
Sabrina Carpenter
《Tell Em》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:41
Got me in my feelings, mmm
把我也带进了那种心事,嗯
What the hell you doing to me?
你到底在对我做什么?
I can't help what I'm feeling
我无法阻止我心里所感
Yeah, 'cause I'm falling down like a summer rain
是的,因为我像盛夏的雨一样往下坠落
People asking what we do and I don't say a thing
别人问我们是干啥的,我一句都不说
Can we keep it to ourselves like if it's all the same?
我们能不能把这一切只留给自己,像是反正都一样?
'Cause if they know what we know
因为如果他们懂得我们所懂
That's when everything's gonna change
从那一刻起,万事都会改变
So we tell 'em, mmm
所以我们跟他们说,嗯
It might be too much for them, they might get jealous, hey
这可能对他们来说太过了——他们可能会嫉妒,嘿
The way that you looked at me, I felt like heaven, oh
你看向我的那种眼神——我感觉像置身天堂,哦
I know they can see, I know they can tell it
我知道他们都看得见,我知道他们都能看出来
So we ain't gonna tell 'em (Shh)
所以我们不会跟他们说(嘘)
We ain't gotta tell
我们也不必说
Tell 'em, tell 'em, tell 'em
告诉他们,告诉他们,告诉他们
Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em
告诉他们什么都别说——不,我们要说,说给他们听
We ain't gotta tell 'em, tell
我们不必跟他们说,说给
(Got to tell them, babe, got to tell them, babe)
(得告诉他们,宝贝,得告诉他们,宝贝)
Ain't no reason why we need to tell nobody
也没有理由非得让谁知道
We don't gotta give it any labels
我们不必给它贴任何标签
Cards already on the table
牌早已摊在桌上
And we don't need opinions in our head space
而我们不需要在心里的空间里塞满观点
You and me already in a good place
你和我早已在一个好地方
Like whoa, stay, let's keep it this way
就像哇,停一停,咱们就把它留住
People asking what we do and I don't say a thing, no
人们问我们做什么,我却一句话也不说,噢不
Can we keep it to ourselves like if it's all the same?
我们能不能把这一切只留给自己,像是反正都一样?
'Cause if they know what we know
因为如果他们懂得我们所懂
That's when everything's gonna change
从那一刻起,万事都会改变
So we tell 'em, mmm
所以我们跟他们说,嗯
It might be too much for them, they might get jealous, hey
这可能对他们来说太过了——他们可能会嫉妒,嘿
The way that you looked at me, I felt like heaven, oh
你看向我的那种眼神——我感觉像置身天堂,哦
I know they can see, I know they can tell it
我知道他们都看得见,我知道他们都能看出来
So we ain't gonna tell 'em (Shh)
所以我们不会跟他们说(嘘)
We ain't gotta tell 'em
我们不必跟他们说
Tell 'em, tell 'em (Tell)
告诉他们,告诉他们(告诉)
Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em
告诉他们什么都别说——不,我们要说,说给他们听
We ain't gotta tell 'em, tell
我们不必跟他们说,说给
(Got to tell them, babe, got to tell them, babe)
(得告诉他们,宝贝,得告诉他们,宝贝)
You could be my dirty little secret
你或许会成为我龌龊的小秘密
And you could be my everything I'm needing
而你也可以成为我所渴求的一切
And you could be my dirty little secret (Oh)
而你可以是我那见不得光的坏坏小秘密(哦)
Nobody has to know (Shh)
谁也不用知道(嘘)
We ain't gotta tell 'em
我们不必跟他们说
No, babe, tell 'em, tell 'em, tell 'em, no
不,宝贝,去告诉他们,告诉他们,告诉他们,不
Tell 'em nothing, no, we tell 'em, tell 'em (Tell)
别跟他们说什么,不,不,我们说,告诉他们(说)
We ain't gotta tell 'em
我们不必跟他们说
We ain't gotta tell 'em
我们不必跟他们说
We ain't gotta tell nothin' no one
我们不必向任何人说些什么
We ain't gotta tell nothin' no one
我们不必向任何人说些什么
We ain't gotta tell
我们也不必说
Tell 'em nothing, tell 'em, tell 'em, no
别说什么,别说,别说——不
(We ain't got to tell them nothing, ain't got to tell)
我们不必跟他们说什么,根本用不着说
Ain't got to tell, we ain't got to tell them
不用说也不用告诉他们
(Not if we)
(除非我们不)
Ain't got to tell, we ain't got to tell them
不用说也不用告诉他们
(Keep this between you and me)
(把这事藏在你我之间)
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
不用说,反正我们也不必跟他们说什么
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
不用说,反正我们也不必跟他们说什么
(We ain't got to tell nobody, no)
(我们不必跟任何人说,没错)
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
不用说,反正我们也不必跟他们说什么
(Tell nobody, no)
(别对任何人说,别说)
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
不用说,反正我们也不必跟他们说什么
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
不用说,反正我们也不必跟他们说什么
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
不用说,反正我们也不必跟他们说什么
Ain't got to tell, we ain't got to tell them nothing
不用说,反正我们也不必跟他们说什么
We ain't got to tell 'em nothing, ain't got to tell
我们不用跟他们说什么,也不用跟他们说
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- feelings
- 感受A1
- hell
- 地狱B2
- nothin
- 没什么
- little
- 小的A1
- need
- 需要A1
- needing
- 需要A1
- nobody
- 没人A1
- nothing
- 没有A1
- one
- 一个A1
- what
- 什么A1
测测自己
这首 Tell Em 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。