
Sabrina Carpenter
《Your Love’s Like》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:30
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
Sometimes life gets bitter
有时人生变得苦涩
I get strung out, caught in the middle
我会被牵扯上瘾,卡在当中
And I can't breathe
我却无法呼吸
I just need a little taste of paradise
我只想尝一点天堂的味道
I know a place I can escape to
我知道个地方,能让我逃离
Where I go, troubles never break through
当全世界都在对抗我时,我才真正活过来
The grass is greener, my head is clearer
草更绿了,我的头更清醒了
I got peace of mind when I fall into your eyes
当我坠入你眼中,我得到了心灵的安宁
Your love's like breathing in the salty air
你的爱就像在呼吸咸咸的海风
Of summer on a private island just for me
只属于我的私人岛上的夏日
Your love's like the feeling I get
你的爱就像我所感受到的那种感觉
When my favorite song's spinning in my head
当我最喜欢的歌在脑海里旋转
Keep it play-playing on repeat
一遍又一遍地继续循环演奏
It's like flowers in the springtime
就像春天里的花朵
Every day is Valentine's
每天都是情人节
So good it's hard to describe
好到难以言喻
It's like Paris after midnight
就像午夜后的巴黎
Dancing in the moonlight
在月光下跳舞
That's what your love
这就是你的爱
That's what your love's like
这就是你爱的样子
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
That's what your love
这就是你的爱
That's what your love's like
这就是你爱的样子
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
That's what your love
这就是你的爱
That's what your love's like
这就是你爱的样子
Stop signs, I keep on running into
停字路牌,我却总往前撞上
Red lights make me wanna scream, like
红灯让我想尖叫,就像
Why can't it just be only you and me all the time?
为啥就不能一直只你和我?
In a world no one can find
在一个无人可寻的世界里
Your love's like breathing in the salty air
你的爱就像在呼吸咸咸的海风
Of summer on a private island just for me
只属于我的私人岛上的夏日
Your love's like the feeling I get
你的爱就像我所感受到的那种感觉
When my favorite song's spinning in my head
当我最喜欢的歌在脑海里旋转
Keep it play-playing on repeat
一遍又一遍地继续循环演奏
It's like flowers in the springtime
就像春天里的花朵
Every day is Valentine's
每天都是情人节
So good it's hard to describe
好到难以言喻
It's like Paris after midnight
就像午夜后的巴黎
Dancing in the moonlight
在月光下跳舞
That's what your love
这就是你的爱
That's what your love's like
这就是你爱的样子
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
That's what your love
这就是你的爱
That's what your love's like
这就是你爱的样子
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
That's what your love
这就是你的爱
That's what your love's like
这就是你爱的样子
When life has left me numb
当生活把我麻木
And I need a pick me up
而我需要你来把我打起精神
There's no better rush than your love
没有什么比你的爱更让人上头
Your love, your love
你的爱,你的爱
Your love's like breathing in the salty air
你的爱就像在呼吸咸咸的海风
Of summer on a private island just for me
只属于我的私人岛上的夏日
Your love's like the feeling I get
你的爱就像我所感受到的那种感觉
When my favorite song's spinning in my head
当我最喜欢的歌在脑海里旋转
Keep it play-playing on repeat
一遍又一遍地继续循环演奏
It's like walking on the ceiling
就像在天花板上行走
Can't compare the feeling
无法相比那种感觉
Better than I could ever describe
比我所能描绘的还要好
It's like soaking in the sunrise
就像沉进日出的光里
Not a worry on my mind
我脑子里一点也不担心
That's what your love
这就是你的爱
That's what your love's like
这就是你爱的样子
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
That's what your love
这就是你的爱
That's what your love's like
这就是你爱的样子
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
That's what your love
这就是你的爱
That's what your love's like
这就是你爱的样子
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
That's what your love
这就是你的爱
That's what your love's like
这就是你爱的样子
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
Woah oh-oh-oh oh
哇哦哦哦哦
That's what your love's like
这就是你爱的样子
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- woah
- 哇
- oh-oh-oh
- 哦哦哦
- paris
- 巴黎A1
- after
- 在……之后A1
- summer
- 夏天A1
- that's
- 那是A1
- there's
- 有A1
- breathing
- 呼吸B1
- escape
- 逃脱B1
- when
- 当……时B1
测测自己
这首 Your Love’s Like 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。