
Aya Nakamura
《Baby》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- R&B
- 时长
- 2:43
Aya Nakamura
艾娅·娜卡穆拉
Nah, yeah, yeah, yeah, yeah
不不不,不,耶耶耶耶
Toi là, toi tu veux tout (Tu veux tout)
你在这儿——你想要一切(你想要一切)
Sans rien dire, pour moi c'est chelou
什么都不说,对我来说就很怪
J'sais pas trop c'que t'attends de moi ('tends de moi)
我也不太清楚你要我怎样(要我怎样)
Hey, eh, eh, il veut qu'j'sois sa nana (Aïe, aïe aïe)
嘿,嘿,嘿,他想让我做他的女朋友(哎哟,哎哟,哎哟)
Me faire des minis moi (Aïe, aïe aïe)
给我做一堆小只的(哎哟,哎哟,哎哟)
J'ai senti c'que t'attends d'moi (C'que t'attends d'moi)
我感觉到你要我做什么(你要我做什么)
Moi aussi, j'suis dans celle-là, là
我也在这儿——我也在那一边
J'l'ai senti, j'ai senti de loin sans mentir
我就感觉到了,我老远就察觉到了,没骗你
On peut pas se fâcher, j'ai senti ce que t'as senti
不能生气,我感受到了你感受到的那种感觉
Il veut câlin partout, partout (Partout)
他想抱抱到处到处(到处)
Veut cher-tou partout, partout (Partout)
想要亲亲到处到处(到处)
Affection et tout et tout
爱意与一切一切
Entre nous, c'est trop dar
在我们之间,真的太糟了
Parce que j'suis sa baby (Baby)
因为我就是他的宝贝(宝贝)
Veut devenir mon daddy (Daddy)
他想当我的爸爸(爸爸)
Hey, baby (Hey)
嘿,宝贝(嘿)
Veut devenir mon daddy (Yeah)
他想当我的爸爸(耶)
Y a comme un truc qui me dérange
有点什么东西让我不太舒服
Tes manières qui m'ont mélangées
你那些举动把我搅乱了
Y a comme un truc qui me dérange
像是有点什么在困扰我
De tout ça, j'ai pas l'habitude
对这一切,我并不习惯
Avec moi, tu veux t'balader (Balader)
和我在一起,你想去散散步(散步)
Oui, je sais que t'as trop kiffé
是,我知道你当时太上头
C'est pas facile, mais faut pas lâcher (Nan)
不容易,但别就这么放弃(别)
Il faut que tu parles un peu
你得稍微说说
J'l'ai senti (J'l'ai senti), j'ai senti de loin sans mentir
我察觉到了(我察觉到了),我从老远就看出来了,绝不瞎说
On peut pas se fâcher, j'ai senti ce que t'as senti (Yeah-eh-eh)
我们不能生气,我懂你感受到的那种(耶-诶-诶)
Il veut câlin partout, partout (Partout)
他到处都要抱抱,到处(到处)
Veut cher-tou partout, partout (Partout)
他到处想要——到处(到处)
Affection et tout et tout
爱意和所有的一切
Entre nous, c'est trop dar (C'est trop dar)
在我们之间,这也太过了(太过了)
Parce que j'suis sa baby (Baby)
因为我就是她的宝贝(宝贝)
Veut devenir mon daddy (Daddy)
想要成为我的爸爸(爸爸)
Hey, baby (Baby)
嘿,宝贝(宝贝)
Veut devenir mon daddy (Daddy, daddy)
想要成为我的爸爸(爸爸,爸爸)
Toi là, toi tu veux tout
你在这儿——你就想把一切都要
Sans rien dire, pour moi, c'est chelou
什么都不说,对我来说这很怪
J'sais pas trop c'que t'attends de moi, hey, il veut
我也不太懂你想从我这儿得到什么,嘿——可他想要
Il veut câlin partout, partout (Partout)
他想抱抱到处,到处(到处)
Veut cher-tou partout, partout (Partout)
到处想要你,妈咪到处,到处(到处)
Affection et tout et tout (Et tout, et tout)
爱意和一切的一切(还有一切,还有一切)
Entre nous, c'est trop dar
在我们之间,太夸张了
Parce que j'suis sa baby (Baby)
因为我就是他的宝贝(宝贝)
Veut devenir mon daddy (Daddy)
他想成为我的爸爸(爸爸)
Hey, baby
嘿,宝贝
Veut devenir mon daddy
他想成为我的爸爸
Hey, baby
嘿,宝贝
Veut devenir mon daddy
他想成为我的爸爸
Il veut cher-tou partout (Veut devenir mon daddy)
他想把你宠到处(想当我的爸比)
Partout, partout
到处,到处
Hey, baby
嘿,宝贝
Veut devenir mon daddy (Partout, partout, partout)
想当我的爸比(到处,到处,到处)
Hey, baby
嘿,宝贝
Veut devenir mon daddy (Partout, partout, partout)
想当我的爸比(到处,到处,到处)
Hey, hey, hey, baby
嘿,嘿,嘿,宝贝
Veut deve', veut devenir mon daddy
想当爸比,想当我的爸比
Hey, hey, hey, hey, baby, daddy
嘿,嘿,嘿,嘿,宝贝,爸比
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- facile
- 容易A1
- loin
- 远A1
- manières
- 礼貌A1
- oui
- 是的A1
- parce
- 因为A1
- parles
- 说A1
- partout
- 到处A1
- rien
- 没什么A1
- senti
- 感觉A1
- tout
- 一切A1
测测自己
这首 Baby 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.