
Sam Smith
《Not in That Way》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 2:53
And I hate to say I love you
我真不想说我爱你
When it's so hard for me
当对我来说这么难的时候
And I hate to say I want you
而我也不想承认我想要你
When you make it so clear
当你把一切说得如此明白
You don't want me
你并不想要我
I'd never ask you 'cause deep down
我从不想开口询问,因为打从心底
I'm certain I know what you'd say
我肯定知道你会怎么说
You'd say I'm sorry, believe me
你会说对不起,相信我
I love you, but not in that way
我爱你,但不是那种爱
And I hate, to say I need you
我讨厌说出口:我需要你
I'm so reliant
我如此依赖
I'm so dependant
我如此依赖
I'm such a fool
我是个大傻瓜
When you're not there
当你不在的时候
I find myself singing the blues
我发现自己在哼着蓝调
Can't bear
受不了
Can't face the truth
无法直面真相
You will never know that feeling
你永远不会明白那种感觉
You will never see through these eyes
你永远看不穿这双眼睛
I'd never ask you 'cause deep down
我从不想开口询问,因为打从心底
I'm certain I know what you'd say
我肯定知道你会怎么说
You'd say I'm sorry, believe me
你会说对不起,相信我
I love you, but not in that way
我爱你,但不是那种爱
You'd say I'm sorry, believe me, I love you
你会说对不起,信不信我,我爱你
But not in that way
但不是那样的温柔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ask
- 询问A1
- bear
- 忍受A1
- when
- 当……时B1
- don't
- 不要A1
- i'd
- 我会B2
- clear
- 清晰的A2
- hate
- 憎恨A1
- say
- 说A1
- love
- 爱A1
- it's
- 它是A1
测测自己
这首 Not in That Way 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。