraint
他爱上了自我克制
And now it's getting out of hand
而现在,这一切开始失控
He used to be literally obsessed with me
他曾经简直是痴迷般地迷恋我
I'm suddenly the least sought after girl in the land
我忽然成了全天下最不被追捧的女孩
Oh my man on his willpower
噢 我这男人靠意志力
Is something I don't under
是不是我不太懂的什么
Something I don't understand
有些东西,我完全不懂
My man's in touch with his emotions
我那男人懂得与自己的情绪相连
My man won't touch me with a twenty foot pole
我男人不会用二十英尺长的杆子碰我
My man's forgotten his devotion
我男人忘了他的忠诚
Where he's gone God only knows
他去了哪儿,只有上帝知道
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- man
- 男人A1
- okay
- 好的A1
- one's
- 自己的A1
- return
- 返回A1
- right
- 正确A1
- something
- 某物A1
- time
- 时间A1
- under
- 在下A1
- understand
- 理解A1
- without
- 没有A1
测测自己
这首 My Man on Willpower 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。