
Sam Smith
《Burning》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:24
I've been burning, yes, I've been burning
我一直在燃烧,是的,我一直在燃烧
Such a burden, this flame on my chest
这样的负担,胸口这团火
No insurance to pay for the damage
没有保险来赔付造成的损失
Yeah, I've been burning up since you left
是的,自从你离开后我一直在灼烧、一直在发烫
I've been smoking, oh
我一直在抽烟,哦
More than twenty a day
一天超过二十个
Blame it on rebellion
把错都怪在叛逆上
Don't blame it all on me
别把一切都怪到我头上
Wish I was younger
真希望我更年轻些
Back to the nineteenth of May
回到五月十九号那天
I had an open mind
我曾敞开心扉
Swore to never change
发誓永不改变
Funny how time goes by
时间过得真是滑稽
Had respect for myself
我曾敬重自己
That river ran dry
那条河干涸了
You reached the limit
你已触及极限
I wasn't enough
我当时还不够
It's like the fire replaced all the love
就像那场火焚尽了所有的爱
I've been burning, yes, I've been burning
我一直在燃烧,是的,我一直在燃烧
Such a burden, this flame on my chest
这样的负担,胸口这团火
No insurance to pay for the damage
没有保险来赔付造成的损失
Yeah, I've been burning up since you left
是的,自从你离开后我一直在灼烧、一直在发烫
Oh, if you ever called
哦,如果你有一天曾来过呼唤
I would run straight back
我会径直立刻就回到你身边
Give you my forgiveness
把我的原谅交给你
And the shirt off my back
把我身上的衬衫都给你
No friends to turn to
没有朋友可以依靠
Yeah, I messed up that
是的,是我把一切搞砸了
Wish we could smoke again
但愿我们还能再来一次
Just for a day, oh
就只为一天,哦
Funny how time goes by
时间过得真是滑稽
Had respect for myself
我曾敬重自己
That river ran dry
那条河干涸了
You reached the limit
你已触及极限
I wasn't enough
我当时还不够
And it's like the fire replaced all the love
好像是烈火替代了所有的爱
I've been burning, yes, I've been burning
我一直在燃烧,是的,我一直在燃烧
Such a burden, this flame on my chest
这样的负担,胸口这团火
No insurance to pay for the damage
没有保险来赔付造成的损失
Yeah, I've been burning up since you left
是的,自从你离开后我一直在灼烧、一直在发烫
Yeah, I've been burning up since you left
是的,自从你离开后我一直在灼烧、一直在发烫
Oh, I've been burning up since you left
哦,自从你离开我就一直在灼烧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- how
- 怎么A1
- mind
- 介意A2
- smoking
- 吸烟A2
- such
- 这样的A2
- more
- 更多A1
- i've
- 我已经
- burning
- 燃烧A2
- burden
- 负担C1
- flame
- 火焰B2
- chest
- 胸B1
测测自己
这首 Burning 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。