
Sam Smith
《To Die For》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:14
It is if everyone dies alone
要是每个人都只能孤身一人
Does that scare you?
这会吓着你吗?
I don't wanna be alone
我不想独自一人
I look for you
我在找你
Every day, every night
每一天,每一夜
I close my eyes
我闭上眼睛
From the fear, from the light
源自恐惧,也源自光明
As I wander down the avenue, so confused
我沿着街道漫步,满心困惑
Guess I'll try and force a smile
那我就试着硬挤出个笑容
Pink lemonade sippin' on a Sunday
周日里抿着粉红柠檬水
Couples holding hands on a runway
跑道上并肩牵手的情侣
They're all posing in a picture frame
他们都摆着姿势,像被框进照片里
Whilst my world's crashing down
任由我的世界坍塌
Solo shadow on a sidewalk
人行道上孤影一片
Just want somebody to die for
只是想要有人为我献身
Sunshine livin' on a perfect day
阳光像住在完美的一天里
While my world's crashing down
当我的世界崩塌在眼前
I just want somebody to die for
我只想要有人为我而死
I long for you
我渴望着你
Just a touch (does that scare you?)
只需要一点点(这会吓到你吗?)
Of your hand
是你的手
You don't leave my mind
你不会从我脑海里离开
Lonely days, I'm feeling
孤单的日子,我在感觉
Like a fool for dreaming
就像个傻子一样,沉迷于做梦
As I wander down the avenue, so confused
我沿着街道漫步,满心困惑
Guess I'll try and force a smile
那我就试着硬挤出个笑容
Pink lemonade sippin' on a Sunday
周日里抿着粉红柠檬水
Couples holding hands on a runway
跑道上并肩牵手的情侣
They're all posing in a picture frame
他们都摆着姿势,像被框进照片里
Whilst my world's crashing down
任由我的世界坍塌
Solo shadow on a sidewalk
人行道上孤影一片
Just want somebody to die for
只是想要有人为我献身
Sunshine livin' on a perfect day
阳光像住在完美的一天里
While my world's crashing down
当我的世界崩塌在眼前
I just want somebody to die for
我只想要有人为我而死
I just want somebody to die for (to die for)
我只想要有个人为我而死(为我而死)
I just want somebody to die for
我只想要有人为我而死
(Does that scare you?)
(这会让你害怕吗?)
(I don't wanna be alone)
(我不想独自一人)
Pink lemonade sippin' on a Sunday
周日里抿着粉红柠檬水
Couples holding hands on a runway (oh)
一对对牵着手走在跑道上(哦)
They're all posing in a picture frame
他们都摆着姿势,像被框进照片里
Whilst my world's crashing down
任由我的世界坍塌
Solo shadow on a sidewalk
人行道上孤影一片
Just want somebody to die for
只是想要有人为我献身
Sunshine livin' on a perfect day
阳光像住在完美的一天里
While my world's crashing down
当我的世界崩塌在眼前
I just want somebody to die for
我只想要有人为我而死
I just want somebody to die for (to die for)
我只想要有个人为我而死(为我而死)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- somebody
- 某人A1
- frame
- 框架B1
- want
- 想要A1
- look
- 看A1
- don't
- 不要A1
- wanna
- 想要
- night
- 夜晚A1
- down
- 向下A1
- avenue
- 大道
- confused
- 困惑的B1
测测自己
这首 To Die For 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。