
Sabrina Carpenter
《Nobody’s Son》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:03
Hi
嗨
I hope you're great
我希望你一切都好
I think it's time we took a break
我想是时候我们该暂停一下了
So I can grow emotionally
好让我情感上能慢慢长大
That's what he said to me
他就是这样对我说的
Here we go again
我们又来了
Crying in bed
哭在床上
What a familiar feeling
多么熟悉的感觉
All my friends in love and I'm the one
我所有的朋友都坠入爱河,而我是那个
They call for a third wheeling
他们在叫着要凑个“第三者”
Probably should have guessed
大概早该猜到
He's like the rest
他像其余的人一样
So fine and so deceiving
好得令人心醉,却又那样欺骗
There's nobody's son
没有谁的儿子
Not anyone left for me to believe in
没有别人能让我再去相信
Me?
我?
No yeah I'm good
不,对,我很好
Just thought that he
我只是想说——他
Eventually would
终有一天就会
Cave in
坍塌/陷落
Reach out but no sir-eee
伸手过去——可不,不是这样的
He discovered self control
他发现了自我克制
This week
这周
Here we go again
我们又来了
Crying in bed
哭在床上
What a familiar feeling
多么熟悉的感觉
All my friends in love and I'm the one
我所有的朋友都坠入爱河,而我是那个
They call for a third wheeling
他们在叫着要凑个“第三者”
Probably should have guessed
大概早该猜到
He's like the rest
他像其余的人一样
So fine and so deceiving
好得令人心醉,却又那样欺骗
There's nobody's son
没有谁的儿子
Not anyone left for me to believe in
没有别人能让我再去相信
That boy is corrupt
那个男孩太腐败
Could you raise him to love me maybe?
你能不能让他爱上我……也许?
He sure fucked me up
他可把我弄得够呛
And yes I'm talking 'bout your baby
是的,我说的就是你的宝贝
That boy is corrupt
那个男孩太腐败
Get PTSD on the daily
每天都被创伤后应激折磨
He sure fucked me up
他可把我弄得够呛
And yes I'm talking 'bout your baby
是的,我说的就是你的宝贝
Here we go again
我们又来了
Crying in bed
哭在床上
What a familiar feeling
多么熟悉的感觉
All my friends in love and I'm the one
我所有的朋友都坠入爱河,而我是那个
They call for a third wheeling
他们在叫着要凑个“第三者”
Probably should have guessed
大概早该猜到
He's like the rest
他像其余的人一样
So fine and so deceiving
好得令人心醉,却又那样欺骗
There's nobody's son
没有谁的儿子
Not anyone left for me to believe in
没有别人能让我再去相信
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- left
- 左边A1
- maybe
- 也许A1
- nobody's
- 没有人的A1
- sure
- 肯定的A1
- there's
- 有A1
- thought
- 想法A1
- week
- 周A1
- corrupt
- 腐败的C1
- fucked
- 完蛋了
- bout
- 一场C2
测测自己
这首 Nobody’s Son 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。