
Sam Smith
《The Thrill of It All》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:29
I regret that I told the world
我后悔我把这事告诉了全世界
That you were with me
原来你一直在我身边
And I regret how I showed the world
我后悔当初是怎样把我自己展现在世界面前
That you were pretty
你很漂亮
I never thought I'd learn so much
我从没想过会学到这么多
So much from being lonely
孤独带来太多
But I guess I didn't learn enough
可我想我学得还不够
'Cause now you won't hold me
因为现在你不会再抓住我了
I guess I got lost in the moment
我想我是在那一刻迷了路
I guess I got lost in the fall
我想我是在秋天里迷了路
I guess I got lost in your heartbeat
我想我迷失在你的心跳里
In the thrill of it all
就在那份心跳与狂欢的快感里
And I guess you were goddamn perfect
我猜你他妈的简直完美
'Cause every single time you call
因为你每一次打来电话
I remind myself of what I lost that night, my love
我提醒自己,那天夜里我失去过什么,亲爱的
In the thrill of it all
就在那份心跳与狂欢的快感里
In the thrill of it all
就在那份心跳与狂欢的快感里
Even though we weren't in love
就算我们从没相爱
It was far from lust
那已经远远不止是欲望
Mmm, yeah, you were beautiful
嗯,没错,你曾那么美
But in you, I could trust
可在你身边,我能相信
Others, they warned my heart
别人,他们警告过我的心
They said I would lose fast
他们说我会输得很快
They said that you were stompin' ground
他们说你是跺脚的地方
And soon to be my past
而很快就会成为你的过去
I guess I got lost in the moment
我想我是在那一刻迷了路
I guess I got lost in the fall
我想我是在秋天里迷了路
I guess I got lost in your heartbeat
我想我迷失在你的心跳里
In the thrill of it all
就在那份心跳与狂欢的快感里
And I guess you were goddamn perfect
我猜你他妈的简直完美
'Cause every single time you call
因为你每一次打来电话
I remind myself of what I lost that night, my love
我提醒自己,那天夜里我失去过什么,亲爱的
In the thrill of it all, oh
在这一切的刺激里,哦
In the thrill of it all
就在那份心跳与狂欢的快感里
And I guess you were goddamn perfect
我猜你他妈的简直完美
'Cause every single time you call
因为你每一次打来电话
I remind myself of what I lost that night, my love
我提醒自己,那天夜里我失去过什么,亲爱的
I remind myself of what I lost that night, my love
我提醒自己,那天夜里我失去过什么,亲爱的
I remind myself of what I lost that night, my love
我提醒自己,那天夜里我失去过什么,亲爱的
In the thrill of it all
就在那份心跳与狂欢的快感里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- stompin
- 跺脚
- enough
- 足够A1
- every
- 每个A1
- fall
- 落下A1
- love
- 爱A1
- moment
- 片刻A1
- much
- 许多A1
- never
- 从不A1
- perfect
- 完美A1
- pretty
- 漂亮A1
测测自己
这首 The Thrill of It All 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。