
Aya Nakamura
《J'ai mal (Pt. 2)》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 流派
- R&B
- 时长
- 3:10
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
我痛你却看不见(我痛)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
我在受苦你却看不见(我痛)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
是我在痛(耶,我痛)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
是我在痛(我痛)
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
我痛你却看不见(我痛)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
我在受苦你却看不见(我痛)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
是我在痛(耶,我痛)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
是我在痛(我痛)
Mets toi en action j'vais capituler
行动起来吧 我就要投降了
Tu m'parlais encore, tu minimisais
你还在跟我说话 你却在轻描淡写
Aujourd'hui nous voilà, j'suis traumatisée
今天我们在这儿,我都快被你弄崩了
Tu n'voulais pas m'écouter, t'es désolé
你不想听我说,你说你抱歉
Aujourd'hui tu pleures, t'es désolé
今天你在哭,你说你抱歉
Aujourd'hui c'est fini, t'es désolé
今天就到这儿了,你说你抱歉
T'es désolé
你说你抱歉
Trop de larmes ont coulées ce soir
今晚流的泪太多了
J'étais love love love de toi
我曾经对你——爱爱爱
J'étais love love love de nous
我曾经对我们——爱爱爱
J'étais love love love ...
我曾经对你——爱爱爱……
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
我很痛,你却连看不见(我很痛)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
我在痛 你却连看不见(我痛)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
我也在痛(是的,我痛)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
我也在痛(我痛)
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
我在痛 你却连看不见(我痛)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
我在痛 你却连看不见(我痛)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
我也在痛(是的,我痛)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
我也在痛(我痛)
Emmène moi, lentement, dans ton jardin secret je veux comprendre
带我走吧,慢慢地,去你那隐秘的花园,我想弄懂
Emmène moi, lentement, dans ton jardin secret je veux comprendre
带我走吧,慢慢地,去你那隐秘的花园,我想弄懂
Mon coeur a mal, ma tête est déjà loin
我的心在痛,我的头脑早已远行
J'crois bien q'j'suis dans un truc sans fin
我猜你说的是——我像是掉进了一个无尽的漩涡
Tu sais quoi? Laisse tomber
你知道吗?算了吧
Tu sais quoi? Laisse tomber
你知道吗?算了吧
Trop de larmes ont coulées ce soir
今晚的泪流得太多
J'étais love love love de toi
我曾经对你——爱到极点、爱到极点、爱到极点
J'étais love love love de nous
我曾经对我们的——爱到极点、爱到极点、爱到极点
J'étais love love love ...
我曾经对……爱到极点、爱到极点、爱到极点……
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
我好痛你都看不见(我好痛)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
我在受伤你都看不见(我好痛)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
只有我在痛(耶,我好痛)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
我很痛(我很痛)
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
我很痛——你甚至都看不出来(我很痛)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
我在受苦——你甚至都看不出来(我很痛)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
我很痛(嘿,是的,我很痛)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
我很痛(我很痛)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mal
- 痛A1
- même
- 同样A1
- vois
- 看见A1
- souffre
- 受苦
- mets
- 放B1
- vais
- 去
- capituler
- 投降B2
- parlais
- 说话
- minimisais
- 最小化
- encore
- 还A1
测测自己
这首 J'ai mal (Pt. 2) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.