
Sabrina Carpenter
《Take You Back》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:50
I picked you up 'cause you were shiny and new
我来接你,因为你闪亮又崭新
Had all the features, even came with tattoos
功能全都给你配上,甚至还附带纹身
But I just figured out now what hindsight is
可我现在才明白什么叫事后诸葛
Up until now, never had any reason to
直到现在,我从未有过任何理由
Wish that I didn't, but now I do
我真希望我不该有这念头,但现在我有了
The hell do I do with all these receipts?
我他妈的要拿这些收据怎么办?
Every moment that I ever spent on you
我曾经为你度过的每一刻
Shoulda just bought a new pair of shoes
我早该去买一双新的鞋子
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back
(哎,哎,哎)我想把你带回来,把你带回来
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(哦,哦,哦,哦) 我想把你放回去,放回到我曾找到你的地方
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, I
(嘿,嘿,嘿)我想把你带回去,带回去,我
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(哦,哦,哦,哦) 我想把你放回去,放回到我曾找到你的地方
I wanna put you back
我想把你再放回去
Closest I've ever come to buyer's remorse
这是我离后悔买错的感觉最近的一次
If you don't make me happy, then what good are you for?
如果你不能让我幸福,那你还算什么用处?
But I just figured out now what hindsight is
可我现在才明白什么叫事后诸葛
Up until now, never had any reason to
直到现在,我从未有过任何理由
Wish that I didn't, but now I do
我真希望我不该有这念头,但现在我有了
The hell do I do with all these receipts?
我他妈的要拿这些收据怎么办?
Every moment that I ever spent on you
我曾经为你度过的每一刻
Shoulda just bought a new pair of shoes
我早该去买一双新的鞋子
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back
(哎,哎,哎)我想把你带回来,把你带回来
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back
(哦,哦,哦,哦)我想把你带回去
Put you back where I found you (I wanna put you back)
把你再放回我找到你的地方(我想把你放回去)
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, I
(嘿,嘿,嘿)我想把你带回去,带回去,我
(Take you back, wanna take you back)
(把你带回去,我想把你带回去)
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(哦,哦,哦,哦) 我想把你放回去,放回到我曾找到你的地方
(Eh, eh, eh) If it ain't broke don't fix it
(嘿,嘿,嘿)要是没坏就别去修
If it is broke, then go get rid of it, rid of it
要是它坏了,就去把它丢掉,把它丢掉
(Oh, oh, oh, oh) If it ain't broke don't fix it
(哦,哦,哦,哦)坏了就别硬修,别动它
If it is broke, then go get rid of it, say it again
要是它坏了,就把它丢掉,再说一遍
(Eh, eh, eh) If it ain't broke don't fix it
(嘿,嘿,嘿)要是没坏就别去修
If it is broke, then go get rid of it, rid of it
要是它坏了,就去把它丢掉,把它丢掉
(Oh, oh, oh, oh) If it ain't broke don't fix it
(哦,哦,哦,哦)坏了就别硬修,别动它
If it is broke, then go get rid of it, say it again (Get rid of it)
如果坏了,那就去把它丢掉,再说一遍(丢掉它)
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, oh (No)
(诶,诶,诶)我想把你带回去,把你带回去,哦(不)
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back
(哦,哦,哦,哦)我想把你带回去
Put you back where I found you (Where you came from)
把你放回我找到你的地方(回到你来的地方)
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, I
(嘿,嘿,嘿)我想把你带回去,带回去,我
(Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(哦,哦,哦,哦) 我想把你放回去,放回到我曾找到你的地方
I wanna put you back where I found you
我想把你带回到我最初找到你的地方
Back to where you came from
回到你从哪里来的地方
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, oh no
(诶,诶,诶)我想把你带回去,哦不
(Oh, oh, oh, oh)
(哦,哦,哦,哦)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- shiny
- 发亮B1
- tattoos
- 纹身
- figured
- 推断B2
- didn't
- 没有A2
- shoulda
- 本该
- bought
- 买了
- wanna
- 想要
- don't
- 不要A1
- ever
- 曾经A1
- go
- 去A1
测测自己
这首 Take You Back 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。