
Sam Smith
《How Do You Sleep?》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:23
I'm done hating myself for feeling
我不想再恨自己为这种感觉
I'm done crying myself away
我不再为自己哭干眼泪
I've gotta leave and start the healing
我得离开,去开始疗愈
But when you move like that, I just want to stay
可当你那样一动,我只想留下
What have I become now?
我现在变成了什么?
Looking through your phone now, oh no
而此刻我正看着你的手机,哦不
Love to you is just a game
把爱给你,不过是一场游戏
Look what I have done now
看看我现在都做了什么
Dialling up the numbers on you
拨通号码,向你靠近
I don't want my heart to break
我不想让心碎
Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
宝贝,当你对我撒谎的时候,你怎么能睡得着?
All that shame and all that danger
所有的羞耻与所有的危险
I'm hoping that my love will keep you up tonight
我盼着我的爱能让你今夜还清醒
Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
宝贝,当你对我撒谎的时候,你怎么能睡得着?
All that fear and all that pressure
所有的恐惧,所有的压力
I'm hoping that my love will keep you up tonight
我盼着我的爱能让你今夜还清醒
Tell me how do you
告诉我你怎么做
Love will keep you up tonight
爱情会让你今晚彻夜难眠
Tell me how do you
告诉我你怎么做
Oh no, how did I manage to lose me?
哦不,我怎么竟会把自己弄丢了?
I am not this desperate, not this crazy
我不是这样走投无路,也不是这样疯了
There's no way I'm sticking around to find out
我不可能留下来去亲自验证结果
I won't lose like that, I won't lose myself
我不会就这样输,我不会丢掉自我
Look what I have done now
看看我现在都做了什么
Dialling up the numbers on you
拨通号码,向你靠近
I don't want my heart to break
我不想让心碎
Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
宝贝,当你对我撒谎的时候,你怎么能睡得着?
All that shame and all that danger
所有的羞耻与所有的危险
I'm hoping that my love will keep you up tonight
我盼着我的爱能让你今夜还清醒
Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
宝贝,当你对我撒谎的时候,你怎么能睡得着?
All that fear and all that pressure
所有的恐惧,所有的压力
I'm hoping that my love will keep you up tonight
我盼着我的爱能让你今夜还清醒
Tell me how do you (Yeah)
告诉我你要怎么做(耶)
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
Love will keep you up tonight
爱情会让你今晚彻夜难眠
Tell me how do you
告诉我你怎么做
Oh, love will keep you up tonight
噢,爱会让你今夜辗转难眠
Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
宝贝,当你对我撒谎的时候,你怎么能睡得着?
All that shame and all that danger
所有的羞耻与所有的危险
I'm hoping that my love will keep you up tonight
我盼着我的爱能让你今夜还清醒
Baby, How Do You Sleep when you lie to me?
宝贝,当你对我撒谎的时候,你怎么能睡得着?
All that fear and all that pressure
所有的恐惧,所有的压力
I'm hoping that my love will keep you up tonight
我盼着我的爱能让你今夜还清醒
(Tell me how do you)
(告诉我你怎么了)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- myself
- 我自己A2
- i've
- 我已经
- gotta
- 必须
- healing
- 愈合B2
- when
- 当……时B1
- dialling
- 拨号
- hoping
- 希望B2
- desperate
- 绝望的B2
- crazy
- 疯狂的A2
- won't
- 不会
测测自己
这首 How Do You Sleep? 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。