
Sam Smith
《Lay Me Down (stripped)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 4:06
Yes, I do, I believe that one day I will be
是的,我会相信——我相信总有一天我会的
Where I was, right there, right next to you
我当时就在那儿,就在你旁边
And it's hard, the days just seem so dark
而这很难,日子仿佛都那么昏暗
The moon, the stars are nothing without you
没有你,月亮和星星也算不上什么
Your touch, your skin, where do I begin?
你的触碰,你的肌肤,我该从哪儿开始?
No words can explain the way I'm missing you
没有任何话能解释我有多想念你
Deny this emptiness, this hole that I'm inside
否认这份空洞吧,否认我身处的这个深坑
These tears, they tell their own story
这些眼泪,把自己的故事说给你听
Told me not to cry when you were gone
你走之后,我忍着没哭,你却叫我别哭
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
可那种感觉太汹涌了,强得离谱
Can I lay by your side?
我能躺在你身旁吗?
Next to you, you
在你身旁,只有你
And make sure you're alright
还要确保你一切都好
I'll take care of you
我会照顾你
I don't want to be here if I can't be with you tonight
如果今夜不能和你在一起,我不想待在这儿
I'm reaching out to you
我正在向你伸出手
Can you hear my call? (Who's to say you won't hear me?)
你听得到我的呼唤吗?(谁说你不会听见我?)
This hurt that I've been through
我所经历的这份伤痛
I'm missing you, missing you like crazy
我想你,想你,疯了一样
Yeah, oh-ooh-ooh, ooh-ooh
耶,哦——哦——哦,哦——哦——
You told me not to cry when you were gone
你离开时告诉我别哭
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
可那种感觉太汹涌了,强得离谱
Can I lay by your side?
我能躺在你身旁吗?
Next to you, you
在你身旁,只有你
And make sure you're alright
还要确保你一切都好
I'll take care of you
我会照顾你
I don't want to be here if I can't be with you tonight
如果今夜不能和你在一起,我不想待在这儿
Lay me down tonight
今晚把我放下(躺在你怀里)
Lay me by your side
把我放在你身旁
Lay me down tonight
今晚把我放下(躺在你怀里)
Lay me by your side
把我放在你身旁
Can I lay by your side?
我能躺在你身旁吗?
Next to you, you
在你身旁,只有你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hard
- 努力A1
- stars
- 星星A1
- story
- 故事A1
- where
- 哪里A1
- next
- 下一个A1
- it's
- 它是A1
- touch
- 触碰A2
- emptiness
- 空虚
- begin
- 开始A1
- believe
- 相信A1
测测自己
这首 Lay Me Down (stripped) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。