
Shawn Mendes
《Treat You Better》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:08
I won't lie to you
我不会对你说谎
I know he's just not right for you
我知道他根本不适合你
And you can tell me if I'm off, but I see it on your face
你可以告诉我我是不是看错——但我能从你脸上看出来
When you say that he's the one that you want
当你说他就是你想要的那个人
And you're spendin' all your time in this wrong situation
而你把所有时间都耗在这段错误的处境里
And anytime you want it to stop
而只要你想让它停下来
I know I can treat you better than he can
我知道我能对你更好,比他做得更好
And any girl like you deserves a gentleman
而像你这样的女孩,值得一个绅士
Tell me, why are we wasting time on all your wasted cryin'
告诉我,为什么我们要把时间浪费在你那一通徒劳的哭诉上?
When you should be with me instead?
而你本该和我在一起不是吗?
I know I can treat you better, better than he can
我知道我能把你疼得更好,更好过他
I'll stop time for you
我会为你暂停时间
The second you say you'd like me too
当你一开口说你也想要我
I just wanna give you the lovin' that you're missing
我只想把你所缺的那份爱给你
Baby, just to wake up with you
宝贝,只想和你一起醒来
Would be everything I need, and this could be so different
会是我所需要的一切,这一切也许就能如此不同
Tell me what you want to do
告诉我,你想做什么
'Cause I know I can treat you better than he can
因为我知道,我能对你更好——比他做得到的更好
And any girl like you deserves a gentleman
而像你这样的女孩,值得一个绅士
Tell me, why are we wasting time on all your wasted cryin'
告诉我,为什么我们要把时间浪费在你那一通徒劳的哭诉上?
When you should be with me instead?
而你本该和我在一起不是吗?
I know I can treat you better, better than he can
我知道我能把你疼得更好,更好过他
Better than he can
好到他做不到
Give me a sign, take my hand, we'll be fine
给我一个信号,握住我的手,我们就会没事
Promise, I won't let you down
答应我,我不会辜负你
Just know that you don't have to do this alone
要知道,你不必独自承受这一切
Promise, I'll never let you down
承诺吧,我绝不会辜负你
'Cause I know I can treat you better than he can
因为我知道,我能对你更好——比他做得到的更好
And any girl like you deserves a gentleman
而像你这样的女孩,值得一个绅士
Tell me, why are we wasting time on all your wasted cryin'
告诉我,为什么我们要把时间浪费在你那一通徒劳的哭诉上?
When you should be with me instead?
而你本该和我在一起不是吗?
I know I can treat you better, better than he can, oh
我知道我能把你照顾得更好,更好胜过他,哦
Better than he can
好到他做不到
Better than he can
好到他做不到
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- let
- 让A1
- won't
- 不会
- he's
- 他是A1
- i'm
- 我是C2
- when
- 当……时B1
- lie
- 躺A1
- see
- 看见A1
- tell
- 告诉A1
- everything
- 一切A1
- fine
- 好的A1
测测自己
这首 Treat You Better 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Shawn Mendes是一位加拿大流行和R&B的歌手兼词曲创作人,以发布成人当代主题的热门音乐和深思熟虑的专辑而闻名。他从Vine的翻唱视频崛起,并因发布的《Handwritten》、《Illuminate》和2018年的同名专辑而广为人知。