
Sam Smith
《Pray》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:42
I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions
我还年轻却又愚笨,做过糟糕的决定
I block out the news, turn my back on religion
我屏蔽新闻,把宗教抛到身后
Don't have no degree, I'm somewhat naïve
没有学位,我有点天真
I've made it this far on my own
我一个人走到这一步
But lately, that shit ain't been gettin' me higher
但最近,那点东西都不再把我往上推
I lift up my head and the world is on fire
我抬起头,世界却燃烧成火
There's dread in my heart and fear in my bones
心里有惧在翻涌 骨里有怕在扎根
And I just don't know what to say
我却真不知道该说些什么
Maybe I'll pray, pray
也许我会祈祷,祈祷
Maybe I'll pray
也许我会祈祷
I have never believed in you, no
我从未相信过你,不
But I'm gonna pray
但我终会祈祷
You won't find me in church (no) reading the Bible (no)
你找不到我在教堂(不)读圣经(不)
I am still here and I'm still your disciple
我还在这儿,我仍是你的门徒
I'm down on my knees, I'm beggin' you, please
我跪下来,求求你,求你了
I'm broken, alone, and afraid
我破碎不堪,独自一人,害怕又彷徨
I'm not a saint, I'm more of a sinner
我不是什么圣人,我更像是个罪人
I don't wanna lose, but I fear for the winners
我不想输,可我害怕赢家并不属于我
When I tried to explain, the words ran away
当我想解释,词句却逃跑了
That's why I am stood here today
所以我今天才站在这里
And I'm gonna pray (Lord)
而我会去祈祷(主)
Pray (Lord), maybe I'll pray
祈祷(主啊),也许我会祈祷
Pray for a glimmer of hope
祈祷能有一丝希望的光
Maybe I'll pray (Lord), pray (Lord), maybe I'll pray
也许我会祈祷(主),祈祷(主),也许我会祈祷
I've never believed in you, no, but I'm gonna
我从来不相信你,不,但我就要
Won't you call me?
你难道不想打给我?
Can we have a one-on-one, please?
我们能来一次一对一吗,拜托?
Let's talk about freedom
来谈谈自由
Everyone prays in the end
到最后,人人都在祈祷
Everyone prays in the end
到最后,人人都在祈祷
Oh, won't you call me?
噢,你就不能给我打个电话吗?
Can we have a one-on-one, please?
我们能来一次一对一吗,拜托?
Let's talk about freedom
来谈谈自由
Everyone prays in the end
到最后,人人都在祈祷
Everyone prays in the end
到最后,人人都在祈祷
Oh, I'm gonna pray, I'm gonna pray
噢,我要祈祷,我要祈祷
I'm gonna pray
我要去祈祷
Pray for a glimmer of hope
祈祷能有一丝希望的光
Maybe I'll pray, pray, maybe I'll pray
也许我会祈祷,祈祷吧,也许我会祈祷
I've never believed in you, no, but I'm gonna pray
我从没相信过你,不,我还是会去祈祷
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- believed
- 被认为A1
- call
- 打电话A1
- don't
- 不要A1
- down
- 向下A1
- end
- 结束A1
- everyone
- 每个人A1
- explain
- 解释A1
- far
- 远A1
- fire
- 火A1
- head
- 头A1
测测自己
这首 Pray 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。