
Sam Smith
《Hold On》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 1:25
Hold on
等等
You are still strong
你仍旧坚强
Love will soon come
爱很快就会到来
Just hold, hold on
就等一下,等一等
Oh, what have I done yet again?
哦,我又做了什么呢?
Have I not learned anything?
我难道没有学到什么吗?
I don't want to live in chaos
我不想在混乱里活着
It's like a ride that I want to get off
就像是一场我想下车的旅程
It's hard to hold onto who I am
要紧紧抓住我自己不容易
When I'm stumbling in the dark for a hand
当我在黑暗里踉跄着寻找一只手
I am so tired of battling
我真的厌倦了战斗
With myself with no chance to win
带着我自己,毫无胜算
(Hold on)
(等一下)
Let time be patient
让时间慢一点
(You are still strong)
(你依然很坚强)
Let pain be gracious
让痛楚也带点体面
(Love will soon come)
(爱很快就会来)
Just hold, hold on
就等一下,等一等
I swear to God, I am such a mess
我对上帝发誓,我简直一团糟
The harder that I try, I regress
越是用力去做,我却越往后退
I'm my own worst enemy
我是我自己最糟的敌人
Right now, I truly hate being me
而此刻,我真的讨厌当我自己
Every day feels like the road I'm on
每天都像是我正在走的这条路
Might just open up and swallow me whole
或许会突然张开,把我整个人吞下
How do I feel so mighty small
我怎么会感觉自己竟如此渺小
When I'm struggling to feel at all?
当我努力连一点感觉都没有的时候?
Just hold on
只是别放手
Let time be patient (you)
让时间耐心点(你)
You are still strong
你仍旧坚强
Let pain be gracious (love will soon come)
让痛楚也显得体面(爱很快就会来)
Just hold on (you, just hold on)
就先等等(你,就先等等)
(You, just hold on) hold on
(你,先)别松开,别松开
(You, just hold on)
(你,就别放手)
(Just hold on)
(就坚持住)
Sometimes loneliness is the only rest we get
有时,孤独就是我们唯一得到的休憩
(Just hold on, just hold on)
(就等一下,就等一下)
And the emptiness actually lets us forget
而真正的空寂,竟让我们得以遗忘
(Just hold on, just hold on)
(就等一下,就等一下)
Sometimes forgiveness is easiest in secret
有时候,原谅在私下里最容易
(Just hold on, just hold on)
(就等一下,就等一下)
So just hold on, ooh
所以先别急,噢
Let time be patient
让时间慢一点
(You are still strong)
(你依然很坚强)
Let pain be gracious
让痛楚也带点体面
Love will soon come, baby
爱很快就会来,宝贝
If you just hold on
只要你肯停留
Hold on, hold on
等等,等等
Hold on, hold on
等等,等等
Just let time be patient
就让时间慢慢来
(You) 'cause you're still strong
(你)因为你依然强大
You're still strong (are still strong)
你依然很坚强(依然很坚强)
Just be gracious
就温柔一点
Love will soon come
爱很快就会到来
If you just hold on
只要你肯停留
(You, just hold on)
(你,就别放手)
(You, just hold on)
(你,就别放手)
Just be patient (you, just hold on)
只要耐心一点(你,只要等一等)
Just be patient (you, just hold on)
只要耐心一点(你,只要等一等)
(You, just hold on)
(你,就别放手)
(You, just hold on)
(你,就别放手)
(You, just hold on)
(你,就别放手)
(Just hold on, just hold on)
(就等一下,就等一下)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- swallow
- 吞咽B2
- swear
- 发誓B2
- baby
- 婴儿A1
- day
- 天A1
- hate
- 憎恨A1
- learned
- 博学的A1
- let
- 让A1
- lets
- 让A1
- love
- 爱A1
- only
- 仅仅A1
测测自己
这首 Hold On 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。