
Aya Nakamura
《Djadja》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- French Pop
- 时长
- 2:52
Aya Nakamura, oh yeah
艾雅·纳卡穆拉,哦耶
Hello papi, mais qué pasa? (Mais qué pasa?)
嗨 papi,怎么回事?(怎么回事?)
J'entends des bails atroces sur moi
我听说有人对我说着可怕的事
À c'qu'il paraît, j'te cours après? (Oh yeah, yeah, yeah)
看样子是想让我追着你跑?(哦耶,耶耶耶)
Mais ça va pas? Mais t'es taré, oh ouais
你是怎么了?你疯了吗,哦耶
Mais comment ça, le monde est tit-pe? (Eh)
怎么可能,世界都在倒着转?(嘿)
Tu croyais quoi, qu'on s'verrait plus jamais?
你以为我们还会再见不到?
J'pourrais t'afficher, mais c'est pas mon délire
我本可以把你公开点出来,但这不是我的路数
D'après les rumeurs, tu m'as eue dans ton lit
据传闻说,你把我带上了你的床
Oh, Djadja
哦,Djadja
Y a pas moyen, Djadja
不行的,Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
我不是你的小猫,Djadja,懂吧,做个小妞宝贝,你死定了
Oh, Djadja
哦,Djadja
Y a pas moyen, Djadja
不行的,Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
我不是你的小猫,Djadja,懂吧,做个小妞宝贝,你死定了
Tu penses à moi, j'pense à faire de l'argent
你想着我,我想着赚点钱
J'suis pas ta daronne, j'te ferai pas la morale
我不是你妈,我不会跟你讲道理
Tu parles sur moi, y a R
你在议论我,R 在这
Crache encore, y a R
再吐一口,R 在这
Tu voulais m'avoir, tu savais pas comment faire
你想把我拿下,但你不知道该怎么做
Tu jouais un rôle, tu finiras aux enfers
你扮演着角色,终有一天会下地狱
"T'façon, Nakamura, je l'ai couchée"
反正吧,仲村,我已经把她写进了床单
Le jour où on se croise, faut pas tchouffer
要是我们哪天撞见,别慌、别发抖
Tu jouais le grand frère pour me salir
你装成大哥来泼我脏水
Tu cherches des problèmes sans faire exprès
你明明不是故意的,却偏偏在找麻烦
Putain, mais tu déconnes
操,你这是在瞎闹
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
事情不是这么做的
Putain, mais tu déconnes
操,你这是在瞎闹
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
事情不是这么做的
Putain, mais tu déconnes
操,你这是在瞎闹
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
做事不是这么做的
Oh, Djadja
哦,Djadja
Y a pas moyen, Djadja
不行的,Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
我不是你的女伴/小情人,Djadja,懂吗——在妞儿那套里,baby,你就等着死吧
Oh, Djadja
哦,Djadja
Y a pas moyen, Djadja
不行的,Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
我不是你的女伴/小情人,Djadja,懂吗——在妞儿那套里,baby,你就等着死吧
Oh, Djadja
哦,Djadja
Y a pas moyen, Djadja
不行的,Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
我不是你的女伴/小情人,Djadja,懂吗——在妞儿那套里,baby,你就等着死吧
Oh, Djadja
哦,Djadja
Y a pas moyen, Djadja
不行,Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
我又不是你的陪酒女,Djadja,懂吗,在“catchana”的那套里,宝贝你就等着领盒饭
Oh, Djadja, j'suis pas ta catin, Djadja, non
哦,Djadja,我又不是你的陪酒女,Djadja,不
Y a pas moyen, Djadja, ouais, en catchana baby, tu dead ça, yeah
不行,Djadja,嗯,在“catchana”的那套里,宝贝你就等着领盒饭,yeah
Oh, Djadja, j'suis pas ta catin, Djadja, non
哦,Djadja,我又不是你的陪酒女,Djadja,不
Y a pas moyen, Djadja, ouais, en catchana baby, tu dead ça, d'après toi
不行,Djadja,嗯,在“catchana”的那套里,宝贝你就等着领盒饭,凭你说的
En catchana, baby tu dead ça, en catchana, baby
在“catchana”的那套里,宝贝你就等着领盒饭,在“catchana”的那套里,宝贝
En catchana, baby tu dead ça, en catchana, baby
在“catchana”的那套里,宝贝你就等着领盒饭,在“catchana”的那套里,宝贝
Oh, Djadja
哦,Djadja
Oh, Djadja
哦,Djadja
Oh, Djadja
哦,Djadja
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aya
- 哎呀
- nakamura
- 中村
- pasa
- 发生
- va
- 去
- papi
- 爷爷B1
- paraît
- 似乎B1
- jamais
- 永不A1
- monde
- 世界A1
- plus
- 更多A1
- qué
- 什么A1
测测自己
这首 Djadja 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.