
Sam Smith
《Baby, You Make Me Crazy》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:28
You say that you're leaving, but I don't think I can let go
你说你要离开,可我觉得我放不下
When you put the phone down, I began to cry
当你把电话放下,我就开始哭
What are you to do when the person that you love just says no?
当你深爱的人偏偏说不时,你该怎么办?
Boy, get yourself together, move on with your life
嘿,男孩,把自己收拾好,继续往前,把人生过下去
So I'm gonna play my favorite rhythm
所以我打算去奏我最爱的节奏
Got to get you out my system
得把你从我的心里彻底清除
I would do anything to keep you off my mind
我愿意为你做任何事,只为让你别再占据我脑海
I'm gonna have to call my sisters
我得去给我姐妹们打电话
Be around the ones who listen
在倾听的人身边待着
Anything to drown you out tonight
今晚我只想把你淹没
Baby, you make me crazy
宝贝,你把我弄得发疯
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
你为何非要把我的心填满悲伤?
Save me, make it all hazy
救救我,让一切都变得朦胧
So I don't think about you 'til tomorrow
因此我不打算在明天之前想起你
It wasn't enough, but you could've had the guts to face me
这还不够,但你本可以鼓起勇气来面对我
It would have meant so much if you'd looked me in the eye
如果你曾抬眼看我一眼,那该有多重要
Why do I always fall for the ones who have no courage?
为什么我总会爱上那些没有勇气的人?
I must see some kind of beauty in their eyes
我必须在他们的眼里看见某种美
So I'm gonna play my favorite rhythm
所以我打算去奏我最爱的节奏
Got to get you out my system
得把你从我的心里彻底清除
I would do anything to keep you off my mind
我愿意为你做任何事,只为让你别再占据我脑海
I'm gonna have to call my sisters
我得去给我姐妹们打电话
Be around the ones who listen
在倾听的人身边待着
Anything to drown you out tonight
今晚我只想把你淹没
Baby, you make me crazy
宝贝,你把我弄得发疯
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
你为何非要把我的心填满悲伤?
Save me, make it all hazy
救救我,让一切都变得朦胧
So I don't think about you 'til tomorrow
因此我不打算在明天之前想起你
Baby (baby) you make me crazy (you make me crazy)
宝贝(宝贝)你把我逼疯了(你把我逼疯了)
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
你为何非要把我的心填满悲伤?
Save me, make it all hazy
救救我,让一切都变得朦胧
So I don't think about you 'til tomorrow
因此我不打算在明天之前想起你
Baby, you make me crazy
宝贝,你把我弄得发疯
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
你为何非要把我的心填满悲伤?
Save me, make it all hazy
救救我,让一切都变得朦胧
So I don't think about you 'til tomorrow
因此我不打算在明天之前想起你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- who
- 谁B1
- together
- 一起A1
- what
- 什么A1
- yourself
- 你自己A1
- you're
- 你是A1
- don't
- 不要A1
- when
- 当……时B1
- beauty
- 美貌B1
- about
- 关于A1
- anything
- 任何东西A1
测测自己
这首 Baby, You Make Me Crazy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。