
Sam Smith
《Diamonds》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:34
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
钻石,钻石,钻石,钻石
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
钻石,钻石,钻石,钻石
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
钻石,钻石,钻石,钻石
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
钻石,钻石,钻石,钻石
Have it all
把一切都拥有
Rip our memories off the wall
把我们的记忆从墙上撕下来
All the special things I bought
我买下的那些特别的东西
They mean nothing to me anymore
对我来说,他们不再算什么
But to you
可对你——
They were everything we were
那就是我们曾经的一切
They meant more than every word
它们比每一个字都更重要
Now I know just what you love me for (mm)
现在我终于明白——你爱我究竟为的是什么(嗯)
Take all the money you want from me
你想从我这儿拿走多少钱都行
Hope you become what you want to be
希望你终会成为什么你想成为的样子
Show me how little you care
告诉我,你究竟有多不在乎
How little you care, how little you care
你有多么不在乎——你有多么不在乎
You dream of glitter and gold
你梦见闪光与黄金
My heart's already been sold
我的心早就被出卖
Show you how little I care
让你看看我有多么不在意
How little I care, how little I care
我有多么不在乎,多么不在乎
My diamonds leave with you
我的钻石会跟着你离开
You're never gonna hear my heart break
你永远也不会听见我心碎的声音
Never gonna move in dark ways
永远不会在黑暗里行动
Baby, you're so cruel
宝贝,你真是太残忍了
My diamonds leave with you
我的钻石会跟着你离开
Material love won't fool me
物质的爱骗不了我
When you're not here I can breathe
当你不在这儿,我就能好好呼吸
Think I always knew
觉得我早就知道
My diamonds leave with you
我的钻石会跟着你离开
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
(钻石,钻石,钻石,钻石)
Shake it off
把它甩开
Shake the fear of feeling lost
把那种迷失的恐惧甩开
Always me that pays the cost
总是我来付出代价
I should never trust so easily
要是个男人满嘴胡说八道,那我就什么都不用欠他
You lied to me, lie-lied to me
你骗了我,骗了我——谎骗我
Then left with my heart 'round your chest
然后只剩下我的心绕在你胸口
Take all the money you want from me
你想从我这儿拿走多少钱都行
Hope you become what you want to be
希望你终会成为什么你想成为的样子
Show me how little you care
告诉我,你究竟有多不在乎
How little you care, how little you care
你有多么不在乎——你有多么不在乎
You dream of glitter and gold
你梦见闪光与黄金
My heart's already been sold
我的心早就被出卖
Show you how little I care
让你看看我有多么不在意
How little I care, how little I care
我有多么不在乎,多么不在乎
My diamonds leave with you
我的钻石会跟着你离开
You're never gonna hear my heart break
你永远也不会听见我心碎的声音
Never gonna move in dark ways
永远不会在黑暗里行动
Baby, you're so cruel
宝贝,你真是太残忍了
My diamonds leave with you
我的钻石会跟着你离开
Material love won't fool me
物质的爱骗不了我
When you're not here I can breathe
当你不在这儿,我就能好好呼吸
Think I always knew
觉得我早就知道
My diamonds leave with you
我的钻石会跟着你离开
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
钻石,钻石,钻石,钻石(哇哦-哦)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
钻石,钻石,钻石,钻石(哇哦-哦)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
钻石,钻石,钻石,钻石
Always knew, my diamonds leave with you
我早就知道,我的钻石会跟你走
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
钻石,钻石,钻石,钻石(哇哦-哦)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
钻石,钻石,钻石,钻石(哇哦-哦)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
钻石,钻石,钻石,钻石
Always knew
我一直都知道
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
钻石,钻石,钻石,钻石
You're never gonna hear my heart break
你永远也不会听见我心碎的声音
Never gonna move in dark ways
永远不会在黑暗里行动
Baby, you're so cruel
宝贝,你真是太残忍了
My diamonds leave with you
我的钻石会跟着你离开
Material love won't fool me
物质的爱骗不了我
When you're not here I can breathe
当你不在这儿,我就能好好呼吸
Think I always knew
觉得我早就知道
My diamonds leave with you, oh
我的钻石跟着你走 哦
You're never gonna hear my heart break
你永远也不会听见我心碎的声音
Never gonna move in dark ways (oh-oh)
再也不会在黑暗里动摇(哦哦)
Baby, you're so cruel (so cruel)
宝贝,你真是太狠了(太狠)
My diamonds leave with you
我的钻石会跟着你离开
Material love won't fool me
物质的爱骗不了我
When you're not here I can breathe
当你不在这儿,我就能好好呼吸
Think I always knew
觉得我早就知道
My diamonds leave with you
我的钻石会跟着你离开
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
钻石,钻石,钻石,钻石(哇哦-哦)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
钻石,钻石,钻石,钻石(哇哦-哦)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
钻石,钻石,钻石,钻石
Always knew, my diamonds leave with you
我早就知道,我的钻石会跟你走
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
钻石,钻石,钻石,钻石(哇哦-哦)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
钻石,钻石,钻石,钻石(哇哦-哦)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
钻石,钻石,钻石,钻石
Always knew, my diamonds leave with you
我早就知道,我的钻石会跟你走
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
钻石,钻石,钻石,钻石
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
钻石,钻石,钻石,钻石
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- rip
- 撕裂C1
- bought
- 买了
- cost
- 成本A1
- trust
- 信任B2
- lied
- 撒谎
- lie-lied
- 撒谎
- woah-oh
- 哇哦
- oh-oh
- 哦不
- breathe
- 呼吸B1
- cruel
- 残酷B1
测测自己
这首 Diamonds 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。